The white-lipped tamarin (Saguinus labiatus), also known as the red-bellied tamarin, is a tamarin which lives in the Amazon area of Brazil and Bolivia.
The red belly of these New World monkeys is its most remarkable outward characteristic. Otherwise it is black with a thin white mustache on its face and a black-brown back.
They live in social groups of related animals. The mother usually gives birth to one or two young at a time. The father carries the babies most, but siblings (brothers and sisters) will also share the carrying of youngsters, and so learn how to be good carers.
There are three subspecies:
Saguinus labiatus labiatus
Saguinus labiatus rufiventer
Thomas' moustached tamarin, Saguinus labiatus thomasi
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
طمارين أبيض الشفاه أو طمارين ذو الشفاه البيضاء (الأسم العلمي: Saguinus labiatus)، والمعروف أيضًا باسم طمارين أحمر البطن، هو الطمارين الذي يعيش في منطقة الأمازون في البرازيل وبوليفيا.
البطن الأحمر لهذه القرود في العالم الجديد هو أبرز خصائصها الخارجية. وإلا فإنه أسود مع شارب أبيض رقيق على وجهه وظهره أسود إلى بني اللون.
يعيشون في مجموعات اجتماعية من الحيوانات ذات الصلة. الأم عادة ما تلد واحدة أو اثنين في وقت واحد. يحمل الأب الأطفال أكثر من غيرهم، ولكن الأشقاء (الإخوة والأخوات) سيشاركون أيضًا في حمل الصغار، وتعلموا كيف يكونون من مقدمي الرعاية الجيدة.
de
wikipedia
Der Rotbauchtamarin (Saguinus labiatus) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen.
es
wikipedia
El tamarino labiado (Saguinus labiatus) es un primate platirrino perteneciente a la familia Callitrichidae.
Endémico de las Américas. Su distribución comprende el este del Perú, el norte de Bolivia y el oeste de Brasil.
A estos animales se les encuentra en selvas tropicales, en vegetación primaria y secundaria.
Se alimentan de frutas, flores, néctar y de presas pequeñas, como sapos, lagartos e insectos.
Conviven en grupos familiares de entre cuatro a 15 individuos.
fr
wikipedia
Le Tamarin labié (Saguinus labiatus) est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae vivant en Amérique du Sud.
it
wikipedia
Il tamarino dal ventre rosso o tamarino labiato (Saguinus labiatus E. Géoffroy, 1812) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.
nl
wikipedia
De roodbuiktamarin (Saguinus labiatus) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Étienne Geoffroy Saint-Hilaire in 1812.
pl
wikipedia
Tamaryna czerwonobrzucha (Saguinus labiatus) – gatunek ssaka, naczelnego z rodziny pazurkowcowatych. Występują 3 podgatunki (w tym tamaryna wąsata i rdzawobrzucha). Długość głowy i tułowia 21–28 cm, ogona 30–38 cm, masa ciała 400–529 g. Czarniawy grzbiet kontrastuje z czerwoną bądź pomarańczową brzuszną stroną ciała. Żyje w grupach liczących 4–15 osobników, tylko jedna samica rozmnaża się, dnie spędza w towarzystwie mniejszych tamaryn z grupy siodłatych, a w Boliwii też miko czarnych. Zasiedla amazońskie dżungle na wysokości od 10 do 25 m. Spotykana w Brazylii, Peru i Boliwii. Konsumuje owoce, nektar, gumy, a także niewielkie zwierzęta. Nie zagraża jej wyginięcie.
pt
wikipedia
Saguinus labiatus é uma espécie de calitriquíneo que vive na Amazônia brasileira e boliviana.
ru
wikipedia
Краснобрюхий тамарин (лат. Saguinus labiatus) — вид игрунковых обезьян из рода тамаринов (Saguinus), обитающий в дождевых лесах Амазонии в Бразилии и Боливии.
Красные брюхо и грудь этих тамаринов отличают их от других представителей рода. В остальном шерсть чёрная, вокруг носа белая отметина
Образуют небольшие семейные группы. В помёте обычно один или два детёныша. В воспитании потомства участвуют все члены группы, включая самцов.
Различают три подвида:
Saguinus labiatus labiatus
Saguinus labiatus rufiventer
Saguinus labiatus thomasi
sv
wikipedia
Rödbukstamarin (Saguinus labiatus) är en primat i familjen kloapor (Callitrichidae).
Common Names (32 locales)
ar
طمارين أبيض الشفاه
arz
قرد الطمارين ابيض الشفاه
avk
Bejol (Saguinus labiatus)
bg
червенокоремен тамарин
br
Tamarin kofruz
ca
tití de llavis blancs
cs
tamarín bělohubý
da
Rødbuget tamarin
de
Rotbauchtamarin
en
Red-chested Mustached Tamarin
es
Pichico Pecho Anaranjado
fa
تامارین لبسفید
fi
punavatsatamariini
fr
Tamarin labié
he
טמרין לבן-שפתיים
hu
fehérajkú tamarin
id
Tamarin bibir-putih
ja
ムネアカタマリン
ko
흰입술타마린
lt
Raudonpilvis tamarinas
nl
Roodbuiktamarin
no
Hvitleppetamarin
nv
Magí bizábąąh łigaaígíí
pl
tamaryna czerwonobrzucha
pnb
کیسری ٹڈ والا تمارین
pt
Sagui-de-ventre-vermelho
ru
Краснобрюхий тамарин
sv
Rödbukstamarin
zh
白唇檉柳猴
zh-CN
白唇柽柳猴
zh-cn
白唇柽柳猴
zh-tw
白唇檉柳猴
