The Aztec thrush (Ridgwayia pinicola) is a species of bird in the family Turdidae. It is found mainly in Mexico, but vagrants are occasionally seen in the United States. Its natural habitat is montane forests. The IUCN Red List denotes it as a least-concern species.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Drozd aztécký (Ridgwayia pinicola, také Zoothera pinicola, Sclater, 1859) je pták patřící do čeledi drozdovití. Vyskytuje se zejména ve střední části Mexika v horských lesích, byl ale pozorován i v Texasu v USA. Dosahuje délky mezi 21,5–24 cm, jeho hmotnost se pak pohybuje mezi 67–88 gramy.
de
wikipedia
Die Aztekendrossel (Ridgwayia pinicola) ist ein in Mexiko vorkommender Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
es
wikipedia
El zorzal azteca (Ridgwayia pinicola), también conocido como mirlo pinto, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es la única especie del género Ridgwayia. Es endémica de México, pero ocasionalmente se ve vagabundeando en Estados Unidos. Su hábitat natural son los bosques húmedos y montanos. El nombre del género conmemora al ornitólogo estadounidense Robert Ridgway.
fi
wikipedia
Asteekkirastas (Ridgwayia pinicola) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu. Se on sukunsa ainoa laji.
fr
wikipedia
La Grive aztèque (Ridgwayia pinicola) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae, seule représentante du genre Ridgwayia.
Elle peuple les régions montagneuses entre 1 800 et 2 500 mètres d'altitude, souvent de chênes pédonculés. On l'observe souvent en petits groupes. Elle se nourrit de baies et d'insectes. Son nid en coupole est composé d'herbe et de mousse. Ses œufs sont bleu clair.
nl
wikipedia
De aztekenlijster (Ridgwayia pinicola; synoniem: Zoothera pinicola) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
ru
wikipedia
Мексиканский земляной дрозд (лат. Ridgwayia pinicola) — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae), единственный в роде Ridgwayia. Выделяют 2 подвида.
Родовое название дано в честь орнитолога Роберта Риджуэя.
sv
wikipedia
Aztektrast (Ridgwayia pinicola) är en tätting i familjen trastar som är endemisk för Mexiko.
zh
wikipedia
阿兹特克地鸫（学名：Ridgwayia pinicola），是雀形目鸫科的一种鸟类，属于单型的阿兹特克地鸫属（学名：Ridgwayia）。属名用于纪念美国鸟类学家羅伯特·里奇韋。
