BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Rouget's Rail
Tomas Sobota (cc-by-nc)

Rouget's Rail

Rougetius rougetii
BirdNET IDBN11419
Taxon groupAves
iNat observations92
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Rougetius%20rougetii
Loading…

Description wikipedia

Rouget's rail (Rougetius rougetii) is a species of bird in the family Rallidae. It is the only member of the genus Rougetius. It is found in Eritrea and Ethiopia.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
جَحْلَب (الاسم العلمي: Rougetius rougetii) طائر وحيد الجنس والنوع من طوال الساق يتبع الفصيلة التفلقية. أعطانه إثيوبيا وإرتريا. له جسم متوسط القد ومنقاد مخرزي الشكل وذنبه جدعة، وجناحاه لاحفان، وكسوته العلوية سمراء مسودة، وكسوته السفلية صهباء، وبطنه منمش بالأسود، ومحسراه رماديا اللون، وعيناه مكحلتان بالأصفر. يألف البراري ومجاري الماء. قوته الحشرات والهوام وبعض الأعشاب والبزور البرية.
es wikipedia
El rascón etíope (Rougetius rougetii)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en el este de África. Es el único miembro del género Rougetius.
fi wikipedia
Etiopianluhtakana (Rougetius rougetii) on itäafrikkalainen rantakana. Sen esiintymisalue kattaa Etiopian ja Eritrean. Félix Édouard Guérin-Méneville kuvaili lajin holotyypin Etiopiasta vuonna 1843.
fr wikipedia
Le Râle de Rouget (Rougetius rougetii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, la seule du genre Rougetius.
it wikipedia
Il rallo di Rouget (Rougetius rougetii Guérin-Méneville, 1843), unica specie del genere Rougetius Bonaparte, 1856, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario di Etiopia ed Eritrea.
ja wikipedia
アビシニアクイナ(学名:Rougetius rougetii) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。本種のみでアビシニアクイナ属を形成する。
nl wikipedia
Rougets ral (Rougetius rougetii) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Deze soort komt voor in Eritrea en Ethiopië.
pt wikipedia
Rougetius rougetii é uma espécie de ave da família Rallidae. É a única espécie do género 'Rougetius. Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritrea e Etiópia. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pântanos, marismas de água doce, pastagens, jardins rurais e áreas urbanas. Está ameaçada por perda de habitat.
ru wikipedia
Бурый пастушок (лат. Rougetius rougetii) — вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae), единственный в роде Rougetius. Видовое название дано в честь д-ра Жюля Руже.
sv wikipedia
Etiopienrall (Rougetius rougetii) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
zh wikipedia
鲁氏秧鸡(台湾作高地秧雞,学名:Rougetius rougetii),是鹤形目秧鸡科的一种鸟类。

Common Names (42 locales)

af Hooglandriethaan
am ማይ-ደርሆ
ar جحلب
arz جحلب
avk Ipomay (Rougetius)
bg Абисински дърдавец
br Rakig Rouget
ca rascló de Rouget
cs chřástal etiopský
cy Rhegen Rouget
da Etiopisk Rikse
de Äthiopienralle
en Rouget's Rail
eo Ruĵetio
es Rascón Etíope
es_EC Rascón Etíope
es_ES Rascón etíope
es_MX Rascón Etíope
et etioopia ruik
fa یلوه روگت
fi etiopianluhtakana
fr Râle de Rouget
he רלית רוגט
hr etiopska kokošica
hu Rouget-guvat
it rallo di Rouget
ja アビシニアクイナ
lt Rougeto vištelė
nl Rougetral
no etiopiarikse
nv Tábąąh noołnahii yishtłizhígíí
pl rudowodnik
pt rouget's rail
pt_PT Rouget's rail
ru Эфиопский пастушок
sk chriašteľ vrchovinový
sr Crveni etiopski petlovan
sv etiopienrall
tr Rouget Yelvesi
uk Пастушок ефіопський
zh 鲁氏秧鸡属
zh-CN 鲁氏秧鸡

External Identifiers

iNaturalist#563
eBirdrourai1
Macaulay Libraryrourai1
Xeno-CantoRougetius rougetii
GBIF2474754
AvibaseRougetius-rougetii
BirdLife22692548