Romalea is a genus of grasshoppers native to the Southeastern and South-central United States. As traditionally defined, it contains a single species, Romalea microptera, known commonly as the Georgia thumper, eastern lubber grasshopper, Florida lubber, or Florida lubber grasshopper, although some recent authorities regard Taeniopoda as a junior synonym, in which case there are about a dozen Romalea species in the southern United States, Mexico and Central America.
R. microptera is one of the most distinctive grasshopper species within the Southeastern US, and is well known for its relatively large size and its unique coloration.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
جندب شرقي أخرق أو جندب أخرق (الاسم العلمي Romalea microptera)،نوع جنادب من مستقيمات الأجنحة وفصيلة الجرادية. موطنه الأصيل في جنوب شرق الولايات المتحدة. وهو يُعرف بحجمه الكبير وألوانه الفريدة. ويمكن أن يصل حجمه إلى 8 سم. ويسمى "الأخرق" نظرا لكبر حجمه وألوانه الشديدة التباين ، بالإضافة إلى سٌميته.
cs
Romalea je rod sarančat pocházející z jihovýchodních a jižních středních Spojených států. Tradičně zahrnuje jediný druh, Romalea microptera, běžně známý jako Georgia thumper nebo východní lubber, ačkoliv některé novější autority považují Taeniopoda za mladší synonymum, v tom případě by existoval asi tucet druhů Romalea v jižních Spojených státech, Mexiku a Střední Americe. R. microptera je jedním z nejvýraznějších druhů sarančat na jihovýchodě USA a je dobře známá svou relativně velkou velikostí a jedinečným zbarvením.
de
wikipedia
Romalea ist eine Heuschreckengattung, die im Südosten und im südlichen Zentralraum der Vereinigten Staaten beheimatet ist. Traditionell umfasst sie eine einzige Art, Romalea microptera, die gemeinhin als Georgia Thumper, Eastern Lubber Grasshopper oder Florida Lubber bekannt ist. Einige neuere Experten betrachten Taeniopoda jedoch als jüngeres Synonym, wodurch es etwa ein Dutzend Romalea-Arten in den südlichen Vereinigten Staaten, Mexiko und Mittelamerika gäbe. R. microptera ist eine der markantesten Heuschreckenarten im Südosten der USA und ist für ihre relativ große Körpergröße und ihre einzigartige Färbung bekannt.
es
Romalea es un género de saltamontes nativo del sureste y centro-sur de los Estados Unidos. Tradicionalmente, contiene una sola especie, Romalea microptera, conocida comúnmente como Georgia thumper, eastern lubber grasshopper o Florida lubber, aunque algunas autoridades recientes consideran a Taeniopoda como un sinónimo más reciente, en cuyo caso habría alrededor de una docena de especies de Romalea en el sur de los Estados Unidos, México y América Central. R. microptera es una de las especies de saltamontes más distintivas del sureste de los EE. UU. y es bien conocida por su tamaño relativamente grande y su coloración única.
fr
wikipedia
Romalea est un genre de criquets originaires du sud-est et du centre-sud des États-Unis. Traditionnellement, il comprend une seule espèce, Romalea microptera, connue sous les noms de Georgia thumper, eastern lubber grasshopper ou Florida lubber, bien que certaines autorités récentes considèrent Taeniopoda comme un synonyme plus récent, ce qui porterait à environ une douzaine le nombre d'espèces de Romalea dans le sud des États-Unis, au Mexique et en Amérique centrale. R. microptera est l'une des espèces de criquets les plus distinctives du sud-est des États-Unis, connue pour sa taille relativement grande et sa coloration unique.
it
Romalea è un genere di cavallette originario del sud-est e del centro-sud degli Stati Uniti. Tradizionalmente, comprende una singola specie, Romalea microptera, nota comunemente come Georgia thumper, eastern lubber grasshopper o Florida lubber, sebbene alcune autorità recenti considerino Taeniopoda un sinonimo più recente, il che porterebbe a circa una dozzina il numero di specie di Romalea negli Stati Uniti meridionali, in Messico e in America Centrale. R. microptera è una delle specie di cavallette più distintive del sud-est degli Stati Uniti, nota per le sue dimensioni relativamente grandi e la sua colorazione unica.
pt
Romalea é um gênero de gafanhotos nativo do sudeste e centro-sul dos Estados Unidos. Tradicionalmente, contém uma única espécie, Romalea microptera, conhecida comumente como Georgia thumper, eastern lubber grasshopper ou Florida lubber, embora algumas autoridades recentes considerem Taeniopoda como um sinônimo mais recente, caso em que haveria cerca de uma dúzia de espécies de Romalea no sul dos Estados Unidos, México e América Central. R. microptera é uma das espécies de gafanhoto mais distintas do sudeste dos EUA e é bem conhecida pelo seu tamanho relativamente grande e coloração única.
