The huayco tinamou (Rhynchotus maculicollis), also known as waypu (Quechua) (also spelled guaipo, huaipo, guaypo, waypo, a name which is also applied for other Tinamidae species), is a species of bird found on grassy mountain ridges in the Andes of Bolivia and Argentina.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
تنام مرقط العنق (الاسم العلمي: Rhynchotus maculicollis) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام منقاري من فصيلة التنامية.
es
wikipedia
El guaipo, inambú de alas rojas, o yuto colorado, martineta colorada de cuello manchado o Huayco tinamou (Rhynchotus maculicollis), es una especie de ave terrícola del género Rhynchotus de la familia Tinamidae, propia de las montañas de Bolivia y el noroeste de Argentina.
fr
wikipedia
Le Tinamou huayco (Rhynchotus maculicollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.
it
wikipedia
Il tinamo di Huayco (Rhynchotus maculicollis (G.R.Gray, 1867)) è un uccello della famiglia Tinamidae.
nl
wikipedia
De huaycotinamoe (Rhynchotus maculicollis) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Gray.
ru
wikipedia
Rhynchotus maculicollis (лат.) — вид птиц из семейства тинаму (Tinamidae). Ранее считался подвидом Rhynchotus rufescens.
sv
wikipedia
Huaycotinamo (Rhynchotus maculicollis) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.
zh
wikipedia
哨音红翅䳍（台湾作懷科紅翅䳍）（学名：Rhynchotus maculicollis），是䳍形目䳍科的一种鸟类。
