The rufous mourner (Rhytipterna holerythra) is a passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Mexico, every Central American country except El Salvador, Colombia, and Ecuador.
Translated Descriptions (10)
cs
Kvíčalovec rezavý (Rhytipterna holerythra) je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Mexiku, ve všech středoamerických zemích kromě Salvadoru, v Kolumbii a v Ekvádoru.
de
Der Zimtbauch-Schopftyrann (Rhytipterna holerythra) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Mexiko, in allen zentralamerikanischen Ländern außer El Salvador sowie in Kolumbien und Ecuador vor.
es
wikipedia
La plañidera rojiza (Rhytipterna holerythra) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al género Rhytipterna. Es nativa de la América tropical (Neotropico), desde el sur de México, por América Central hasta el noroccidente de América del Sur.
fi
wikipedia
Kanelityranni (Rhytipterna holerythra) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Aulia roux (Rhytipterna holerythra), aussi appelé Tyran plaintif, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche rossiccio (Rhytipterna holerythra) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova in Messico, in tutti i paesi dell'America Centrale eccetto El Salvador, in Colombia e in Ecuador.
nl
wikipedia
De rosse treurtiran (Rhytipterna holerythra) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
O maria-cavaleira-ruiva (Rhytipterna holerythra) é uma ave passeriforme da família Tyrannidae. É encontrada no México, em todos os países da América Central, exceto El Salvador, na Colômbia e no Equador.
ru
wikipedia
Рыжий траурный тиранн (лат. Rhytipterna holerythra) — вид птиц из семейства тиранновых. Выделяют два подвида (номинативный и rosenbergi).
sv
wikipedia
Rödbrun sorgtyrann (Rhytipterna holerythra) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
