Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Goughammertangare, auch Goughammerfink oder Rowettia (Rowettia goughensis), ist ein Endemit der Gough-Insel im südlichen Atlantik. Goughammertangaren werden durch eingeschleppte Hausmäuse (Mus musculus) bejagt. Die Vögel werden durch die Mäuse in das für sie suboptimale Hochland zurückgedrängt, ihr Lebensraum nimmt ab und die Population geht zurück. Die IUCN sieht die Art als vom Aussterben bedroht (CR, Critically Endangered), Erhaltungsmaßnahmen sind dringend notwendig.
es
wikipedia
El yal de Gough o semillero de Gough (Rowettia goughensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Rowettia. Es endémico de la isla de Gough (o isla de Diego Álvarez) en el Atlántico Sur, que pertenece políticamente al territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña. Se encuentra críticamente amenazada de extinción.
fi
wikipedia
Goughinsaarensirkku (Rowettia goughensis) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Tristan da Cunhalta.
fr
wikipedia
La Rowettie de Gough (Rowettia goughensis) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Rowettia.
nl
wikipedia
De goughgors (Rowettia goughensis) is een zangvogel uit de familie van de Thraupidae (tangaren). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort van het eiland Gough, dat 410 km van Tristan da Cunha in de zuidelijke Atlantische Oceaan ligt.
pt
wikipedia
Rowettia goughensis é uma ave que, em 2008, foi declarada uma espécie em extinção. Endêmica da ilha de Gough.
ru
wikipedia
Гофская овсянка-роветтия (лат. Rowettia goughensis) — певчая птица из семейства овсянковых, обитающая на острове Гоф в Атлантическом океане. Единственный представитель рода Rowettia.
sv
wikipedia
Goughtangara (Rowettia goughensis), även kallad goughfink, är en akut utrotningshotad fågel i familjen tangaror som enbart förekommer på en enda liten ö i Sydatlanten.
zh
wikipedia
戈夫岛雀（学名：Rowettia goughensis），是大西洋特里斯坦-达库尼亚中戈夫岛特有的一种雀。
