The spectacled bulbul (Rubigula erythropthalmos), also known as the lesser brown bulbul, is a member of the bulbul family of passerine birds. It is found on the Malay Peninsula, Sumatra, and Borneo. The spectacled bulbul was originally described in the genus Ixos.
Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul brýlatý (Rubigula erythropthalmos), známý také jako bulbul hnědý, je členem čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se na Malajském poloostrově, Sumatře a Borneu. Bulbul brýlatý byl původně popsán v rodu Ixos.
de
Der Brillenbülbül (Rubigula erythropthalmos), auch als Kleiner Braunbülbül bekannt, ist ein Mitglied der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er kommt auf der Malaiischen Halbinsel, Sumatra und Borneo vor. Der Brillenbülbül wurde ursprünglich in der Gattung Ixos beschrieben.
es
El bulbul de anteojos (Rubigula erythropthalmos), también conocido como bulbul pardo menor, es un miembro de la familia de los bulbules (Pycnonotidae). Se encuentra en la península malaya, Sumatra y Borneo. El bulbul de anteojos fue descrito originalmente en el género Ixos.
fr
wikipedia
Le Bulbul œil-de-feu (Rubigula erythropthalmos) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.
Son nom en langue malaise est Merbah Kecil.
it
Il bulbul occhialuto (Rubigula erythropthalmos), noto anche come bulbul bruno minore, è un membro della famiglia dei bulbul (Pycnonotidae). Si trova nella penisola malese, a Sumatra e nel Borneo. Il bulbul occhialuto è stato originariamente descritto nel genere Ixos.
nl
wikipedia
De brilbuulbuul (Ixodia erythropthalmos synoniem: Pycnonotus erythropthalmos) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls.
pl
Buldyl okularowy (Rubigula erythropthalmos), znany również jako buldyl brązowy, jest członkiem rodziny bilbili. Występuje na Półwyspie Malajskim, Sumatrze i Borneo. Pierwotnie gatunek ten został opisany w rodzaju Ixos.
pt
O bulbul-de-óculos (Rubigula erythropthalmos), também conhecido como bulbul-castanho-menor, é um membro da família Pycnonotidae. É encontrado na Península Malaia, Sumatra e Bornéu. O bulbul-de-óculos foi originalmente descrito no género Ixos.
ru
Очковый бюльбюль (Rubigula erythropthalmos), также известный как малый бурый бюльбюль, является представителем семейства бюльбюлевых. Обитает на Малайском полуострове, Суматре и Борнео. Первоначально очковый бюльбюль был описан в составе рода Ixos.
sv
wikipedia
Glasögonbulbyl (Rubigula erythropthalmos) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
