af
Afrikaanse Oewerswael
ar
خُطّافٌ بُنِيٌ زَوْرٌ
arz
براون الحلق مارتن
az
Kiçik sahil qaranquşu
be
Малая берагавая ластаўка
be-tarask
малая берагавая ластаўка
bg
Кафявогърла лястовица
bn
African Plain Martin
ca
oreneta de ribera africana
cs
břehule hnědohrdlá
cy
Gwennol blaen
da
Brunstrubet Digesvale
de
Braunkehl-Uferschwalbe
el
Αφρικανικό Οχθοχελίδονο
en
Brown-throated Martin
eo
Brungorĝa bordhirundo
es
Avión Paludícola Africano
es_EC
Avión Paludícola Africano
es_ES
Avión paludícola africano
es_MX
Avión Paludícola Africano
et
väike-kaldapääsuke
eu
Uhalde-enara afrikarra
fa
چلچله گلوقهوهای
fi
afrikantörmäpääsky
fr
Hirondelle paludicole
ga
Gabhlán píbdhonn
gu
African Plain Martin
he
כוכית כהת-גרון
hi
African Plain Martin
hr
smeđa bregunica
hu
Barnatorkú partifecske
id
Layang-layang leher-cokelat
is
Sandsvala
it
Topino africano
ja
アフリカショウドウツバメ
kn
African Plain Martin
lt
Mažoji urvinė kregždė
lv
Mazā čurkste
ml
African Plain Martin
mr
African Plain Martin
mrj
Изи ляркӓ
ne
भित्तेगौंथली
nl
Vale oeverzwaluw
no
brunsandsvale
nv
Táshchozhii bizééʼ yishtłizhígíí
pl
brzegówka mała
pt
andorinha-dos-charcos
pt_PT
Andorinha-dos-charcos
ro
Lăstun de mal brun
ru
Коричневогорлая береговушка
sk
brehuľa bahenná
sl
Rjavogrla breguljka
sr
Afrička bregunica
sv
brunstrupig backsvala
te
African Plain Martin
tr
Esmer Kum Kırlangıcı
uk
Ластівка мала
uz
Jigarrang tomoqli martin
vi
Riparia chinensis
zh
Brown-throated Martin
zh-CN
非洲褐喉沙燕
zu
inhlolamanzi