Ruspolia nitidula, the large conehead, is a species of bush cricket belonging to the subfamily Conocephalinae of the family Tettigoniidae. It is found throughout Europe, Africa, and the Palearctic part of Asia. A vernacular name that has been used is "cone-headed grasshopper", although it is not a grasshopper, but rather a bush cricket.
Translated Descriptions (9)
cs
Ruspolia nitidula, česky známá jako kobylka kuželohlavá, je druh hmyzu z podčeledi Conocephalinae z čeledi Tettigoniidae. Vyskytuje se v celé Evropě, Africe a palearktické části Asie. Ačkoliv se někdy lidově označuje jako „kuželohlavý saranče“, ve skutečnosti jde o kobylku.
de
wikipedia
Die Große Schiefkopfschrecke (Ruspolia nitidula) ist eine Art aus der Unterfamilie der Schwertschrecken (Conocephalinae).
es
Ruspolia nitidula, el saltamontes de cabeza cónica, es una especie de grillo de matorral perteneciente a la subfamilia Conocephalinae de la familia Tettigoniidae. Se encuentra en toda Europa, África y la parte paleártica de Asia. Un nombre vernáculo utilizado es "saltamontes de cabeza cónica", aunque no es un saltamontes propiamente dicho, sino un grillo de matorral.
fr
wikipedia
Ruspolia nitidula, le Conocéphale gracieux, est une espèce d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae, de la sous-famille des Conocephalinae.
it
wikipedia
Il conocefalo grosso (Ruspolia nitidula (Scopoli, 1786)) è un insetto dell'ordine degli ortotteri e della famiglia dei tettigonidi.
nl
wikipedia
De grote spitskop (Ruspolia nitidula) is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae), onderfamilie Conocephalinae.
pt
Ruspolia nitidula é uma espécie de esperança pertencente à subfamília Conocephalinae da família Tettigoniidae. É encontrada em toda a Europa, África e na parte paleártica da Ásia. Embora seja por vezes chamada de "gafanhoto-de-cabeça-cónica", não é um gafanhoto, mas sim uma esperança.
ru
wikipedia
Большой конусоголов, или зелёный конусоголов (лат. Ruspolia nitidula) — вид кузнечиков рода Ruspolia семейства настоящие кузнечики (Tettigoniidae) подсемейства Conocephalinae. Встречается по всей Европе, Африке и палеарктической части Азии.
sv
wikipedia
Ruspolia nitidula är en insektsart som först beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1786. Ruspolia nitidula ingår i släktet Ruspolia och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
