BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Crimson-breasted Finch
Luis Pollack Velásquez (cc-by-nc)

Crimson-breasted Finch

Rhodospingus cruentus
BirdNET IDBN08908
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (49/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by abcdefgewing (cc-by-nc)
/taxonomy/api/species/Rhodospingus%20cruentus
Loading…

Description wikipedia

The crimson-breasted finch (Rhodospingus cruentus), is a species of small finch-like bird native to woodland and scrub of western Ecuador and adjacent north-western Peru. It is the only member of the genus Rhodospingus. It has traditionally been placed in the family Emberizidae, but molecular phylogenetic studies have shown that it belongs to the tanager family Thraupidae. It is strongly sexually dichromatic, with males being blackish above and rich orange-red below and on the crown, while females are overall dull greyish-buff.

Translated Descriptions (12)

cs
Korunáček karmínový (Rhodospingus cruentus) je malý pták podobný pěnkavě, původem z lesů a křovinatých oblastí západního Ekvádoru a přilehlého severozápadního Peru. Je jediným zástupcem rodu Rhodospingus. Tradičně byla řazena do čeledi strnadovitých, ale molekulárně-fylogenetické studie ukázaly, že patří do čeledi tangarovitých. Vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus: samci jsou svrchu černaví a zespodu i na temeni sytě oranžovo-červení, zatímco samice jsou celkově matně šedohnědé.
de
Die Purpurhaubentangare (Rhodospingus cruentus) ist eine kleine, finkenähnliche Vogelart, die in den Wäldern und im Buschland von West-Ecuador und dem angrenzenden Nordwest-Peru beheimatet ist. Sie ist das einzige Mitglied der Gattung Rhodospingus. Traditionell wurde sie in die Familie der Ammern (Emberizidae) eingeordnet, molekularphylogenetische Studien haben jedoch gezeigt, dass sie zur Familie der Tangaren (Thraupidae) gehört. Die Art zeigt einen starken Geschlechtsdimorphismus: Männchen sind oberseits schwärzlich und unterseits sowie an der Krone kräftig orangerot gefärbt, während Weibchen insgesamt stumpf graubraun sind.
es wikipedia
El soldadito carmesí (Rhodospingus cruentus), también denominado pinzón carmesí (en Ecuador y Colombia), pinzón de pecho carmesí (en Perú), pinzón pechicarmesí (en Ecuador) o chimbito carmesí, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Rhodospingus. Es nativo del noroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Verisirkkunen (Rhodospingus cruentus) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa. Verisirkkunen kasvaa noin 11 cm pitkäksi. Sukupuolet eroavat toisistaan ulkonäöltään. Verisirkkuskoiraan pää, selkä ja siivet ovat mustat. Päälaen töyhtö, rinta ja vatsa ovat kirkkaanpunaiset. Naaraslintu on yleisväriltään ruskea. Rinta ja vatsa ovat kellertävän ruskeat. Verisirkkunen elää Ecuadorin ja Perun rannikolla. Lajin elinympäristöä ovat kuivahkot pensaikot ja metsät, joissa kasvaa heiniä. Lintu liikuu usein yksin tai pareittain, mutta pesimäajan ulkopuolella myös parvina. Verisirkkusen ravintoa ovat siemenet. Pesimäkausi on tammikuulta toukokuulle.
fr wikipedia
Le Rhodospingue ponceau (Rhodospingus cruentus) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, seule représentante du genre Rhodospingus. Cet oiseau mesure 10 à 11,5 cm de longueur. Il présente un fort dimorphisme sexuel, les mâles étant noirâtres sur le dessus et rouge-orange sur le dessous et sur la couronne, tandis que les femelles sont globalement gris-chamois. Cet oiseau vit notamment à travers la region de Tumbes (ouest de l'Équateur et nord-ouest du Pérou).
it
Il fringuello pettocremisi (Rhodospingus cruentus) è una piccola specie di uccello simile a un fringuello, nativo dei boschi e della macchia dell'Ecuador occidentale e del Perù nord-occidentale adiacente. È l'unico membro del genere Rhodospingus. Tradizionalmente collocato nella famiglia Emberizidae, studi filogenetici molecolari hanno dimostrato che appartiene alla famiglia Thraupidae. È fortemente dicromatico sessualmente: i maschi sono nerastri sopra e di un ricco rosso-arancio sotto e sulla corona, mentre le femmine sono complessivamente di un grigio-beige opaco.
nl wikipedia
De purperkroongors (Rhodospingus cruentus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Lanio karminowy (Rhodospingus cruentus) to gatunek małego ptaka przypominającego łuszczakowate, zamieszkujący lasy i zarośla zachodniego Ekwadoru oraz przyległych terenów północno-zachodniego Peru. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Rhodospingus. Tradycyjnie zaliczano go do rodziny trznadlowatych, jednak badania filogenetyczne wykazały, że należy do rodziny tanagrowatych. Gatunek wykazuje silny dymorfizm płciowy: samce mają czarniawy wierzch ciała oraz intensywnie pomarańczowo-czerwony spód i wierzch głowy, podczas gdy samice są ogólnie matowo szaro-płowe.
pt
O Tico-tico-rei-carmim (Rhodospingus cruentus) é uma pequena ave semelhante a um tentilhão, nativa das florestas e matagais do oeste do Equador e do noroeste adjacente do Peru. É o único membro do gênero Rhodospingus. Tradicionalmente colocada na família Emberizidae, estudos filogenéticos moleculares mostraram que pertence à família Thraupidae. É fortemente dicromática sexualmente, com os machos sendo enegrecidos acima e vermelho-alaranjados intensos abaixo e na coroa, enquanto as fêmeas são, no geral, cinza-acastanhadas opacas.
ru wikipedia
Красно-чёрная овсянка (лат. Rhodospingus cruentus) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых (Thraupidae), единственный в одноимённом роде (Rhodospingus). Подвидов не выделяют. Видовое название cruentus произведено от латинского слова «кровавый». Длина тела 11 см, вес в среднем 11,6 г. Самка окрашена гораздо тусклее самца. Неполовозрелые особи похожи на самок, молодые самцы часто с оранжевыми разводами на грудке. Питаются семенами, а также мелкими членистоногими, как минимум, в период размножения. В кладке 2—4 яйца. Образуют совместные стайки с птицами других видов и кормятся вместе. Ареал простирается от западной части Эквадора до северо-запада Перу на высоте до 800 м. МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv wikipedia
Flambröstad tangara (Rhodospingus cruentus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
红胸雀(台湾作玫紅雀,学名:Rhodospingus cruentus),是雀形目唐纳雀科的一种鸟类,属于单型的红胸雀属(学名:Rhodospingus)。 红胸雀体重约11.6克,翼长约55.7毫米,喙宽度约3.9毫米,喙厚度约5.1毫米,嘴峰长约13.1毫米,跗蹠长约15.8毫米,尾长约38.3毫米。 红胸雀是留鸟,栖息在林地,它们是杂食性动物,主要以植物的种子或坚果为食。它们分布在厄瓜多尔西部和秘鲁西北部。

Common Names (30 locales)

arz قرمزى الصدر فينش
bg Еквадорска чинка
ca sit carminat
cs korunáček karmínový
cy Pila coch y De
da Purpurkronfinke
de Purpurhaubentangare
en Crimson-breasted Finch
es Soldadito Carmesí
es_EC Pinzón Pechicarmesí
es_ES Soldadito carmesí
es_MX Soldadito Carmesí
fa سهره سینهزرشکی
fi verisirkkunen
fr Rhodospingue ponceau
hr crvenoprsi sjemenar
ja ヒムネシトド
nl Purperkroongors
no karminspurv
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii łizhin dóó łichíʼígíí
pl lanio karminowy
pt Tico-tico-rei-carmim
ru Огненная арагуира
sk sangara karmínová
sr Purpurna krunasta zeba
sv flambröstad tangara
tr Al Karınlı İspinoz
uk Кармінка
zh 红胸雀
zh-CN 红胸雀

External Identifiers

iNaturalist#10572
eBirdcrbfin1
Macaulay Librarycrbfin1
Xeno-CantoRhodospingus cruentus
observation.org#78888
GBIF2491895
NCBI664765
Avibase4ED9C1DBB127B9A2
BirdLife22723055
WikidataQ927834