af
Gryskeeloewerswael
ar
خطاف رمادي الزور
bg
Сивогърла лястовица
bn
Grey-throated Martin (Plain Martin)
ca
oreneta de ribera asiàtica
cs
břehule indomalajská
da
Østlig Brunstrubet Digesvale
de
Graukehl-Uferschwalbe
en
Grey-throated Martin
es
Avión Paludícola Asiático
es_EC
Avión Paludícola Asiático
es_ES
Avión paludícola asiático
es_MX
Avión Paludícola Asiático
et
kagu-kaldapääsuke
eu
Uhalde-enara asiarra
fa
چلچله گلوخاکستری
fi
pikkutörmäpääsky
fr
Hirondelle à gorge grise
ga
Gabhlán píbliath
gu
રાખોડીકંઠ અબાલી
he
כוכית אפורת-גרון
hi
सामान्य अबाली
hr
sivogrla bregunica
hu
Szürketorkú partifecske
it
Topino golagrigia
ja
タイワンショウドウツバメ
kk
Кіші жар қарлығашы
kn
ಕಿರುತೋಕೆ
ko
짙은갈색제비
lt
Pilkagurklė urvinė kregždė
ml
വയൽ തവിടൻ കത്രിക
mr
Grey-throated Martin (Plain Martin)
ne
भित्तेगौँथली
nl
Indische oeverzwaluw
no
gråstrupesandsvale
nv
Táshchozhii bizééʼ halbáhígíí
pl
brzegówka szarogardła
pt
gray-throated martin
pt_PT
Gray-throated martin
ru
Малая береговушка
sk
brehuľa sivohrdlá
sr
Sivogrla bregunica
sv
orientbacksvala
te
Grey-throated Martin (Plain Martin)
th
นกนางแอ่นทรายสีน้ำตาล
tr
Hint Kum Kırlangıcı
uk
Ластівка сіровола
vi
Nhạn nâu đỏ
zh
灰喉沙燕 (褐喉沙燕)
zh-CN
灰喉沙燕
zh_TRA
棕沙燕