The kagu or cagou (Rhynochetos jubatus) is a crested, long-legged, and bluish-grey bird endemic to the dense mountain forests of New Caledonia. It is the only surviving member of the genus Rhynochetos and family Rhynochetidae, although a second species has been described from the fossil record.
Measuring 55 cm (22 in) in length, it has pale grey plumage and bright red legs. Its nasal corns are a unique feature not shared with any other bird. Almost flightless, it spends its time on or near the ground, where it hunts its invertebrate prey and builds a nest of sticks on the forest floor. Both parents share incubation of a single egg and rearing the chick. It has proven vulnerable to introduced predators and is threatened with extinction.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
الكاغو (الاسم العلمي: Rhynochetos jubatus) (بالإنجليزية: Kagu)، طائر لم يتفق العلماء على تصنيفه النهائي بعد، لكنه ضم إلى هذه المجموعة وهي النوع الوحيد في فصيلته Rhynochetidae. الريش ناعم، لذلك فإنه يطير بصعوبة، وإن جميع جسم الطائر البالغ مغطى ببقع من الزغب، الألوان رمادية أردوازية، وله قنبرة قابلة للانتصاب طولها 10 سم، يستعملها في عرض الغزل، كما يتضمن الغزل انفتاح الجناح نصف فتحة، الطول 55سم، الوزن 459 غ فقط، ورغم أن جسمه لا يحوي الكثير من اللحم، لكنه كان يصاد بواسطة الكلاب، وفي وقت واحد في كل من نيوغالدونيا، شمال شرق أستراليا ويباع في الأسواق، واليوم أصبح محدودًا لتعذر الوصول إليه في الغابات المرتفعة، وهكذا حمى نفسه، لكن وجوده مهدد بالكلاب البرية المنتشرة في منطاقه.
cs
wikipedia
Kagu chocholatý (Rhynochetos jubatus) je endemický pták z Nové Kaledonie, jediný druh rodu kagu z monotypické čeledě kaguovití.
da
wikipedia
Kagu (Rhynochetos jubatus) er en solrikse, der lever på Ny Kaledonien. Den er en mellemstor, næsten helt gråhvid fugl med iøjnefaldende rødorange næb og ben samt en elegant fjerkrone, som den rejser, når den er ophidset eller vil imponere. Kagu er enestående, da den er den eneste nulevende art i sin familie, Rhynochetidae, og den findes ikke naturligt uden for Ny Kaledonien.
de
wikipedia
Der Kagu (Rhynochetos jubatus) ist ein etwa entengroßer, flugunfähiger Vogel, der auf der Insel Neukaledonien endemisch ist. In der Gestalt entfernt taubenähnlich, aber mit einem im Vergleich zu Tauben viel längeren Schnabel und langen Beinen ausgestattet, vertritt er eine eigene Familie, die traditionell den Kranichvögeln (Gruiformes) zugeordnet wurde, heute aber zusammen mit der Sonnenralle in die Ordnung Eurypygiformes gestellt wird.
es
wikipedia
El kagú (Rhynochetos jubatus) es una especie de ave del clado Eurypygiformes de la familia Rhynochetidae. Es la única especie de su familia y género, y no se reconocen subespecies. Solo se encuentra en los bosques montañosos densos de Nueva Caledonia. Casi no vuela. Confecciona un nido de ramitas molidas, poniendo un solo huevo. Es vulnerable a las ratas y gatos introducidos, y está amenazado de extinción. El hábitat remoto y rareza de esta especie hace que sean poco conocidos sus hábitos.
fi
wikipedia
Kagu (Rhynochetos jubatus) on lähes lentokyvytön, erittäin uhanalainen aurinkokurkilintujen lahkoon kuuluva lintulaji.
fr
wikipedia
Le Cagou huppé, ou simplement Cagou (Rhynochetos jubatus), est une espèce d'oiseaux échassiers endémique de Nouvelle-Calédonie. Long d'environ 55 cm, grisâtre, il est incapable de voler. C'est le seul représentant de la famille des Rhynochetidae et du genre Rhynochetos.
En 2024, sa population est estimée à 2 000 individus.
it
wikipedia
Il kagu (voce canaca melanesiana; in francese: cagou; in canaco polinesiano: kavu; Rhynochetos jubatus) è un uccello di colore bianco sporco, dalle lunghe zampe, unico rappresentante della famiglia Rhynochetidae.
Il kagu vive nelle fitte foreste delle montagne della Nuova Caledonia. Pressoché inabile al volo, questo uccello è considerato una specie in pericolo di estinzione a causa dell'introduzione nel suo habitat di gatti e ratti. La rarità della specie e le difficoltà di accesso alle zone in cui vive fanno sì che si conosca ancora poco delle sue abitudini.
ja
wikipedia
カグー (学名：Rhynochetos jubatus) は、鳥綱ジャノメドリ目カグー科カグー属に分類される鳥類。本種のみでカグー科カグー属を構成する（単型）。別名カンムリサギモドキ。
ko
wikipedia
카구(학명: Rhynochetos jubatus, 영어: Kagu 또는 Cagou)는 뱀눈새목에 속하는 새의 일종이다. 카구과와 카구속(Rhynochetos)의 현존하는 유일종이다.
nl
wikipedia
De kagoe (Rhynochetos jubatus) is een vogelsoort uit de orde der Eurypygiformes. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op het eiland Nieuw-Caledonië. Hij kan niet vliegen.
pl
wikipedia
Kagu (Rhynochetos jubatus) – gatunek ptaka zamieszkującego Nową Kaledonię, będącego jedynym przedstawicielem rodziny kagu (Rhynochetidae) z rzędu słonecznicowych (Eurypygiformes). Uważany jest za bardzo stary gatunek, najbliżej spokrewniony z występującą w międzyzwrotnikowej strefie Ameryk słonecznicą, z którą został sklasyfikowany w odrębny rząd. Jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
O cagu[carece de fontes?] (Rhynochetos jubatus; em francês denominada kagou huppé ou cagou; em inglês e alemão: kagu, seu nome nativo) é uma ave da família Rhynochetidae, endêmica da ilha de Grande Terre, no arquipélago da Nova Caledônia; situado na Melanésia, Oceania; sendo sua ave nacional e adotada como emblema em sua terra, habitando densas florestas de montanha entre os 100 a 1.400 metros de altitude. Foi classificada em 1860, por Verreaux & Des Murs, e está listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie em perigo, sendo muito abundante no passado[carece de fontes?] e quase extinta, no século XIX, por suas penas de crista, apreciadas pelos criadores de extravagantes chapéus femininos dos anos c.1870–1910, além de ter seu habitat ameaçado por espécies invasoras.
ru
wikipedia
Ка́гу (лат. Rhynochetos jubatus) — единственный вид ныне монотипического семейства кагу, длинноногая светло-серая птица. Эндемик группы островов Новая Каледония в Тихом океане. Обитает в лесистой местности, предпочитая влажные тропические леса. Во время дождливого сезона встречается в густых кустарниковых зарослях с плотным листовым пологом.
sv
wikipedia
Kagu (Rhynochetos jubatus) är en unik långbent, gråaktig fågel som är ensam nu levande medlem i familjen Rhynochetidae. Den finns endast i de täta, fuktiga bergsskogarna på Nya Kaledonien. Kagun kan nästan inte flyga och bygger av pinnar ett bo på marken, där den lägger ett enda ägg. Den har visat sig sårbar för introducerade råttor och katter och är utrotningshotad. På grund av att arten lever i en svårtillgänglig miljö och är ovanlig är inte mycket känt om dess levnadssätt.
tr
wikipedia
Kagu (Rhynochetos jubatus), Rhynochetidae familyasına ait, Yeni Kaledonya'ya özgü, uçamayan bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
鷺鶴（学名：Rhynochetos jubatus），又名卡古鳥或擬冠鷸，是新喀里多尼亞特有的一種鳥類。牠們的腳長，呈藍灰色，棲息在山區密林之中。牠們是鷺鶴科下鷺鶴屬的唯一現存種。牠們幾乎不具備飛行能力，在地上以樹枝築巢。牠們受到人類引入的入侵物種掠食而接近滅絕邊緣。
