The blue finch or yellow-billed blue finch (Rhopospina caerulescens) is a species of small bird. Although it was long classified in the bunting family Emberizidae, or the cardinal family Cardinalidae, more recent molecular studies have shown it fits comfortably in the Thraupini tribe within the family Thraupidae.
It is found in Brazil and northeastern Bolivia, where its natural habitat is dry savanna. It is becoming rare due to habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Kněžík modrý (Rhopospina caerulescens) je druh malého ptáka. Ačkoliv byl dlouho řazen do čeledi strnadovitých nebo kardinálovitých, novější molekulární studie prokázaly, že patří do tribu Thraupini v rámci čeledi tangarovitých. Vyskytuje se v Brazílii a severovýchodní Bolívii, kde obývá suché savany. Kvůli ztrátě přirozeného prostředí se stává vzácným.
de
Der Blaue Fink oder Gelbschnabel-Blaufink (Rhopospina caerulescens) ist eine kleine Vogelart. Obwohl er lange Zeit in die Familie der Ammern (Emberizidae) oder der Kardinäle (Cardinalidae) eingeordnet wurde, haben neuere molekulargenetische Studien gezeigt, dass er zur Tribus Thraupini innerhalb der Familie der Tangaren (Thraupidae) gehört. Er kommt in Brasilien und im nordöstlichen Bolivien vor, wo er trockene Savannen bewohnt. Aufgrund von Lebensraumverlust wird die Art zunehmend seltener.
es
wikipedia
El yal azul (Porphyrospiza caerulescens) también denominado azulillo brasileño, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Porphyrospiza , anteriormente situado en Emberizidae. Se encuentra en el extremo oriental de Bolivia y en Brasil.
fr
wikipedia
Le Porphyrin à bec jaune (Rhopospina caerulescens) est une espèce de passereau de la famille Thraupidae.
Cet oiseau est endémique du Brésil.
it
Il fringuello azzurro o fringuello azzurro dal becco giallo (Rhopospina caerulescens) è una piccola specie di uccello. Sebbene sia stato a lungo classificato nella famiglia degli Emberizidae o dei Cardinalidae, studi molecolari più recenti hanno dimostrato che si inserisce correttamente nella tribù Thraupini all'interno della famiglia Thraupidae. Si trova in Brasile e nella Bolivia nord-orientale, dove il suo habitat naturale è la savana secca. Sta diventando raro a causa della perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De kobaltgors (Rhopospina caerulescens, synoniem: Porphyrospiza caerulescens) is een zangvogel uit de familie Tangaren (Thraupidae). Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort in Midden-Brazilië en aangrenzend Paraguay.
pl
Błękitniczek (Rhopospina caerulescens) to gatunek małego ptaka. Choć przez długi czas klasyfikowano go w rodzinie trznadlowatych (Emberizidae) lub kardynałów (Cardinalidae), nowsze badania molekularne wykazały, że należy on do plemienia Thraupini w obrębie rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Brazylii i północno-wschodniej Boliwii, gdzie jego naturalnym środowiskiem są suche sawanny. Staje się rzadki z powodu utraty siedlisk.
pt
wikipedia
Campainha-azul (Porphyrospiza caerulescens) é uma espécie de pássaro encontrada principalmente na Bolívia e no Brasil, cujo habitat natural é o cerrado e que está se tornando rara em razão da diminuição do seu habitat em função do desmatamento para aumento da agricultura e pelo crescimento das cidades.
Sua alimentação é composta por pequenas sementes e insetos que captura durante caçada no solo ou quando estão em pleno voo.
ru
Синяя овсянка, или желтоклювая синяя овсянка (Rhopospina caerulescens) — вид мелких птиц. Хотя долгое время ее классифицировали в семействе овсянковых (Emberizidae) или кардиналовых (Cardinalidae), более поздние молекулярные исследования показали, что она уверенно вписывается в трибу Thraupini семейства Thraupidae. Встречается в Бразилии и северо-восточной Боливии, где ее естественной средой обитания являются сухие саванны. Становится редкой из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Campostangara (Rhopospina caerulescens) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
