Mravenčík černolesklý (Sakesphorus luctuosus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Je endemitem Brazílie. Mravenčík černolesklý měří asi 17 cm a váží 27 až 33 g. Tento druh vykazuje mírný pohlavní dimorfismus a obě pohlaví mají rozcuchanou chocholku. Dospělí samci jsou téměř celí černí. Jejich spodní část zad, kostřec, spodní část břicha a podocasní krovky jsou tmavě šedé. Pod lopatkovými pery je většinou skryta bílá barva a špičky ocasních per jsou bílé. Množství bílé barvy se v rámci areálu výskytu mírně liší. Dospělé samice jsou téměř podobné samcům, ale mají sytě kaštanově hnědé čelo a chocholku. Subadultní samci připomínají dospělé samice, ale obvykle mají v chocholce trochu černé barvy. Mravenčík černolesklý se vyskytuje ve většině brazilské amazonské pánve, obecně podél hlavního toku Amazonky a jejích jižních přítoků. Jeho areál je zhruba ohraničen na severozápadě východní částí státu Amazonas, na severovýchodě státy Pará a Tocantins, na jihozápadě severovýchodním Rondônií a na jihu a jihovýchodě jihovýchodním Mato Grosso a Goiás. Obývá lesy a porosty podél řek a menších vodních toků, hlavně v igapó a várzea, ale i v oblastech, které jsou zřídka zaplavovány. Lokálně se vyskytuje na ostrovech ve větších řekách. Má tendenci upřednostňovat podrost až střední patro lesa, které je hustě porostlé keři a liánami. Vyskytuje se v nadmořských výškách od hladiny moře do přibližně 250 m.

Der Trauerameisenwürger (Sakesphorus luctuosus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er ist in Brasilien endemisch. Der Trauerameisenwürger ist etwa 17 cm lang und wiegt 27 bis 33 g. Diese Art weist einen geringen Geschlechtsdimorphismus auf, und beide Geschlechter haben eine struppige Haube. Adulte Männchen sind fast vollständig schwarz. Ihr unterer Rücken, Bürzel, unterer Bauch und die Unterschwanzdecken sind dunkelgrau. Unter den Schulterfedern ist meist etwas Weiß verborgen, und die Spitzen ihrer Schwanzfedern sind weiß. Die Menge des Weiß variiert etwas im Verbreitungsgebiet der Art. Adulte Weibchen ähneln fast den Männchen, haben aber eine tief kastanienbraune Stirn und Haube. Subadulte Männchen ähneln den adulten Weibchen, haben aber meist etwas Schwarz in der Haube. Der Trauerameisenwürger kommt im Großteil des brasilianischen Amazonasbeckens vor, hauptsächlich entlang des Amazonas und seiner südlichen Nebenflüsse. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich im Nordwesten bis zum östlichen Amazonas-Bundesstaat, im Nordosten bis Pará und Tocantins, im Südwesten bis zum nordöstlichen Rondônia und im Süden und Südosten bis zum südöstlichen Mato Grosso und Goiás. Er bewohnt Wälder und Gehölze entlang von Flüssen und kleineren Wasserläufen, hauptsächlich in Igapó- und Várzea-Wäldern, aber auch in Gebieten, die selten überschwemmt werden. Er kommt lokal auf Inseln in den größeren Flüssen vor. Er bevorzugt das Unterholz bis zur mittleren Schicht des Waldes, das dicht mit Sträuchern und Lianen bewachsen ist. Er kommt in Höhenlagen vom Meeresspiegel bis etwa 250 m vor.

El batará luctuoso (Sakesphorus luctuosus), también denominado batará resplandeciente, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Sakesphorus de la familia Thamnophilidae. Es endémico de Brasil. Mide 17,5 cm. Exhibe una cresta larga y despeinada, muchas veces erizada, sobre todo al cantar. El macho es todo renegrido con un risco blanco en el hombro y las plumas externas de la cola con una estrecha punta blanca. La hembra es parecida, más negro herrumbre con la cresta marrón rojizo contrastante. La subespecie sureña fue descrita con base en la punta de la cola más estrecha y bordes blancos de las escapulares más anchos, pero no está claro si esa variación realmente merece el reconocimiento nomenclatural. Se encuentra exclusivamente en Brasil. Ver detalles en Subespecies. Habita en la vegetación arbustiva al borde de cursos de agua, sotobosque de matas de bañados e islas fluviales, en florestas tropicales y subtropicales húmedas, bajas e inundables. La pareja saltita metódicamente entre las enredaderas y arbustos, a veces más alto hasta las copas de los árboles ribereños. Mientras canta acostumbra sacudir suavemente la cola para arriba y para abajo y erizar su copete. Sabe acompañar bandadas mixtas.

Le Batara luisant (Sakesphorus luctuosus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae, dont le protonyme était Lanius luctuosus.

Il pigliamosche formichiere lucente (Sakesphorus luctuosus) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "tipici uccelli formichieri". È endemico del Brasile. Il pigliamosche formichiere lucente misura circa 17 cm di lunghezza e pesa dai 27 ai 33 g. Questa specie mostra un lieve dimorfismo sessuale ed entrambi i sessi hanno una cresta arruffata. I maschi adulti sono quasi interamente neri. La parte inferiore del dorso, il groppone, la parte inferiore del ventre e il sottocoda sono grigio scuro. Del bianco è solitamente nascosto sotto le scapolari e le punte delle penne della coda sono bianche. La quantità di bianco varia leggermente nell'areale della specie. Le femmine adulte sono quasi simili ai maschi ma con fronte e cresta color castano intenso. I maschi subadulti assomigliano alle femmine adulte ma solitamente con un po' di nero nella cresta. Il pigliamosche formichiere lucente si trova in gran parte del bacino amazzonico brasiliano, generalmente lungo il Rio delle Amazzoni e i suoi affluenti meridionali. Il suo areale è delimitato approssimativamente a nord-ovest dall'Amazzonia centro-orientale, a nord-est dal Pará e dal Tocantins, a sud-ovest dal nord-est di Rondônia e a sud e sud-est dal sud-est del Mato Grosso e dal Goiás. Abita foreste e boschi lungo fiumi e corsi d'acqua minori, principalmente in igapó e várzea, ma anche in aree raramente soggette a inondazioni. Si trova localmente su isole all'interno dei fiumi più grandi. Tende a preferire il sottobosco fino allo strato medio della foresta, ricco di arbusti e rampicanti. Si trova ad altitudini che vanno dal livello del mare a circa 250 m.

De rouwmierklauwier (Sakesphorus luctuosus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Mrowiec żałobny (Sakesphorus luctuosus) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae), znanych jako „typowe mrówkowce”. Jest endemitem Brazylii. Mrowiec żałobny osiąga około 17 cm długości i waży od 27 do 33 g. Gatunek ten wykazuje niewielki dymorfizm płciowy, a obie płcie mają nastroszony czub. Dorosłe samce są prawie całkowicie czarne. Ich dolna część grzbietu, kuper, dolna część brzucha i pokrywy podogonowe są ciemnoszare. Pod piórami łopatkowymi zazwyczaj ukryta jest pewna ilość bieli, a końcówki sterówek są białe. Ilość bieli nieco różni się w zależności od zasięgu występowania gatunku. Dorosłe samice są prawie podobne do samców, ale mają głęboko kasztanowobrązowe czoło i czub. Młode samce przypominają dorosłe samice, ale zazwyczaj mają trochę czerni w czubie. Mrowiec żałobny występuje w większości brazylijskiej części dorzecza Amazonki, głównie wzdłuż głównego nurtu Amazonki i jej południowych dopływów. Jego zasięg jest ograniczony na północnym zachodzie przez wschodnią część stanu Amazonas, na północnym wschodzie przez Pará i Tocantins, na południowym zachodzie przez północno-wschodnią część Rondônii, a na południu i południowym wschodzie przez południowo-wschodnią część Mato Grosso i Goiás. Zamieszkuje lasy i zarośla wzdłuż rzek i mniejszych cieków wodnych, głównie w lasach igapó i várzea, ale także na terenach rzadko zalewanych. Lokalnie występuje na wyspach na większych rzekach. Preferuje podszyt i środkowe piętro lasu, gęsto porośnięte krzewami i pnączami. Występuje na wysokościach od poziomu morza do około 250 m.

A choca-d'água (Sakesphorus luctuosus) é uma ave passeriforme da família Thamnophilidae. A choca-d'água mede aproximadamente 17 cm de comprimento. A plumagem do macho é toda negra, exceto pelo branco nas asas e na ponta da cauda. A fêmea é semelhante ao macho, exceto pelo topete castanho (preto nos machos). Vive em florestas tropicais úmidas de baixa altitude e pântanos. É vista em arbustos e cipós à beira de rios e ilhas fluviais, bem como no estrato inferior de várzeas periodicamente inundadas. É endêmica do Brasil, ocorrendo na região que acompanha as margens do Rio Amazonas, do Amapá ao baixo Rio Negro, norte do Tocantins e Mato Grosso, sul do Pará e Amazonas (até Rio Purus) e nordeste de Rondônia.

Траурный колючник (Sakesphorus luctuosus) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства Thamnophilidae («типичные муравьеловковые»). Эндемик Бразилии. Длина тела составляет около 17 см, вес — 27–33 г. Вид демонстрирует незначительный половой диморфизм, оба пола имеют взъерошенный хохолок. Взрослые самцы почти полностью черные. Нижняя часть спины, поясница, нижняя часть брюшка и подхвостье темно-серые. Под лопатками обычно скрыто немного белого, а кончики рулевых перьев белые. Количество белого цвета несколько варьируется в зависимости от ареала. Взрослые самки почти похожи на самцов, но с темно-каштановыми лбом и хохолком. Субадультные самцы напоминают взрослых самок, но обычно с примесью черного в хохолке. Траурный колючник встречается на большей части бразильского бассейна Амазонки, в основном вдоль главной реки Амазонки и ее южных притоков. Ареал ограничен на северо-западе восточной частью штата Амазонас, на северо-востоке — штатами Пара и Токантинс, на юго-западе — северо-востоком Рондонии, на юге и юго-востоке — юго-востоком Мату-Гросу и Гояса. Обитает в лесах и редколесьях вдоль рек и небольших водотоков, преимущественно в лесах игапо и варзеа, но также в редко затапливаемых районах. Локально встречается на островах крупных рек. Предпочитает подлесок и средний ярус леса, густо заросший кустарниками и лианами. Встречается на высотах от уровня моря до 250 м.

Glansmyrtörnskata (Sakesphorus luctuosus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.