The cotton-top tamarin (Saguinus oedipus) is a small New World monkey weighing less than 0.5 kg (1.1 lb). This New World monkey can live up to 24 years, but most of them die by 13 years. One of the smallest primates, the cotton-top tamarin is easily recognized by the long, white sagittal crest extending from its forehead to its shoulders. The species is found in tropical forest edges and secondary forests in northwestern Colombia, where it is arboreal and diurnal. Its diet includes insects and plant exudates, and it is an important seed disperser in the tropical ecosystem.
The cotton-top tamarin displays a wide variety of social behaviors. In particular, groups form a clear dominance hierarchy where only dominant pairs breed. The female normally gives birth to twins and uses pheromones to prevent other females in the group from breeding. These tamarins have been extensively studied for their high level of cooperative care, as well as altruistic and spiteful behaviors. Communication between cotton-top tamarins is sophisticated and shows evidence of simple grammatical structure.
Up to 40,000 cotton-top tamarins are thought to have been caught and exported for use in biomedical research before 1976, when CITES gave them the highest level of protection and all international commercial trade was prohibited. Now, the species is at risk due to large-scale habitat destruction, as the lowland forest in northwestern Colombia where the cotton-top tamarin is found has been reduced to 5% of its previous area. It is currently classified as critically endangered and is one of the rarest primates in the world, with only 6,000 individuals left in the wild.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
طمارين قُطنيّ الرأس (باللاتينية: Saguinus oedipus) هو نوع من سعادين العالم الجديد الصغيرة، يعتبر واحد من أصغر الرئيسيات في العالم حيث لا يتجاوز وزنه نصف كيلوغرام، يعتبر من الحيوانات المهددة بالانقراض بشكل كبير ويتواجد بقلة في الغابات الإستوائية والغابات الثانوية في شمال غرب كولومبيا ويمكن ملاحظة تحركاته في الأشجار أثناء النهار، حيث يقوم عندها باصطياد الحشرات ونضح النباتات والبحث عن البذور. حسب ما أعلنت معاهدة التجارة العالمية لأصناف الحيوان والنبات البري المهددة بالإنقراض أعلنت أن هناك حوالي 40 ألف منها في سنة 1976 إلا أن أعدادها إنخفضت بشكل كبير حيث لا يتواجد منها الآن إلا 6000 فقط في البراري.
cs
wikipedia
Tamarín pinčí (Saguinus oedipus) je malý zástupce čeledi kosmanovitých (Callitrichidae) obývající velice omezené území tropických deštných lesů v Kolumbii.
da
wikipedia
Paryksilkeabe (Saguinus oedipus), også kaldet hvidtoppet tamarin, er en lille vestabe i familien egernaber. Den lever i tropisk regnskov i Colombia i Sydamerika. Kropslængden er 20 cm, mens vægten er 360 gram. Ryggen og bagdelen er brun, mens underside, arme og top er hvid.
Arten er kritisk truet af udryddelse. Der menes kun at være 6.000 individer i naturen, heraf 2.000 yngledygtige. De har været anvendt til medicinske forsøg i 1960'erne og 1970'erne, hvor 20.000 - 30.000 dyr blev indfanget.
de
wikipedia
Der Lisztaffe (Saguinus oedipus) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen. Der gebräuchliche deutschsprachige Name karikiert die Ähnlichkeit seiner Haartracht mit der des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Liszt.
fi
wikipedia
Valkotöyhtötamariini eli töyhtötamariini (Saguinus oedipus) on eteläamerikkalainen äärimmäisen uhanalainen kädellinen. Ne elävät Kolumbian luoteisosien metsissä 2–9 yksilön ryhminä. Valkotöyhtötamariineja kerätään lemmikeiksi ja niitä on myös käytetty laajalti eläinkokeissa. Ne lisääntyvät helposti myös tarhaoloissa, joten niiden maailmanlaajuisen suojeluohjelman kanta on elinvoimainen ja lähes tuhannen yksilön suuruinen.
fr
wikipedia
Le Pinché à crête blanche ou Tamarin à crête blanche (Saguinus oedipus) est une espèce de primates arboricoles de la famille des Callitrichidae, présente seulement dans certaines régions de la Colombie (Amérique du Sud).
it
wikipedia
Il tamarino edipo (Saguinus oedipus Linnaeus, 1758) è una piccola scimmia del Nuovo Mondo della famiglia dei Callitricidi, diffusa nelle foreste equatoriali dell'America centrale.
In Germania l'animale è noto come Lisztaffe, traducibile come "scimmia di Liszt".
ja
wikipedia
ワタボウシタマリン(Saguinus oedipus)は、哺乳綱サル目(霊長目)オマキザル科タマリン属に分類されるサル。別名ワタボウシパンシェ。
ko
wikipedia
솜털머리타마린(Saguinus oedipus) 또는 목화머리타마린(또는 오이디푸스타미린)은 타마린의 일종으로, 현재 북서부 콜롬비아 열대우림에서 발견되는 작은 원숭이이다. 머리에 솜털과 같은 털이 나 있는 것이 특징이며, 얼굴털은 없다. 몸길이 17센티미터, 꼬리길이 25센티미터, 그리고 평균 몸무게 432그램으로 작다. 3-9마리끼리 무리를 이루어 살며, 과일, 씨앗, 수액, 개구리, 도마뱀등을 먹는 잡식성 동물이다. 과거에는 코스타리카에서 콜롬비아까지 분포했지만, 생체실험을 위해 대량으로 유출되어 수가 많이 줄었으며, 이제는 삼림벌목으로 인한 서식지 상실이 위협요인으로 부상하고있다. 사육하에서는 약 25년을 살지만, 야생에서는 13-16년을 산다. 천적은 오셀롯, 타이라, 맹금류, 대형뱀이다.
nl
wikipedia
Het pinchéaapje (Saguinus oedipus), ook wel dwerg- of lisztaap of katoentamarin, is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia oedipus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De dieren leven meestal in groepen en worden zo'n 10–13 jaar oud. Hun grootste bedreiging is de mens omdat deze hun leefgebied versnippert. Hierdoor heeft het aapje de status Kritiek.
pl
wikipedia
Tamaryna białoczuba (Saguinus oedipus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny pazurkowcowatych (Callithrichidae). Tamaryna ta jest gatunkiem krytycznie zagrożonym wymarciem.
pt
wikipedia
Saguinus oedipus é um macaco do Novo Mundo, da família Cebidae e subfamília Callitrichinae, vulgarmente conhecido como saguim-cabeça-de-algodão. Pesa menos de 500 g. É um dos menores primatas conhecidos, e é facilmente reconhecido por uma longa crista de pelos brancos no topo da cabeça que se estende até os ombros. A espécie é encontrada em florestas tropicais do noroeste da Colômbia. Possui hábitos arborícolas e diurnos. Sua dieta inclui insetos e exsudatos de plantas e é um importante dispersor de sementes.
Como outros saguis, apresenta uma ampla variedade de comportamentos sociais. Particularmente, grupos formam uma clara hierarquia de dominância onde somente um casal dominante se reproduz. As fêmeas geralmente dão à luz a gêmeos e produzem feromônios que inibem a reprodução de outras fêmeas. Esses saguis foram exaustivamente estudados devido ao seu alto grau de cuidado parental compartilhado, assim como de comportamento altruístas e rancorosos. A comunicação é sofisticada e mostra evidência de estruturas gramaticais.
Estima-se que mais de 40 000 indivíduos da espécie foram capturados e exportados para pesquisa médica antes da CITES, em 1976, dar proteção total e banir o comércio internacional da espécie. Atualmente, a maior ameaça à espécie é a destruição de habitat, a floresta de terras baixas do noroeste da Colômbia, que foi reduzida a menos de 5% de sua cobertura original. É classificado como "criticamente em perigo" pela IUCN, e é um dos mais raros primatas do mundo, com apenas 6000 indivíduos em liberdade.
sv
wikipedia
Bomullshuvudtamarinen eller pinchéapan (Saguinus oedipus) är en art i släktet tamariner.
zh
wikipedia
絨頂檉柳猴(學名:Saguinus oedipus),也叫棉頂狨、棉頭狷猴,是一種小型的卷尾猴科動物。它們主要生活在熱帶森林邊緣,樹栖性,白天活動。
絨頂檉柳猴的頭頂絨毛較多,故而得名,這些絨毛在它們遇到危險時會竪起,以使它們顯得更加強大,從而嚇退對手。
絨頂檉柳猴以水果、昆蟲、新鮮樹葉為食。
群居動物,每群3-9猴。孕期為183天,公猴和母猴子共同照顧小猴,斷奶期為四到五周,12-15個月達到性成熟。
絨頂檉柳猴目前主要生活在哥倫比亞,為在2008年被提升為IUCN紅色名錄的極危物種級別,表示滅絕的機會極高。最大的威脅是棲息地的減少。
Common Names (46 locales)
ar
طمارين قطني الرأس
arz
تمارين قطنى الراس
avk
Bejol (Saguinus oedipus)
bg
памукоглав тамарин
bn
তুলামাথা টামারিন
br
Tamarin blev gwenn
ca
tití de cap de cotó
cs
tamarín pinčí
da
Paryksilkeabe
de
Lisztaffe
el
Βαμβακοκέφαλος Ταμαρίνος
en
Cotton-headed Tamarin
eo
Longharverta tamarino
es
Tití cabeciblanco
et
pintšetamariin
fa
تامارین کلاه پنبهای
fi
töyhtötamariini
fr
Tamarin à crête blanche
ga
tamairín cadáscheannach
he
טמרין לבן-קודקוד
hu
gyapjasfejű tamarin
id
Tamarin berkepala kapas
it
Tamarino edipo
ja
ワタボウシタマリン
ko
솜털머리타마린
lt
Perukinė tamarina
lv
Edipa cekulainais tamarīns
ml
കോട്ടൺടോപ്പ് ടമാറിൻ
nl
Gewone Pinchéaap
nn
bomullstopptamarin
no
Bomullstopptamarin
nv
Magí bitsiitʼáád diʼilígíí
pl
Tamaryna białoczuba
pt
Saguim-cabeça-de-algodão
ru
Эдипов тамарин
sl
beloglavček
sv
Bomullshuvudtamarin
uk
Тамарин Едипів
zh
棉頭絹猴
zh-CN
绒顶柽柳猴
zh-cn
绒顶柽柳猴
zh-hans
绒顶柽柳猴
zh-hant
絨頂檉柳猴
zh-hk
絨頂檉柳猴
zh-sg
绒顶柽柳猴
zh-tw
絨頂檉柳猴