The tawny-faced quail (Rhynchortyx cinctus) is a species of bird in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, and Panama.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
السمان ذو الوجه الأسمر ( Rhynchortyx cinctus ) هو نوع من الطيور ينتمي إلى فصيلة السمانيات. يوجد في كولومبيا وكوستاريكا والإكوادوروهندوراس ونيكاراغوا وبنما.
es
wikipedia
El colín carirrufo (Rhynchortyx cinctus) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae y la única especie del género Rhynchortyx.
Vive en tierras bajas y bosques húmedos montañosos tropicales y subtropicales de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Panamá.
fr
wikipedia
Le Colin ceinturé (Rhynchortyx cinctus) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Odontophoridae, l'unique représentante du genre Rhynchortyx.
it
wikipedia
La quaglia facciafulva (Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876)), è un uccello della famiglia Odontophoridae, diffuso in America centrale e in Sudamerica. È l'unica specie del genere Rhynchortyx.
nl
wikipedia
De langpootkwartel (Rhynchortyx cinctus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1876 door Salvin.
pt
wikipedia
O colim-de-cara-fulva (Rhynchortyx cinctus) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. É o único membro do género Rhynchortyx.
Habita zonas de floresta tropical e subtropical da Colômbia, Costa Rica, Equador, Honduras, Nicarágua e Panamá.
ru
wikipedia
Длинноногий перепел (лат. Rhynchortyx cinctus) — вид птиц из семейства зубчатоклювые куропатки. Входит в монотипический род Rhynchortyx. Выделяют три подвида.
sv
wikipedia
Orangekindad vaktel (Rhynchortyx cinctus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
茶脸鹑（学名：Rhynchortyx cinctus），是鸡形目齿鹑科的一种鸟类，属于单型的茶脸鹑属（学名：Rhynchortyx）。
茶脸鹑体重约150克，翼长约11.02厘米，喙宽度约7.9毫米，喙厚度约11.1毫米，嘴峰长约15.5毫米，跗蹠长约31.6毫米，尾长约45.6毫米。
茶脸鹑是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物。
