The thick-billed parrot (Rhynchopsitta pachyrhyncha) is a medium-sized parrot endemic to Mexico that formerly ranged into the southwestern United States. Its position in parrot phylogeny is the subject of ongoing discussion; it is sometimes referred to as thick-billed macaw or thick-billed conure. In Mexico, it is locally called guacamaya ("macaw") or cotorra serrana ("mountain parrot"). Classified internationally as Endangered through IUCN, the thick-billed parrot's decline has been central to multiple controversies over wildlife management. In 2018, the estimated wild population in Mexico was 1,700.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Arara zelený (Rhynchopsitta pachyrhyncha) je druh středně velkého papouška z čeledi papouškovitých. Je endemitem Mexika. V současnosti je arara zelený ohroženým druhem.
de
wikipedia
Der Arasittich (Rhynchopsitta pachyrhyncha) ist ein taubengroßer, im westlichen Mexiko verbreiteter Neuweltpapagei. Sein genaues Verbreitungsgebiet liegt in der Sierra Madre Occidental von Chihuahua bis Michoacán. Früher lebten die Vögel auch in den südwestlichen USA. Ein Wiederansiedelungversuch wurde seit 1986 in den Chiricahua Mountains in Arizona mit 50 vom Zoll beschlagnahmten Arasittichen unternommen. Obwohl sich die Tiere fortgepflanzt haben, konnte sich keine stabile Population etablieren. Eine kleine Anzahl von Arasittichen lebt aber immer noch nördlich der Grenze.
es
wikipedia
La cotorra serrana occidental (Rhynchopsitta pachyrhyncha) es una especie de ave del Orden (biología) Psittaciformes y de la familia de los loros (Psittacidae).
Se trata de un loro con características apócrifas al resto de otros psitácidos, pues se alimenta de semillas de conos de pináceas y vive en bosque de pino, encino en alturas de 2000 a 2500 m s. n. m. Es de pico negro, color verde y hombros color rojos, tiene una línea superciliar roja incompleta que abarca desde la base del pico a detrás de los ojos y un aro de piel color amarillo alrededor de los ojos. Cuando vuela, una línea amarilla por debajo de las alas es notable. Se encuentra en peligro de extinción (en libertad quedan entre 1000 y 4000 ejemplares), pues solo habita en ciertas zonas de la Sierra Madre Occidental, en México. En los estados de Nayarit, Sinaloa, Sonora,Durango y Chihuahua. En los años 1980 se intentó introducir, sin éxito, en Arizona, Estados Unidos. Tienen características similares a las guacamayas. Se trata de una endémica
Biología
Historias de la vida
Algunas de las características más relevantes de su historia de vida es que la especie es monógama, anida en cavidades hechas en Populos tremuloides, Pseudotsuga menziensii, Pinus ayacahuite, Pinus duranguensis y Abies concolor con una sola nidada anual de dos, máximo tres huevos. Los nidos se ubican por encima de las elevaciones de 2000 a 3500 m. (Lanning y Shiflett 1983, Snyder et al. 1994, Cruz-Nieto 1998). Por lo general hacen colonias de anidación, donde el macho o machos vocalizan y buscan alimento mientras las hembras permanecen en sus respectivos nidos. Los pollos inician sus primeros vuelos a los 31 días de nacidos.
Hábitat
La cotorra ocurre en localidades variadas de preferencia cimas de montañas con bosques de pino o pino-encino mixto con álamos y abetos, incluyendo rodales puros de oyamel Abies pseudotsuga que se pueden localizar bajo grandes cañadas y peñascos.
Uso de hábitat
Durante la temporada reproductiva, la especie utiliza los bosques dentro del área de anidación, especialmente si existe una adecuada disponibilidad de semillas de pino. De lo contrario, la especie se mueve a distancias considerables formando parvadas que alcanzan a moverse en radios de 20 a 25 kilómetros. En la parte central de Chihuahua se les ha visto alimentándose en franjas de pino piñonero a baja elevación. En época invernal la especie presenta conducta nómada en busca de bosques con disponibilidad de semillas.
fi
wikipedia
Mäntyaratti (Rhynchopsitta pachyrhyncha) on Meksikon kotoperäinen papukaija, joka elää Sierra Madre Occidentalin ylänköalueella.
Isomäntyarattia pidettiin aikaisemmin sen alalajina. Mäntyaratin aiempi suomenkielinen lajinimi on käpyaratti.
William John Swainson kuvaili lajin holotyypin Meksikon tasangoilta 1827.
fr
wikipedia
La Conure à gros bec ou Perroquet à gros bec (Rhynchopsitta pachyrhyncha) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il pappagallo beccoforte o pappagallo beccospesso (Rhynchopsitta pachyrhyncha (Swainson, 1827)) è un uccello appartenente alla famiglia Psittacidae.
nl
wikipedia
De araparkiet (Rhynchopsitta pachyrhyncha) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Mexico.
pl
wikipedia
Meksykana czerwonoczelna, meksykanka czerwonoczelna (Rhynchopsitta pachyrhyncha) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Jest endemiczna dla zachodniego Meksyku. Zagrożona wyginięciem. Rzadko spotykana w hodowlach.
ru
wikipedia
Толстоклювый ара, или краснолобый толстоклювый ара (лат. Rhynchopsitta pachyrhyncha) — птица семейства попугаевых. Подвидов не выделяют. Ранее считалась единственным видом рода.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad parakit (Rhynchopsitta pachyrhyncha) är en starkt utrotningshotad papegojfågel som enbart förekommer i Mexiko.
tr
wikipedia
Rhynchopsitta pachyrhyncha, Rhynchopsitta cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
厚嘴鸚哥(thick-billed parrot,學名:Rhynchopsitta pachyrhyncha)是金剛鸚鵡科厚嘴鸚哥屬之下的兩個物種之一,另一個是暗紅喙鸚鵡。分佈於墨西哥的西馬德雷山脈。
厚嘴鸚哥目前在野外的數量大約1,700隻,被國際自然保護聯盟(IUCN)列為瀕危物種紅色名錄。在1980年代保育人士試圖將厚嘴鸚哥重新引進美國西南部,但在亞利桑那州的試驗結果不如預期。
Common Names (44 locales)
af
Rooiblesaraparkiet
ar
ببغاء سميك المنقار
arz
ببغاء سميك
avk
Zertekos
bg
Дебелоклюн папагал
ca
cotorra de Sierra Madre occidental
cs
arara zelený
cy
Parot gylfinbraff
da
Araparakit
de
Kiefernsittich
en
Thick-billed Parrot
en-ca
Thick-billed parrot
en-gb
Thick-billed parrot
eo
Dikbeka arao
es
Cotorra Serrana Occidental
es_CR
Cotorra Serrana Occidental
es_EC
Cotorra Serrana Occidental
es_ES
Cotorra serrana occidental
es_MX
Cotorra Serrana Occidental
et
männipapagoi (lääne-männipapagoi)
fa
طوطی نوککلفت
fi
mäntyaratti
fr
Conure à gros bec
he
תוכי דק מקור עבה מקור
hr
krupnokljuna jandaja
hu
vastagcsőrű papagáj
ja
ハシブトインコ
lt
Raudonkaktė storasnapė ara
mrj
Кӹжгӹ нерӓн ара
nl
Kleine araparkiet
no
tykknebbparakitt
nv
Naaléełchííʼ
pl
meksykana czerwonoczelna
pnb
موٹی چنجوالا طوطا
pt
thick-billed parrot
pt_PT
Thick-billed parrot
ru
Толстоклювый арара
sk
arara červenočelá
sr
Crvenočeli debelokljuni papagaj
sv
tjocknäbbad parakit
tr
Çam Papağanı
uk
Ара товстодзьобий
zh
厚嘴鸚哥
zh-CN
粗喙鹦鹉