Peter Steward (cc-by-nc)

Rosy-patched Bushshrike

Rhodophoneus cruentus

BirdNET ID	BN11343
Taxon group	Aves
iNat observations	296
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rosy-patched bushshrike (Rhodophoneus cruentus) is a species of bird in the family Malaconotidae. It is the only species placed in the genus Rhodophoneus. It is found in Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, and Tanzania. Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.

Translated Descriptions (7)

ar wikipedia

دقناش وردي الصدر (الاسم العلمي: Rhodophoneus cruentus) (بالإنجليزية: Rosy-patched Bushshrike) هو طائر ينتمي إلى دقناش الشجر(فصيلة: Malaconotidae).

es wikipedia

El bubú pechirrosado (Telophorus cruentus) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia de África. Anteriormente se clasificaba como la única especie del género Rhodophoneus.

fi wikipedia

Ruusurintalepinkäinen (Rhodophoneus cruentus) on afrikanlepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le gonolek à croupion rose, anciennement tchagra à croupion rose (Telophorus cruentus), est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Malaconotidae.

nl wikipedia

De roodbuikklauwier (Telophorus cruentus; synoniem: Rhodophoneus cruentus) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren).

pl wikipedia

Dzierzbik czerwonogardły, czagra czerwonogardła (Rhodophoneus cruentus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzierzbików (Malaconotidae). Zasiedla wschodnią Afrykę od Egiptu po Tanzanię. Niezagrożony wyginięciem.

sv wikipedia

Rosabröstad busktörnskata (Rhodophoneus cruentus) är en östafrikansk fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

ar دقناش وردي الصدر

arz دقناش وردى الصدر

bg Розовогуша горска сврачка

ca bubú pit-rosat

cs ťuhýkovec červenopásý

cy Tsiagra clytgoch

da Rosabrystet Busktornskade

de Rosenwürger

en Rosy-patched Bushshrike

es Bubú Pechirrosado

es_EC Bubú Pechirrosado

es_ES Bubú pechirrosado

es_MX Bubú Pechirrosado

et karmiinlaik-pagulind

eu Telophorus cruentus

fa سنگچشم بیشه گلی

fi ruusurintalepinkäinen

fr Gonolek à croupion rose

ga Scréachán rósach

he חנקן חום ורוד טלאים

hr smeđa čagra

hu vérzőbegyű bozótgébics

ja バラフヤブモズ

lv Sarkankrūšu čakste

nl Roodbuikklauwier

no blodbuskvarsler

nv Chʼiltaalzhahii bizééʼ dinilchíʼígíí

pl czagra czerwonogardła

pt rosy-patched bushshrike

pt_PT Rosy-patched bushshrike

ru Розовогрудый гладиатор

sk mäsiarik pustatinný

sr Ružogrli svračak

sv rosabröstad busktörnskata

tr Kınalı Çalıkasabı

uk Чагра червоногорла

zh-CN 粉斑丛鵙

External Identifiers

iNaturalist	#8593
eBird	ropbus1
Macaulay Library	ropbus1
Xeno-Canto	Telophorus cruentus
observation.org	#199156
GBIF	2484816
NCBI	272902
BirdLife	22707623