تنام أحمر الأجنحة (الاسم العلمي: Rhynchotus rufescens) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام منقاري من فصيلة التنامية.

Das Rotflügeltinamu (Rhynchotus rufescens) auch Rotflügel-Pampahuhn ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Es bewohnt die Grasländer, Savannen und Buschgebiete des östlichen Südamerikas.

El tinamú alirrojo, inambú colorado,​ o yuto colorado,​ (Rhynchotus rufescens), también conocido como martineta de alas coloradas y perdiz colorada, es un ave terrestre de la familia Tinamidae propia del sur de Brasil, extremo de Perú ( en Pampas del Heath) Paraguay, Uruguay, Bolivia y Argentina en el centro y norte. Como todos los tinámidos, esta especie es muy apetecible para la caza, por lo cual ha disminuido drásticamente su población ante el avance de la agricultura y la falta de control en la caza. La especie se ha recuperado en hábitats protegidos rápidamente. En conjunto no es considerada una especie amenazada, pero dos subespecies, R. r. rufescens y R. r. pallescens, se listan en el CITES debido a la presión del comercio de aves vivas. Fue introducida en Europa y en los Estados Unidos en las reservas de caza.

Le Tinamou isabelle (Rhynchotus rufescens) est une espèce de tinamou de la famille des Tinamidae.

Il tinamo alirosse (Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)), volgarmente noto come pollo delle Pampas, è un uccello della famiglia Tinamidae.

De pampahoen (Rhynchotus rufescens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Temminck.

Kusacz rdzawoskrzydły (Rhynchotus rufescens) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Rhynchotus rufescens, conhecida no Brasil como perdiz, inhambu-perdiz , perdigão (sul do Brasil) ou inhambupé (nordeste do Brasil) é uma ave da família dos Tinamídeos, de ampla distribuição geográfica no Brasil. Mede entre 38 e 42 centímetros de comprimento. O macho pesa entre 700 e 920 gramas e a fêmea, um pouco maior pesa entre 815 e 1040 gramas de peso. Habita os campos sujos, cerrados e caatinga. Alimenta-se de sementes, invertebrados, raízes e frutos. É ave cinegética por excelência, sendo caçada com auxílio de cães (tiro ao voo) e por meio de pio de madeira específico (setembro a outubro) É o maior tinamídeo campestre no Brasil, sua plumagem apresenta excelente coloração de camuflagem ou mimetismo, com a vegetação de seu habitat. Sua criação em cativeiro apresenta resultados muito favoráveis em termos de reprodução, resistência a doenças e facilidade no manejo, possibilitando inclusive a sua criação como ave de corte. Apesar de ser conhecida como perdiz, esta ave não pertence à família Phasianidae.

Краснокрылый тинаму (лат. Rhynchotus rufescens) — птица из семейства тинаму. Распространена от юго-востока Бразилии до запада Боливии и центра Аргентины. Краснокрылый тинаму населяет пампасы, лесов избегает, держится открытых пространств. Как и все тинаму, он неохотно и плохо летает и способен за один раз преодолеть расстояние в 1 200 м. Выделяют три подвида. При этом таксон Rhynchotus maculicollis, ранее считавшийся подвидом данного, теперь выделяют в отдельный вид птиц.

Rostvingad tinamo (Rhynchotus rufescens) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

红翅䳍（学名：Rhynchotus rufescens），是䳍形目䳍科的一种鸟类。