The kipunji (Rungwecebus kipunji), also known as the highland mangabey, is a species of Old World monkey that lives in the highland forests of Tanzania. It was independently described in December 2003 and July 2004, making it the first new African monkey species discovered since 1984. Originally assigned to the genus Lophocebus, genetic and morphological data showed that it is more closely related to the genus Papio. It was subsequently assigned to a new genus, Rungwecebus, named after Mount Rungwe. Rungwecebus is the first new monkey genus described since 1923.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
كِبُونْجِي أو منجبي المرتفعات (الاسم العلمي: Rungwecebus kipunji) (بالإنجليزية: Kipunji أو Highland mangabey) هو نوع من القرود يتبع جنس هجرس رونغوي من فصيلة سعادين العالم القديم.
cs
wikipedia
Paviánec kipunji (Rungwecebus kipunji, dříve jako Lophocebus kipunji) je úzkonosý primát z čeledi kočkodanovití. Objeven byl v roce 2003 a stal se prvním druhem vyššího primáta popsaného v Africe v posledních 21 letech. Následné analýzy o rok později ukázaly, že jde současně i o nový rod primáta, popsaný po 79 letech.
Vědci se domnívají, že jak rychle byl objeven, tak rychle zmizí, protože na světě žije velmi malé množství jedinců tohoto druhu.[zdroj?]
da
wikipedia
Højlandsmangabey (Rungwecebus kipunji) er en mangabey-abe, der først blev beskrevet af videnskaben i 2005, selvom den lokalt var kendt under navnet kipunji. Den er dermed den første nye afrikanske primatart siden 1984. Arten lever i Tanzanias højland. Den lever i højder på op til 2500 m.
de
wikipedia
Der Kipunji-Affe (Rungwecebus kipunji), auch einfach Kipunji oder Hochlandmangabe bezeichnet, ist eine Primatenart aus der Gruppe der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Er wurde erst 2005 wissenschaftlich erstbeschrieben und bewohnt nur zwei kleine Gebiete im südlichen Tansania.
es
wikipedia
El kipunji o kipunyi (Rungwecebus kipunji) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae descubierta en las altiplanicies forestales de Tanzania. Es arborícola, tiene un vientre blanquecino, mide unos 90 cm y tiene un largo pelaje marrón que va apareciendo en crestas en los costados y en lo alto de su cabeza. Su cara y sus párpados son uniformemente negros. Los machos emiten una llamada a mucho volumen para coordinar los espacios intergrupales. Este reclamo, entre graznido y ladrido, es característico de estos monos y se ha denominado honk-bark, (‘ladrido bocina’) en oposición al whoop-gobble (‘grito de euforia engullido’) de sus más próximos parientes. Vive en comunidades de 30 a 36 individuos que se asocian a otros monos.
Se estima que menos de 1000 individuos (unos 500) viven en la selva de la Reserva de Ndundulu, zona desprotegida adyacente al parque nacional de las Montañas de Udzungwa y en una población a 400 km del Monte Rungwe y el parque nacional Kitulo. Esta selva está muy deteriorada y las fragmentaciones en lo que queda de selva amenazan con escindir la población a tres áreas bien separadas. La selva de Ndundulu está más compactada, pero la población ahí es menor, y lo cazan por su carne y para que no se coma cultivos. La especie está clasificada como en peligro crítico de extinción por la UICN, y fue incluido en la publicación bianual Los 25 primates en mayor peligro del mundo, 2008-2010.
Dos grupos de investigadores diferentes descubrieron el kipunyi, en diciembre de 2003 y en julio de 2004. Ha sido la primera especie de mono africano nueva descubierta desde Cercopithecus solatus en 1984. Al principio lo definieron dentro del género Lophocebus por las fotografías que les presentaban a los científicos, pero pruebas genéticas y morfológicas, realizadas finalmente cuando uno cayó en una trampa, parecían relacionarlo más con los babuinos (género Papio) que con Lophocebus, lo que hacía el género difilético, incluyendo en un único género, especies con dos orígenes distintos.
El género creado para resolver la situación, Rungwecebus, es provisional y proviene del Monte Rungwe.
Rungwecebus es el primer género de mono descubierto desde el mangabey de Allen en 1923.
fi
wikipedia
Rungwecebus kipunji on apinalaji, joka löydettiin Tansaniasta Afrikasta vuonna 2005. Lajin apinat ovat noin 90 senttimetrin mittaisia ja 10–16 kilogramman painoisia, ja ne elävät korkealla puissa. Niitä on vain noin tuhat yksilöä, ja laji on vaarassa kuolla sukupuuttoon. Kipunji kuuluu maailman 25 uhanalaisimpaan kädelliseen.
fr
wikipedia
Le Kipunji est une espèce de primates de la famille des cercopithécidés qui vit dans les forêts montagneuses de Tanzanie. Il a été découvert indépendamment par le Wildlife Conservation Society, l'Université de Géorgie et Conservation International en décembre 2003 et en juillet 2004. À l'origine assigné au genre Lophocebus (Lophocebus kipunji), des tests montrent qu'il est plus proche des babouins (genre Papio). Les scientifiques l'ont classé dans un nouveau genre, Rungwecebus, nommé d'après son lieu de découverte, le mont Rungwe. L'espèce est en danger critique d'extinction.
it
wikipedia
Il cercocebo dell'altopiano o kipunji (Rungwecebus kipunji Ehardt et al., 2005) è una specie di scimmia del vecchio mondo della famiglia Cercopithecidae, endemica della Tanzania.
ja
wikipedia
キプンジ (Rungwecebus kipunji) は、哺乳綱霊長目オナガザル科キプンジ属に分類される霊長類。本種のみでキプンジ属を構成する。
ko
wikipedia
키펀지(학명: Rungwecebus kipunji)는 긴꼬리원숭이의 일종이며, 탄자니아의 고원지대에 서식한다. 키펀지속(Rungwecebus의 유일 종이며, 고지대망가베이라고도 불린다. 이 종이 발견된 해는 2005년이다. 지금 1,100마리가 고원 느둔두루 숲 보호구역, 우드중그와 산 국립공원 인근 비보호 지역, 그리고 400킬로미터 떨어진 룽웨 산과 키투로 국립공원지역에 서식한다. 서식지파괴로 인해 개체군고립이 지속되고 있다. 이에 따라 국제자연보호연맹은 키펀지의 보전상태를 "위기/위급"으로 분류하였다. 최근의 조사에 의하면 이들의 서식지는 고립되어 있는 두 지역 면적 17.69제곱킬로미터의 지역에 국한되어 있다는 결과가 나왔다.
nl
wikipedia
Rungwecebus kipunji is een apensoort die in 2005 in Tanzania is ontdekt. Deze soort werd oorspronkelijk beschreven als een soort van het geslacht Lophocebus, maar later onderzoek wees uit dat de soort beter in een apart geslacht geplaatst kon worden. Dit kreeg de naam Rungwecebus. Dit dier is het nauwste verwant aan de bavianen (Papio) en de gelada (Theropithecus gelada).
De aap is middelgroot, heeft een lange staart en een zwart gezicht. Op zijn kop zit een bosje haar in de vorm van een hanenkam. Het geluid dat de aap maakt, lijkt op hondengeblaf.
pl
wikipedia
Kipunja wyżynna (Rungwecebus kipunji) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae), odkryty w 2003 roku w górach Tanzanii. Jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O kipunji (Rungwecebus kipunji) é uma espécie de macaco que vive nas florestas do sul da Tanzânia, restrito ao Parque Nacional do Kitulo, tendo entre 85 e 90cm de comprimento, pesando entre 10 e 16 kg. Ele é onívoro e foi descoberto em 2003. Está em perigo crítico de extinção pela destruição do seu habitat natural e a caça predatória, seus únicos naturais predadores são a Águia coroada e o Leopardo.
ru
wikipedia
Rungwecebus kipunji — вид приматов из семейства мартышковых, выделяемый в монотипный род Rungwecebus.
sv
wikipedia
Höglandsmangab (Rungwecebus kipunji) är en primat som lever i skogarna i Tanzanias högland. Den upptäcktes av två olika forskarlag oberoende av varandra i december 2003 och juli 2004. Det är den första afrikanska aparten som upptäckts sedan 1984.