The white-footed tamarin (Saguinus leucopus) is a tamarin species endemic to Colombia. It is a silvery brown colour with pale streaks and russet underparts, and is very similar in appearance to the cotton-top tamarin, from which it is separated by the Atrato River. It is thought that the two species diverged during the Pleistocene, at a time when a sea occupied the area between their present ranges. This tamarin is an arboreal species, living in small family groups in the canopy. Females give birth to one to three young after a gestation period of about 140 days. This species has a relatively small range and is under threat from destruction and fragmentation of the forest in which it lives and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as "vulnerable".
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
طمارين أبيض القدم (الأسم العلمي: Saguinus leucopus) هو نوع من أنواع الطمارين المستوطنة في كولومبيا، لونه بُني وفضي مع خطوط باهتة وشبه سفلية متشابكة، وهو مشابه جدًا في مظهره لطمارين قطني الرأس، والذي يفصلهما نهر أتراتو. يُعتقد أن النوعين تباعدا خلال العصر الجليدي، في الوقت الذي احتل فيه نهر أتراتو المنطقة الجغرافية الواقعة بينهما. يعيش طمارين أبيض القدم على الأشجار في مجموعات عائلية صغيرة في الظلة، وتلد الإناث واحدًا إلى ثلاثة صغار بعد فترة حمل تصل إلى 140 يومًا. يحتوي هذا النوع على نطاق صغير نسبيًا ويتعرض لتهديد من تدمير وتفتيت الغابة التي يعيش فيها، وقد قام الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بتقييم حالة حفظه على أنها «مُهدد بالانقراض».
cs
wikipedia
Tamarín běloruký (Saguinus leucopus) je menší, ploskonosá opice žijí na severu Jižní Ameriky v Andách, jeden z asi 20 druhů rodu tamarín. Je endemit Kolumbie, kde obývá tropický prales. Studium morfologických znaků naznačuje, že jeho nejbližší příbuzný je tamarín pinčí.
de
wikipedia
Der Weißfußtamarin oder Weißfußaffe (Saguinus leucopus) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen.
es
wikipedia
El tamarino manos blancas o tití gris (Saguinus leucopus) es una especie de primate tamarino endémica en el norte de Colombia.
fr
wikipedia
Le Tamarin à pieds blancs ou Pinché aux pieds blancs (Saguinus leucopus)
ou Pinché brun-argenté, est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae et classé comme vulnérable par l'UICN. Ce singe endémique de la Colombie est menacé par la destruction de son habitat.
it
wikipedia
Il tamarino dai piedi bianchi (Saguinus leucopus Günther, 1877) è un primate Platirrino della famiglia dei Callitricidi.
La specie è endemica della Colombia centro-settentrionale, dove abita la foresta pluviale dell'altopiano, al di sopra dei 1000 m d'altitudine.
Il pelo è lungo e setoloso, bianco-grigiastro con sfumature nerastre su zampe, fianchi e nuca: il petto è rosso ruggine. Le parti nude del corpo (mani, orecchie, faccia) sono nere, con la faccia (muso escluso) ricoperta da una rada peluria bianca.
nl
wikipedia
De witvoettamarin (Saguinus leucopus) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Albert Carl Lewis Gotthilf Günther in 1877.
pt
wikipedia
Sagui-de-pés-brancos (Saguinus leucopus) é uma espécie de primata da família Cebidae e subfamília Callitrichinae. É endêmico da Colômbia e considerado muito próximo de Saguinus oedipus.
ru
wikipedia
Белоногий тамарин (лат. Saguinus leucopus) — вид игрунковых обезьян из рода тамаринов (Saguinus). Эндемик Колумбии.
sv
wikipedia
Vitfotad tamarin (Saguinus leucopus) är en däggdjursart som först beskrevs av Albert Günther 1877. Saguinus leucopus ingår i släktet Saguinus och familjen kloapor. Inga underarter finns listade.
zh
wikipedia
白足狨（Saguinus leucopus），又名白趾狨、白足獠狨、白足檉柳猴或白腳獠狨，是哥倫比亞特有的檉柳猴屬。
白足狨現正列在《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄一受到保護。
