The red-mantled saddle-back tamarin (Leontocebus lagonotus) is a species of saddle-back tamarin, a type of small monkey from South America. The red-mantled saddle-back tamarin was formerly considered to be a subspecies of the brown-mantled tamarin, L. fuscicollis. It lives in Ecuador and Peru and its type locality is in Peru, near the confluence of the Amazon River and the Napo River.
The red-mantled saddle-back tamarin has a head and body length of between 220 millimetres (8.7 in) and 270 millimetres (11 in) with a tail length between 275 millimetres (10.8 in) and 330 millimetres (13 in) long. It weighs between 350 grams (12 oz) and 400 grams (14 oz).
The IUCN rates it as least concern from a conservation standpoint.
Translated Descriptions (8)
cs
Tamarin sedlový (Leontocebus lagonotus) je druh jihoamerické opice. Dříve byl považován za poddruh tamarína sedlového hnědého (L. fuscicollis). Žije v Ekvádoru a Peru, přičemž typová lokalita se nachází v Peru, poblíž soutoku řek Amazonka a Napo. Délka těla tamarína sedlového je 220 až 270 mm, délka ocasu 275 až 330 mm a váží 350 až 400 g. IUCN jej hodnotí jako málo dotčený druh.
de
wikipedia
Der Rotschultertamarin (Leontocebus lagonotus, Syn.: Saguinus lagonotus) ist eine Art aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae), die im westlichen Amazonasbecken vorkommt. Das Verbreitungsgebiet liegt zwischen Río Napo und Río Marañón im ecuadorianischen Oriente und im Nordosten Perus.
es
El tamarino de manto rojo (Leontocebus lagonotus) es una especie de tamarino de silla, un pequeño mono de América del Sur. Anteriormente se consideraba una subespecie del tamarino de manto marrón (L. fuscicollis). Vive en Ecuador y Perú, y su localidad tipo se encuentra en Perú, cerca de la confluencia del río Amazonas y el río Napo. El tamarino de manto rojo tiene una longitud de cabeza y cuerpo de entre 220 y 270 mm, con una cola de entre 275 y 330 mm de largo, y pesa entre 350 y 400 g. La UICN lo clasifica como de preocupación menor.
fr
Le tamarin à manteau rouge (Leontocebus lagonotus) est une espèce de tamarin à selle, un petit singe d'Amérique du Sud. Autrefois considéré comme une sous-espèce du tamarin à manteau brun (L. fuscicollis), il vit en Équateur et au Pérou, avec une localité type située au Pérou, près du confluent de l'Amazone et du Napo. Il mesure entre 220 et 270 mm de long (corps et tête), avec une queue de 275 à 330 mm, et pèse entre 350 et 400 g. L'UICN le classe comme préoccupation mineure.
it
Il tamarino a sella dal mantello rosso (Leontocebus lagonotus) è una specie di tamarino a sella, un piccolo primate del Sud America. Precedentemente considerato una sottospecie del tamarino dal mantello bruno (L. fuscicollis), vive in Ecuador e Perù; la località tipo si trova in Perù, vicino alla confluenza del Rio delle Amazzoni con il fiume Napo. Il tamarino a sella dal mantello rosso ha una lunghezza testa-corpo tra 220 e 270 mm e una coda tra 275 e 330 mm, con un peso tra 350 e 400 g. L'IUCN lo classifica come specie a rischio minimo.
ko
wikipedia
붉은망토타마린(Leontocebus lagonotus)은 아마존 분지 북서부 지역에서 발견되는 검은망토타마린속 영장류의 일종이다. 이전에는 갈색망토타마린의 아종으로 간주했다. 서부 아마존 분지에서 발견된다. 나포강과 에콰도르 오리엔테의 마라뇬강 그리고 페루 북동부 사이에 분포하고, 모식산지는 페루의 아마존강과 나포강 합류 지점 근처다.
nl
wikipedia
De Roodmantelzadelrugtamarin (Leontocebus lagonotus) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Marcos Jiménez de la Espada in 1870. Vroeger werd de soort gerekend als een ondersoort van de bruinrugtamarin, maar het is gebleken dat dit een aparte soort is.
pt
O tamarino-de-sela-de-manto-vermelho (Leontocebus lagonotus) é uma espécie de tamarino, um pequeno macaco da América do Sul. Anteriormente considerado uma subespécie do tamarino-de-sela-de-manto-castanho (L. fuscicollis), vive no Equador e no Peru, com a sua localidade-tipo no Peru, perto da confluência do rio Amazonas com o rio Napo. O tamarino-de-sela-de-manto-vermelho tem um comprimento de cabeça e corpo entre 220 e 270 mm, com uma cauda entre 275 e 330 mm de comprimento, e pesa entre 350 e 400 g. A IUCN classifica-o como pouco preocupante.
