Translated Descriptions (9)
cs
Ruspolia lineosa je hmyz z čeledi Tettigoniidae (kobylky), který se vyskytuje ve východní Asii (od Srí Lanky a Indočíny až po Japonsko). Vědecký název tohoto druhu byl poprvé publikován Walkerem v roce 1869.
de
Ruspolia lineosa ist ein Insekt aus der Familie der Tettigoniidae (Laubheuschrecken), das im östlichen Asien (von Sri Lanka und Indochina bis Japan) vorkommt. Der wissenschaftliche Name dieser Art wurde erstmals 1869 von Walker veröffentlicht.
es
Ruspolia lineosa es un insecto perteneciente a la familia Tettigoniidae (saltamontes) que se encuentra en el este de Asia (desde Sri Lanka e Indochina hasta Japón). El nombre científico de esta especie fue publicado por primera vez por Walker en 1869.
fr
Ruspolia lineosa est un insecte appartenant à la famille des Tettigoniidae (sauterelles) que l'on trouve en Asie de l'Est (du Sri Lanka et de l'Indochine jusqu'au Japon). Le nom scientifique de cette espèce a été publié pour la première fois par Walker en 1869.
it
Ruspolia lineosa è un insetto appartenente alla famiglia Tettigoniidae (cavallette) diffuso nell'Asia orientale (dallo Sri Lanka e dall'Indocina fino al Giappone). Il nome scientifico di questa specie è stato pubblicato per la prima volta da Walker nel 1869.
ja
wikipedia
クサキリ（草螽蟖、学名:Ruspolia lineosus ）は、バッタ目キリギリス科に分類される昆虫。
nl
wikipedia
Ruspolia lineosa is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1869 door Walker.
pt
Ruspolia lineosa é um inseto pertencente à família Tettigoniidae (esperanças) encontrado no leste da Ásia (do Sri Lanka e Indochina até ao Japão). O nome científico desta espécie foi publicado pela primeira vez por Walker em 1869.
sv
wikipedia
Ruspolia lineosa är en insektsart som först beskrevs av Walker, F. 1869. Ruspolia lineosa ingår i släktet Ruspolia och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
