Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Bahamasmaragdkolibri oder Bracesmaragdkolibri (Riccordia bracei, Synonym: Chlorostilbon bracei) ist eine ausgestorbene Kolibri-Art, die auf New Providence, der Hauptinsel der Bahamas, heimisch war.
es
wikipedia
La esmeralda de Brace (Riccordia bracei) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, perteneciente al género Riccordia, anteriormente situada en el género Chlorostilbon, considerada extinta, que era endémica de la isla principal de las Bahamas, Nueva Providencia.
fi
wikipedia
Bahamansmaragdikolibri (Chlorostilbon bracei) on sukupuuttoon kuollut kolibrilaji. Lajin esiintymistieto perustuu vain yhteen George Newbold Lawrencen vuonna 1877 kuvailemaan näytteeseen New Providencen saarelta Bahamalta. Saarella tehtyjen fossiililöytöjen perusteella lajin on arveltu eläneen siellä pitkään. Häviämisen syistä ei ole tietoa.
fr
wikipedia
L’Émeraude de New Providence (Riccordia bracei, anciennement Chlorostilbon bracei) est une espèce éteinte d'oiseaux-mouches (Trochilidae) des Bahamas, connue à partir du seul spécimen type décrit par George Newbold Lawrence (1806-1895), récolté en 1877. L'épithète spécifique de l'espèce, bracei, commémore le botaniste australien Lewis Jones Knight Brace (1852-1938), récolteur de l'espèce.
Il est fort probable que l'espèce ait disparu peu après 1877. Un ornithologue présent quatre mois en 1859 dans la région où le spécimen a ensuite été trouvé n'avait pas rencontré cette espèce, signe que sa population était certainement déjà sur le déclin. Les causes de sa disparition sont inconnues.
nl
wikipedia
Brace' smaragdkolibrie (Riccordia bracei synoniem: Chlorostilbon bracei) is een uitgestorven vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). Deze vogel is alleen bekend van een in 1877 geschoten exemplaar dat in een museum bewaard is gebleven.
pl
wikipedia
Pląśnik bahamski, złocik bahamski (Riccordia bracei) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Znany z jednego okazu odłowionego na wyspie New Providence (Bahamy) i opisanego w 1877. Uznany za wymarły.
pt
wikipedia
O esmeralda-de-brace (nome científico: Riccordia bracei) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. Era, até cerca de 2021, um representante do gênero Chlorostilbon, e a partir de setembro deste mesmo ano, um membro de Riccordia, assim como Riccordia elegans.
Esta ave está entre as duas espécies reconhecidas a sofrerem com a extinção em massa do Holoceno e com o declínio contemporâneo da biodiversidade, além de estarem entre as quatro espécies de troquilídeos a serem extintas desde sempre. Possivelmente, a partir do que se sabe com a coleção de um espécime único, a espécie habitaria endemicamente uma das ilhas das Bahamas, especificamente Nova Providência.
ru
wikipedia
Изумрудный колибри Брейса (лат. Chlorostilbon bracei) — вымерший вид колибри, который был эндемичным для главного острова Багамских островов, Нью-Провиденс.
sv
wikipedia
Nassausmaragd (Riccordia bracei) är en utdöd fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
布雷氏翠蜂鸟(台湾作布瑞斯氏翠蜂鳥,学名:Riccordia bracei),是巴哈馬新普羅維登斯島特有的一種已滅絕蜂鳥。
Common Names (28 locales)
af
Bahamassmarag
bg
Бахамско смарагдово колибри
ca
colibrí maragda de Brace
cs
kolibřík blyštivý
da
Brace´ Smaragd
de
Bahamasmaragdkolibri
en
Brace's Emerald
es
Esmeralda de Brace
es_EC
Esmeralda de Brace
es_ES
Esmeralda de Brace
es_MX
Esmeralda de Brace
et
bahama smaragdkoolibri
fi
bahamansmaragdikolibri
fr
Émeraude de New Providence
hr
tirkiznobradi kolibrić
hu
Brace-smaragdkolibri
ja
バハマヒメエメラルドハチドリ
nl
Bahamaanse smaragdkolibrie
no
bahamassmaragd
pl
pląśnik bahamski
pt
brace's emerald
pt_PT
Brace's emerald
ru
Багамскимй изумруд
sk
smaragdovec bahamský
sr
Brejsov smaragdni kolibri
sv
nassausmaragd
tr
Brace Zümrüdü
uk
Колібрі-смарагд винногрудий