تنام أحمر الأجنحة (الاسم العلمي: Rhynchotus rufescens) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام منقاري من فصيلة التنامية.

Tinama inambu (Rhynchotus rufescens) je středně velký pozemní pták ze střední a východní Jižní Ameriky. Mezi další běžná jména tohoto druhu patří perdiz grande, tinama rezavá nebo ynambu. Tinama inambu dosahuje celkové délky 39–42,5 cm. Samec váží 700–920 g, samice je o něco těžší a váží 815–1 040 g. Má černé temeno, rezavé letky a spodní stranu těla zbarvenou od světle šedé po hnědou. Na bocích, břiše a spodní části těla může mít černé pruhování. Hrdlo je bělavé, přední část krku a hruď mají skořicový nádech. Zahnutý zobák je rohovinový s černavým hřbetem. Mladí jedinci jsou matnější. Její areál zahrnuje jihovýchodní, severovýchodní a střední Brazílii, východní Paraguay, jihovýchodní Peru, Bolívii a východní Argentinu. V nižších polohách (do 1 000 m n. m.) dává přednost bažinatým travnatým plochám (sezónně zaplavovaným) a okrajům lesů. Ve vyšších polohách, až do 2 500 m n. m., se vyskytuje v suchých křovinách, na pastvinách a obilných polích. Celkově preferuje suché savany. Samci tinamy červenokřídlé jsou hlasití a jejich volání tvoří dlouhé, zvučné hvízdnutí následované kratšími smutnými tóny. Samice se neozývá. Tento druh je nejaktivnější během nejteplejších částí dne.

Das Rotflügeltinamu (Rhynchotus rufescens) auch Rotflügel-Pampahuhn ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Es bewohnt die Grasländer, Savannen und Buschgebiete des östlichen Südamerikas. Das Rotflügeltinamu erreicht eine Größe von 39 bis 42 Zentimetern. Männchen wiegen etwa 700–920 g, Weibchen wiegen etwa 580–1040 g. Das auffälligste Merkmal sind die zimtroten Handschwingen, die auch im Flug erkennbar sind. Der Schnabel ist gebogen und relativ lang. Die Vögel besitzen einen aufstellbaren Schopf, der aus schwarz-gelbbraunen Federn besteht. Flügeldecken und Rücken sind schwarz gesperbert auf sandfarbenem Grund. Die Kehle ist weiß, Hals und Brust sind bei einigen Formen zimtfarben, bei anderen gesprenkelt. Die Unterseite ist blass gelbbraun oder ockergrau, die Körperflanken sind leicht gesperbert. Beide Geschlechter sehen einander sehr ähnlich, doch sind die Weibchen größer. Immature Vögel ähneln bereits den erwachsenen Tieren. Der Ruf ist weit hörbar und wird als viersilbiges Pfeifen beschrieben. Es soll an die englische Zeile „We’ll-wheel-it-here--We’ll-wheel-it-here“ erinnern. Das Rotflügeltinamu bewohnt große Teile des östlichen Südamerikas in den Ländern Brasilien, Bolivien, Paraguay, Uruguay und Argentinien. Fossil ist die Art auch aus dem Pleistozän in Minas Gerais (Brasilien) bekannt.

El tinamú alirrojo, inambú colorado, o yuto colorado, (Rhynchotus rufescens), también conocido como martineta de alas coloradas y perdiz colorada, es un ave terrestre de la familia Tinamidae propia del sur de Brasil, extremo de Perú ( en Pampas del Heath) Paraguay, Uruguay, Bolivia y Argentina en el centro y norte. Como todos los tinámidos, esta especie es muy apetecible para la caza, por lo cual ha disminuido drásticamente su población ante el avance de la agricultura y la falta de control en la caza. La especie se ha recuperado en hábitats protegidos rápidamente. En conjunto no es considerada una especie amenazada, pero dos subespecies, R. r. rufescens y R. r. pallescens, se listan en el CITES debido a la presión del comercio de aves vivas. Fue introducida en Europa y en los Estados Unidos en las reservas de caza.

Le Tinamou isabelle (Rhynchotus rufescens) est une espèce de tinamou de la famille des Tinamidae. Son aire de répartition s'étend de manière quasi-omniprésente sur le centre et l'est de l'Amérique du Sud. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), le Tinamou isabelle est représenté par 3 sous-espèces (ordre phylogénétique) : Rhynchotus rufescens catingae Reiser, 1905 — centre et nord-est du Brésil ; Rhynchotus rufescens pallescens Kothe, 1907 — nord-est et centre de l'Argentine ; Rhynchotus rufescens rufescens (Temminck, 1815) — du nord de la Bolivie à l'est du Brésil, au Paraguay, nord-est de l'Argentine et à l'Uruguay.

Il tinamo alirosse (Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)), volgarmente noto come pollo delle Pampas, è un uccello della famiglia Tinamidae. Reperti fossili di questa specie animale - datati al Pleistocene - sono stati rinvenuti nello Stato di Minas Gerais. In Europa è stato allevato per la prima volta in Francia nel 1869. Successivi tentativi di allevamento europeo a fini venatori hanno dato scarsi risultati. Il Rhynchotus rufescens si adatta tuttavia alla cattività tanto che è possibile vederlo in molti zoo dell'America meridionale. È animale protetto in Argentina secondo la legge nazionale 22421 per la conservazione della fauna. Animale stanziale, è lungo fra i 39 e i 42 cm. Il suo peso varia fra i 700 e i 920 grammi per i maschi e i 815 e 1.040 grammi per le femmine. Di grande struttura, ha becco solido e leggermente incurvato verso il basso con macchie nere sul vertice. Le punte delle penne remiganti primarie sono rosse. Negli adulti, il piumaggio avviene a circa tre settimane dalla nascita. Le parti inferiori sono di colore grigio-bruno pallido tendente al biancastro con leggera barratura nera sui fianchi. Ugualmente, barrature irregolari di vario colore sono presenti sul dorso, sulla coda e sulle ali, ad eccezione di quelle primarie. I piccoli sono di colore rosso, con parte inferiore bianca. Il corpo presenta estese striature di colore nero.

De pampahoen (Rhynchotus rufescens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Temminck.

Kusacz rdzawoskrzydły (Rhynchotus rufescens) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Rhynchotus rufescens, conhecida no Brasil como perdiz, inhambu-perdiz , perdigão (sul do Brasil) ou inhambupé (nordeste do Brasil) é uma ave da família dos Tinamídeos, de ampla distribuição geográfica no Brasil. Mede entre 38 e 42 centímetros de comprimento. O macho pesa entre 700 e 920 gramas e a fêmea, um pouco maior pesa entre 815 e 1040 gramas de peso. Habita os campos sujos, cerrados e caatinga. Alimenta-se de sementes, invertebrados, raízes e frutos. É ave cinegética por excelência, sendo caçada com auxílio de cães (tiro ao voo) e por meio de pio de madeira específico (setembro a outubro) É o maior tinamídeo campestre no Brasil, sua plumagem apresenta excelente coloração de camuflagem ou mimetismo, com a vegetação de seu habitat. Sua criação em cativeiro apresenta resultados muito favoráveis em termos de reprodução, resistência a doenças e facilidade no manejo, possibilitando inclusive a sua criação como ave de corte. Apesar de ser conhecida como perdiz, esta ave não pertence à família Phasianidae.

Краснокрылый тинаму (лат. Rhynchotus rufescens) — птица из семейства тинаму. Распространена от юго-востока Бразилии до запада Боливии и центра Аргентины. Краснокрылый тинаму населяет пампасы, лесов избегает, держится открытых пространств. Как и все тинаму, он неохотно и плохо летает и способен за один раз преодолеть расстояние в 1 200 м. Выделяют три подвида. При этом таксон Rhynchotus maculicollis, ранее считавшийся подвидом данного, теперь выделяют в отдельный вид птиц.

Rostvingad tinamo (Rhynchotus rufescens) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

红翅䳍（学名：Rhynchotus rufescens），是䳍形目䳍科的一种鸟类。 红翅䳍体重约843.47克，翼长约208.8毫米，嘴峰长约41.5毫米，喙宽度约8.8毫米，喙厚度约8.7毫米，跗蹠长约56.6毫米，尾长约56.6毫米。红翅䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在开放的草原环境中。食性为草食性。 Rhynchotus rufescens catingae：分布于巴西中部和东北部。 Rhynchotus rufescens rufescens：分布于秘鲁东南部至玻利维亚、巴拉圭东部、巴西东南部和阿根廷东北部。 Rhynchotus rufescens pallescens：分布于阿根廷北部（东福莫萨省至里奥内格罗省）。