Sachatamia albomaculata is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found in Honduras, Costa Rica, Panama, western Colombia, and northwestern Ecuador. Its natural habitats are humid lowland and premontane forest from sea level to about 1,500 m (4,900 ft) above sea level. It typically occurs in bushes and trees along forest streams, but populations can persist even along streams in pastures with minimal riparian growth. It is a common species that can locally be threatened by habitat loss but is not facing major threats as a species.
Translated Descriptions (8)
cs
Sachatamia albomaculata je druh žáby z čeledi Centrolenidae. Vyskytuje se v Hondurasu, Kostarice, Panamě, západní Kolumbii a severozápadním Ekvádoru. Jejími přirozenými stanovišti jsou vlhké nížinné a podhorské lesy od hladiny moře do výšky asi 1500 m n. m. Obvykle se vyskytuje v keřích a stromech podél lesních potoků, ale populace mohou přežívat i podél potoků na pastvinách s minimální břehovou vegetací. Jde o běžný druh, který může být lokálně ohrožen ztrátou přirozeného prostředí, ale jako druh nečelí žádným zásadním hrozbám.
de
Sachatamia albomaculata ist eine Froschart aus der Familie der Centrolenidae. Sie kommt in Honduras, Costa Rica, Panama, Westkolumbien und im Nordwesten Ecuadors vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind feuchte Tiefland- und Vorgebirgswälder vom Meeresspiegel bis etwa 1500 m Höhe. Sie lebt typischerweise in Büschen und Bäumen entlang von Waldbächen, kann aber auch an Bächen in Weidegebieten mit minimaler Ufervegetation überleben. Es handelt sich um eine häufige Art, die lokal durch Lebensraumverlust bedroht sein kann, aber als Art keinen größeren Bedrohungen ausgesetzt ist.
es
wikipedia
Sachatamia albomaculata es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por Colombia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Ecuador y Panamá, habitando en arroyos desde el nivel del mar hasta los 1500 m de altitud.
fi
wikipedia
Lasisammakko (Sachatamia albomaculata) on sammakoiden lahkoon kuuluva sammakkoeläin. Lajia tavataan Hondurasissa, Costa Ricassa, Panamassa, Kolumbiassa ja Ecuadorissa. Edward Harrison Taylor kuvasi lajin tieteelle vuonna 1949.
fr
wikipedia
Sachatamia albomaculata est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.
it
Sachatamia albomaculata è una specie di rana della famiglia Centrolenidae. Si trova in Honduras, Costa Rica, Panama, Colombia occidentale e nel nord-ovest dell'Ecuador. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e di bassa montagna, dal livello del mare fino a circa 1500 m di altitudine. Si trova tipicamente su cespugli e alberi lungo i torrenti forestali, ma le popolazioni possono persistere anche lungo i torrenti nei pascoli con una crescita ripariale minima. È una specie comune che può essere localmente minacciata dalla perdita di habitat, ma non affronta minacce maggiori come specie.
pt
Sachatamia albomaculata é uma espécie de rã da família Centrolenidae. É encontrada nas Honduras, Costa Rica, Panamá, oeste da Colômbia e noroeste do Equador. Os seus habitats naturais são florestas úmidas de planície e pré-montanhosas, desde o nível do mar até cerca de 1500 m de altitude. Ocorre tipicamente em arbustos e árvores ao longo de riachos florestais, mas as populações podem persistir mesmo ao longo de riachos em pastagens com crescimento ribeirinho mínimo. É uma espécie comum que pode ser localmente ameaçada pela perda de habitat, mas não enfrenta grandes ameaças como espécie.
sv
wikipedia
Cochranella albomaculata är en groddjursart som först beskrevs av Taylor 1949. Cochranella albomaculata ingår i släktet Cochranella och familjen glasgrodor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (13 locales)
ca
Cochranella albomaculata
ceb
Cochranella albomaculata
cs
rosněnka běloskvrnná
en
Yellow-flecked Glassfrog
es
Ranita de Vidrio
fi
lasisammakko
it
Rana di vetro chiazze gialle
ja
シロフアマガエルモドキ
nv
Hodíłchʼiltah chʼał niłtólí dah daaltsxooígíí
ru
Белопятнистая стеклянная лягушка
sv
Cochranella albomaculata
vi
Cochranella albomaculata
war
Cochranella albomaculata
