BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Black Skimmer
Dorian Anderson (© Macaulay Library)

Black Skimmer

Rynchops niger
BirdNET IDBN11454
Taxon groupAves
iNat observations22,491
Image sourceMacaulay Library ML170571351
/taxonomy/api/species/Rynchops%20niger
Loading…

Description wikipedia

The black skimmer (Rynchops niger) is a tern-like seabird, one of three similar bird species in the skimmer genus Rynchops in the gull family Laridae. It breeds in North and South America. Northern populations winter in the warmer waters of the Caribbean and the tropical and subtropical Pacific and Atlantic coasts, but South American populations make only shorter movements in response to annual floods which extend their feeding areas in the river shallows.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
العجهوم الأسود أو أبو مقص الأسود (الاسم العلمي:Rynchops niger) هو طائر بحري شبيه بالخرشنة، وهو واحد من ثلاثة أنواع طيور مشابهة جدا في جنس العجهوم (الاسم العلمي: Rynchop)، في الفصيلة النورسية (الاسم العلمي: Laridae) يتكاثر هذا الطير في أمريكا الشمالية والجنوبية يقطن أفراده الشماليون الشتاء في المياه الدافئة في مناطق البحر الكاريبي والسواحل الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيط الهادئ، لكن المجموعات المتواجدة في أمريكا الجنوبية لا تقوم إلا برحلات قصيرة خلال الشتاء السنوي، وبالتالي مدة تغذيتها في مناطق النهر الضحلة تكون أطول.
cs wikipedia
Zoboun americký (Rynchops niger), známý též pod názvem zoboun černý, je druh zobouna.
de wikipedia
Der Amerikascherenschnabel (Rynchops niger), auch Amerikanischer Scherenschnabel oder Schwarzmantel-Scherenschnabel genannt, ist ein amerikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
es wikipedia
El rayador americano​ o pico tijera (Rynchops niger) es una especie de ave caradriforme de la familia Rynchopidae ampliamente distribuido por todo el continente americano. El rayador americano o pico tijera vive en grupos sueltos en bancos de arena y playas de arena, en América; pone de 3 a 7 huevos de color beis muy oscuros con manchas azules, que son incubados tanto por el macho como por la hembra. Los polluelos permancecen en el nido (nidícolas) y se colocan discretamente en la depresión del nido o "raspado", en el que los padres los protegen de las altas temperaturas. A veces pueden cavar sus propias depresiones en la arena.​ Los padres alimentan a los pichones casi exclusivamente durante el día, y casi no les dan ningún alimento durante la noche, debido a que a veces, en ese horario, toda la población de los adultos sale de la colonia para buscar comida. A pesar de que las mandíbulas son de igual longitud en la eclosión, rápidamente se vuelven desiguales en ciernes. Son aves que presentan heteromaxilarfismo; es decir, que a partir de su juventud presentan el pico con el maxilar inferior más grande que el superior. El rayador tiene de 40-50 cm de largo y una envergadura de alas de 107-127 cm. Los machos pesan alrededor de 325 g, y las hembras pesan unos 235 g. La parte anterior del pico es de color rojo, el resto es principalmente de color negro, y la mandíbula inferior es muy alargada. Los ojos tienen el iris de color marrón oscuro y en vertical, algo único en un pájaro. Las patas son rojas. La llamada es el sonido de un kak-kak-kak. En cuanto al plumaje los adultos tienen la corona, la nuca y la parte superior del cuerpo de color negro. La frente y las partes inferiores son blancas. La parte superior de las alas es de color negro, con blanco en el borde posterior. La cola y la rabadilla son de color gris oscuro con bordes blancos. El color bajo las alas varía del blanco al gris oscuro, dependiendo de la zona. Los adultos no reproductores tienen las partes superiores más pálidas y marrones, y un collar de nuca blanca. Los ejemplares no maduros tienen partes superiores de color marrón con puntas de pluma blancas y con flecos; el vientre y la frente son de color blanco, y la parte inferior de las alas como en el adulto.
fi wikipedia
Amerikansaksinokka (Rynchops niger) on sekä Pohjois- että Etelä-Amerikassa elävä rantalintu.
fr wikipedia
Le Bec-en-ciseaux noir (Rynchops niger) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae qui ressemble à une sterne. Cette espèce fait partie des trois espèces appartenant au genre Rynchops, toutes trois nommées Bec-en-ciseaux.
it wikipedia
Il becco a cesoia americano o becco a forbice americano (Rynchops niger, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia dei Laridae, dell'ordine dei Charadriiformes.
ja wikipedia
クロハサミアジサシ(学名:Rynchops niger)は、チドリ目ハサミアジサシ科に分類される鳥類の一種である。
ko wikipedia
블랙스키머 ( Rynchops niger )는 제비 갈매기과 에 속하는 스키머 속 Rynchops 에 속하는 3종의 유사한 새 중 하나인 제비갈매기 모양의 바닷새이다. 북미 와 남미 에서 번식한다. 북부 개체군은 카리브해 와 열대 및 아열대 태평양 연안의 따뜻한 물에서 겨울 을 나지만 남미 종족은 강 얕은 곳에서 먹이 영역을 확장하는 연례 홍수에 대응하여 더 짧은 이동만 한다.
nl wikipedia
De Amerikaanse schaarbek of zwarte schaarbek (Rynchops niger) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl wikipedia
Brzytwodziób amerykański (Rynchops niger) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, Środkową i Południową. Większość populacji brzytwodziobów nie migruje. Gatunek nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
Rynchops niger, conhecido popularmente como talha-mar ou corta-água, é uma ave da família Laridae (antes Rynchopidae), ordem Charadriiformes.
ru wikipedia
Чёрный водорез (лат. Rynchops niger) — вид птиц из семейства чайковых, один из трёх в роде водорезов. Первоначально описан Карлом Линнеем в десятом издании его «Системы природы». Виду практически не угрожает риск вымирания.
sv wikipedia
Amerikansk saxnäbb (Rynchops niger) är en vadarfågel i familjen måsfåglar. Saxnäbbar är unika i att ha längre näbbunderhalva än överhalva. Detta är en anpassning till dess speciella sätt att födosöka, genom att flyga lågt över vattenytan med näbbunderhalvan i vattnet på jakt efter fisk.
zh wikipedia
黑剪嘴鸥(学名:Rynchops niger),是鸻形目鸥科的一种鸟类。

Common Names (61 locales)

af Amerikaanse Waterploeër
ar أبو مقص الأسود
arz ابو مقص الاسود
bg Черен водорез
ca bec de tisora americà
cs zoboun americký
cy Sgimiwr du
da Amerikansk Saksnæb
de Amerikascherenschnabel
en Black Skimmer
eo Nigra tondilbekulo
es Rayador Americano
es_AR Rayador
es_CL Rayador
es_CR Rayador Negro
es_CU Gaviota Pico Tijera
es_DO Pico de Tijera
es_EC Rayador Negro (Americano)
es_ES Rayador americano
es_MX Rayador Americano
es_PA Rayador Negro
es_PR Rayador Americano
et ameerika käärnokk
eu Aizturmoko amerikarra
fa آبشکاف سیاه
fi amerikansaksinokka
fr Bec-en-ciseaux noir
ga Sciméar Meiriceánach
gv Skimmeyder Americaanagh
he גזרן אמריקני
hr američki vodosijek
hu karibi ollóscsőrű
id Paruh-gunting hitam
is Kolskari
it becco a cesoia americano
ja クロハサミアジサシ
ko 블랙 스키머
lt Juodasis žirkliasnapis
lv Amerikas smēlējzīriņš
mad Paruh-gunting hitam
mk црн водосек
nl Amerikaanse schaarbek
nn Amerikasaksenebb
no amerikasaksenebb
nv Yaadaaʼnézí łizhinígíí
pl brzytwodziób amerykański
pt talha-mar
pt_PT Talha-mar-americano
ru Чёрный водорез
sk zobáľ čiernochrbtý
sl Ameriški škarjekljun
sr Crni vodosek
sv amerikansk saxnäbb
ta பிளாக் ஸ்கிம்மர்
th นกกรีดน้ำอเมริกัน
tr Kara Makasgaga
uk Водоріз американський
vi Chim xúc cá đen
zh 黑剪嘴鷗
zh-CN 黑剪嘴鸥
zu unokhukhula waseMelika

External Identifiers

iNaturalist#4496
eBirdblkski
Macaulay Libraryblkski
Xeno-CantoRynchops niger
observation.org#73039
GBIF2481209
NCBI227184
AvibaseRynchops-niger
BirdLife22694256