The masked saltator (Saltator cinctus) is a species of passerine bird in the tanager family Thraupidae.
It is found in southern Colombia, Ecuador, and Peru. The species is found in two small disjunct ranges, as well as smaller localized areas in Ecuador and Peru.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests, where it is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Maskensaltator (Saltator cinctus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Saltatoren (Saltator). Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt.
es
wikipedia
El pepitero enmascarado, saltador enmascarado (en Perú y Ecuador) o saltador chusquero (en Colombia) (Saltator cinctus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur
fi
wikipedia
Bambukardinaali (Saltator cinctus) on tangaroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Saltator masqué (Saltator cinctus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
De maskersaltator (Saltator cinctus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).
pl
wikipedia
Ziarnołusk maskowy (Saltator cinctus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w północno-zachodniej części Ameryki Południowej, na zboczach Andów w Kolumbii, Ekwadorze i Peru. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Saltator cinctus é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Svartmaskad saltator (Saltator cinctus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Огърличеста дебелоклюна чинка
ca
dansaire emmascarat
cs
saltator škraboškový
cy
Dawnsiwr mygydog
da
Maskesaltator
de
Maskensaltator
en
Masked Saltator
es
Pepitero Enmascarado
es_EC
Saltador Enmascarado
es_ES
Pepitero enmascarado
es_MX
Pepitero Enmascarado
fa
پایکوب نقابدار
fi
bambukardinaali
fr
Saltator masqué
hr
škriljastoleđi sjemenar
hu
álarcos szaltator
ja
カオグロイカル
nl
Maskersaltator
no
bambussaltator
pl
ziarnołusk maskowy
pt
masked saltator
pt_PT
Masked saltator
ru
Масковый сальтатор
sk
tanečník maskový
sr
Maskirani saltator
sv
svartmaskad saltator
tr
Maskeli Saltator
uk
Зернолуск масковий
zh-CN
花脸舞雀
