The Lesser Antillean saltator (Saltator albicollis) is a species of songbird in the tanager family Thraupidae that is found in Dominica, Martinique, Saint Kitts and Nevis, and Saint Lucia. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Saltator bělokrký (Saltator albicollis) je druh pěvce z čeledi tangarovitých (Thraupidae), který se vyskytuje na Dominice, Martiniku, Svatém Kryštofu a Nevisu a Svaté Lucii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a silně degradované bývalé lesní porosty.
de
Der Antillensaltator (Saltator albicollis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die auf Dominica, Martinique, St. Kitts und Nevis sowie St. Lucia vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
El pepitero antillano o saltator listado (Saltator albicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de las Antillas menores.
fi
wikipedia
Viirukardinaali (Saltator albicollis) on tangarojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Saltator gros-bec (Saltator albicollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
it
Il saltatore delle Piccole Antille (Saltator albicollis) è una specie di uccello canoro della famiglia dei Thraupidae, diffuso a Dominica, Martinica, Saint Kitts e Nevis e Santa Lucia. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali o subtropicali secche e le aree forestali fortemente degradate.
nl
wikipedia
De antillensaltator (Saltator albicollis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort is endemisch op de Kleine Antillen en telt twee ondersoorten: S. a. albicollis: Martinique en Saint Lucia. S. a. guadelupensis: Guadeloupe en Dominica.
pt
wikipedia
Saltator albicollis é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Dominica, Martinica, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia e Trinidad e Tobago.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Полосатый сальтатор (лат. Saltator albicollis) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют два подвида. Эндемик Малых Антильских островов.
sv
wikipedia
Antillersaltator (Saltator albicollis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Антилска дебелоклюна чинка
ca
dansaire de les Petites Antilles
cs
saltator bělohrdlý
cy
Dawnsiwr rhesog
da
Antilsaltator
de
Antillensaltator
en
Lesser Antillean Saltator
es
Pepitero Antillano
es_EC
Pepitero Antillano
es_ES
Pepitero antillano
es_MX
Pepitero Antillano
fa
پایکوب آنتیل کوچک
fi
viirukardinaali
fr
Saltator gros-bec
hr
maslinastozeleni sjemenar
hu
fehérfejű szaltator
ja
アンチルムナフイカル
nl
Antilliaanse saltator
no
antillsaltator
nv
Daatsohí yishtłizhí binátsʼiin łigaaígíí
pl
ziarnołusk białobrewy
pt
lesser antillean saltator
pt_PT
Lesser antillean saltator
ru
Белогорлый сальтатор
sk
tanečník antilský
sr
Saltator sa Malih Antila
sv
antillersaltator
tr
Karayip Saltatoru
uk
Зернолуск антильський
zh-CN
小安第斯舞雀
