The golden-billed saltator (Saltator aurantiirostris) is a species of saltator in the family Thraupidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Peru, and Uruguay; also the regions of the southern pantanal, along the Paraguay River. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Louskáček zlatozobý (Saltator aurantiirostris) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Chile, Paraguayi, Peru a Uruguayi; také v oblastech jižního Pantanalu podél řeky Paraguay. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, suché křoviny, subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Goldkardinal (Saltator aurantiirostris) ist eine Art aus der Familie der Thraupidae. Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Paraguay, Peru und Uruguay vor, sowie in den Regionen des südlichen Pantanals entlang des Paraguay-Flusses. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, trockenes Buschland, subtropisches oder tropisches Hochlandbuschland sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
El pepitero piquigualdo (Saltator aurantiirostris), también denominado saltador de pico dorado (en Perú), rey del bosque (en Uruguay), pepitero de collar (en Argentina y Paraguay) o simplemente pepitero (en Chile), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del oeste y centro sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Oranssinokkakardinaali (Saltator aurantiirostris) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Saltator à bec orange (Saltator aurantiirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae, native d'Amérique du Sud.
it
wikipedia
Il beccoforte beccodorato (Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817) è un uccello della famiglia Thraupidae, diffuso in America Latina.
nl
wikipedia
De goudsnavelsaltator (Saltator aurantiirostris) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).
pl
Saltator złotodzioby (Saltator aurantiirostris) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Chile, Paragwaju, Peru i Urugwaju, a także w regionach południowego Pantanalu wzdłuż rzeki Paragwaj. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, suche zarośla, wysokogórskie zarośla oraz tereny leśne ulegające silnej degradacji.
pt
wikipedia
O bico-duro (Saltator aurantiirostris) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai. Seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Золотоклювый сорокопутовый тангара (Saltator aurantiirostris) — вид птиц семейства танагровых. Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Парагвае, Перу и Уругвае, а также в регионах южного Пантанала вдоль реки Парагвай. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, сухие кустарниковые заросли, высокогорные кустарниковые заросли и сильно деградировавшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Orangenäbbad saltator (Saltator aurantiirostris) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Чернолика дебелоклюна чинка
ca
dansaire de bec taronja
cs
saltator zlatozobý
cy
Dawnsiwr eurbig
da
Gulnæbbet Saltator
de
Goldschnabelsaltator
en
Golden-billed Saltator
es
Pepitero Piquigualdo
es_AR
Pepitero de Collar
es_CL
Pepitero
es_EC
Saltador de Pico Dorado
es_ES
Pepitero piquigualdo
es_MX
Pepitero Piquigualdo
fa
پایکوب منقارطلایی
fi
oranssinokkakardinaali
fr
Saltator à bec orange
hr
zlatnokljuni sjemenar
hu
aranycsőrű szaltator
ja
キバシイカル
nl
Goudsnavelsaltator
no
oransjenebbsaltator
nv
Daatsohí yishtłizhí bidaaʼ łitsxooígíí
pl
ziarnołusk złotodzioby
pt
bico-duro
pt_PT
Golden-billed saltator
ru
Золотоклювый сальтатор
sk
tanečník zlatozobý
sr
Zlatokljuni saltator
sv
orangenäbbad saltator
tr
Sarı Gagalı Saltator
uk
Зернолуск золотодзьобий
zh
金嘴舞雀
zh-CN
金嘴舞雀
zh-cn
金嘴舞雀
zh-tw
金嘴舞雀
