Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Geoffroys Flughund (Rousettus amplexicaudatus) ist ein Fledertier aus der Gattung der Höhlenflughunde (Rousettus), mit einem weiten Verbreitungsgebiet in Südostasien sowie in der Region Australis.
es
wikipedia
Rousettus amplexicaudatus es una especie de murciélago de la familia de los megaquirópteros. Vive en Brunéi, Camboya, la China, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania , Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Singapur, las Islas Salomón, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam. Su hábitat natural son los bosques secundarios, aunque también vive en zonas agrícolas, jardines rurales, huertos y bosques primarios tropicales húmedos. Se cree que no hay ninguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie.
fr
wikipedia
La Roussette de Geoffroy (Rousettus amplexicaudatus) est une espèce de chauves-souris frugivores de l'Ancien Monde. C'est l'une des dix espèces du genre Rousettus.
it
wikipedia
Il rossetto di Geoffroy (Rousettus amplexicaudatus Geoffroy, 1810) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nella regione Indomalese e parte della regione australasiana.
ko
wikipedia
조프루아루세트(Rousettus amplexicaudatus)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 구대륙에서 발견되는 과일박쥐로 부세트박쥐속에 속하는 10종 중의 하나이다.
nl
wikipedia
Rousettus amplexicaudatus is een vleermuis uit het geslacht Rousettus.
pt
wikipedia
Rousettus amplexicaudatus é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrado na China, Vietnã, Laos, Camboja, Tailândia, Mianmar, Malásia, Singapura, Indonésia, Timor-Leste, Filipinas, Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
sv
wikipedia
Rousettus amplexicaudatus är en däggdjursart som först beskrevs av E. Geoffroy 1810. Rousettus amplexicaudatus ingår i släktet Rousettus, och familjen flyghundar.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 5 underarter.
zh
wikipedia
抱尾果蝠(学名:Rousettus amplexicaudatus),一种分布于东南亚及周边的中国云南省、巴布亚新几内亚、所罗门群岛等地区的蝙蝠,隶属于狐蝠科果蝠属。本种由法国博物学家艾蒂安·若弗鲁瓦·圣伊莱尔于1810年描述发表。