The pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea) is a probable extinct species of large diving duck that was once found in parts of the Gangetic plains and parts of Maharashtra State of India, Nepal, Bangladesh and in the riverine swamps of Myanmar but has been feared extinct since the 1950s. Numerous searches have failed to provide any proof of continued existence. It has been suggested that it may exist in the inaccessible swamp regions of northern Myanmar and some sight reports from that region have led to its status being declared as "Critically Endangered" rather than extinct. The genus placement has been disputed and while some have suggested that it is close to the red-crested pochard (Netta rufina), others have placed it in a separate genus of its own. It is unique in the pink colouration of the head combined with a dark body. A prominent wing patch and the long slender neck are features shared with the common Indian spot-billed duck. The eggs have also been held as particularly peculiar in being nearly spherical.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Kachna růžovohlavá (Rhodonessa caryophyllacea, též Netta caryophyllacea) je velká kachna patřící do skupiny poláků. Dříve žila v mokřadech Indie, Bangladéše a Myanmaru, vzácně také v Nepálu. Vždy byla považována za vzácnou, v přírodě byla naposledy pozorována v roce 1949, ve stejné době vymizela i ze zajetí. Pozdější „pozorování“ tohoto druhu se ve skutečnosti vztahovala k zrzohlávce rudozobé (Netta rufina). Výsledkem pátrání v Myanmaru v dubnu 2003 až prosinci 2006 bylo jedno možné pozorování (2004) a tři důvěryhodné záznamy od místních rybářů. Následné pátrání na základě těchto údajů (v lednu 2008) nebylo úspěšné.
de
wikipedia
Die Rosenkopfente (Rhodonessa caryophyllacea), auch als Nelkenente bezeichnet, ist eine möglicherweise ausgestorbene Tauchentenart. Nach einer von Bradley C. Livezey 1998 veröffentlichten Studie haben phylogenetische Untersuchungen ergeben, dass die Rosenkopfente eng mit der Kolbenente (Netta rufina) verwandt ist. Es wurde der Vorschlag gemacht, sie in die Gattung Netta zu stellen. Dies wurde jedoch von anderen Wissenschaftlern abgelehnt, da die Rosenkopfente zahlreiche Eigenheiten aufweist, die sie von anderen Entenarten trennen.
es
wikipedia
El pato cabecirrosa, pato de cabeza rosada o pato cabeza rosada (Rhodonessa caryophyllacea) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habitaba en el subcontinente indio. Está probablemente extinta, ya que su último avistamiento seguro fue en 1949.
Un análisis filogenético mostró que estaba estrechamente emparentado con el pato colorado europeo (Netta rufina), por lo que en ocasiones es incluido en el mismo género que este.
fi
wikipedia
Ruusupääsorsa (Rhodonessa caryophyllacea) on äärimmäisen uhanalainen sorsalintu, josta ei ole tehty varmoja havaintoja vuoden 1949 jälkeen.
fr
wikipedia
La Nette à cou rose ou Canard à tête rose (Rhodonessa caryophyllacea) est une espèce de canards de la famille des Anatidae, la seule du genre Rhodonessa. C'est un des oiseaux dont l'existence est la plus énigmatique. Seules quelques possibles observations font que l'espèce n'est pas encore définitivement considérée comme éteinte.
it
wikipedia
L'anatra testarosa o anatra dalla testa rosa (Rhodonessa caryophyllacea Latham, 1790) era una grossa anatra tuffatrice che un tempo abitava in alcune zone delle pianure gangetiche dell'India, nel Bangladesh e nelle paludi rivierasche del Myanmar, ma che è considerata estinta dagli anni '50. È stato ipotizzato che possa sopravvivere ancora nelle inaccessibili regioni paludose del Myanmar settentrionale e alcune voci di presunti avvistamenti nella regione hanno spinto gli studiosi a considerare la specie «gravemente minacciata», piuttosto che estinta. La sua classificazione è stata messa più volte in discussione e mentre alcuni hanno suggerito che sia una parente stretta del fistione turco (Netta rufina), altri preferiscono classificarla in un genere a parte. Tuttavia, le numerose ricerche non sono riuscite a riscontrare prove della sua attuale sopravvivenza. La colorazione rosa della testa che spicca su quella scura del corpo la rende inconfondibile. La chiazza ben visibile sulle ali e il collo lungo e sottile, invece, sono caratteristiche che condivide con il più comune germano beccomacchiato indiano. Anche le uova sono considerate abbastanza peculiari, in quanto sono quasi perfettamente sferiche.
ja
wikipedia
バライロガモ (薔薇色鴨、Rhodonessa caryophyllacea)は、カモ目カモ科バライロガモ属に分類される鳥類。本種のみでバライロガモ属を形成する。
nl
wikipedia
De rozekopeend (Rhodonessa caryophyllacea, synoniem: Netta caryophyllacea) was een grote duikeend. De soort is nauw verwant aan de krooneend (Netta rufina) en wordt daarom ook wel in het geslacht Netta geplaatst.
pl
wikipedia
Różanka (Rhodonessa caryophyllacea) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), widywanego dawniej punktowo na Równinie Gangesu, w Bangladeszu i nad rzecznymi bagnami Mjanmy. Inni umieszczają gatunek w osobnym rodzaju. Jego unikalność wynika z różowego ubarwienia głowy w połączeniu z ciemną resztą ciała. Dobrze widoczna plamka na skrzydle i smukła, długa szyja to cechy dzielone z pospolitą kaczką pstrodziobą (Anas poecilorhyncha). Osobliwe są również jaja różanki, ich kształt jest prawie kulisty. Nie wyróżnia się podgatunków.
Miejsce różanki w taksonomii budziło wiele sporów. Niektórzy uważają, że jest najbardziej spokrewniona z rodzajem Aythya i Netta, zwłaszcza z hełmiatką (Netta rufina). Od lat 50. XX wieku uważany za prawdopodobnie wymarły. Wiele przeprowadzonych poszukiwań nie potwierdziło dalszego istnienia gatunku. Przypuszcza się, że może żyć na niedostępnych obszarach rzecznych północnej Mjanmy. Parę niepotwierdzonych obserwacji z tego kraju przekonuje, by utrzymać status gatunku krytycznie zagrożonego i nie uznawać go jeszcze za gatunek wymarły.
pt
wikipedia
O pato-de-cabeça-rosa (Rhodonessa caryophyllacea) é uma espécie de ave anseriforme extinta, que vivia nas margens alagadas e pantanosas dos rios Ganges e Brahmaputra, na Índia e Bangladesh. A espécie foi descrita pela primeira vez em 1790 e desapareceu em 1936.
O pato-de-cabeça-rosa media em média 60 cm de comprimento e tinha asas com 25 cm em média. A sua principal característica era a cabeça e parte posterior do pescoço em tons de cor-de-rosa claro, com uma risca mais escura sob a testa. O resto da plumagem era castanha-chocolate, com a ponta das asas em branco amarelado. A espécie apresentava dimorfismo sexual, tendo as fêmeas plumagem mais baça e cabeça rosa claro esbranquiçado. Tinha olhos encarnados, patas altas de cor negra e o pescoço e bico eram relativamente compridos e elegantes.
O pato-de-cabeça-rosa tinha hábitos diurnos e passava a maior parte do seu tempo nadando em busca de alimento. A alimentação era omnívora e baseava-se em moluscos, pequenos crustáceos e vegetação aquática. Embora preferisse a superfície, este pato era também capaz de realizar curtos mergulhos.
A época de reprodução tinha lugar entre Abril e Maio. Os patos-de-cabeça-rosa construíam ninhos circulares com quase dois metros de diâmetro, em zonas de vegetação densa perto da margem do rio. As posturas continham entre 5 a 10 ovos amarelados de formato esférico, com cerca de 4 centímetros de diâmetro.
O declínio dos patos-de-cabeça-rosa começou no fim do século XIX e deve-se à intervenção humana. Apesar de não ser considerada uma especialidade gastronómica, a espécie era uma ave cinegética popular devido à sua aparência exótica e foi caçada em grande número pelos colonos britânicos estabelecidos na Índia e Bangladesh. O aumento da densidade populacional nas zonas do seu habitat impôs também pressão sobre a espécie. Por volta de 1900 os patos-de-cabeça-rosa eram já considerados raros. Um dos últimos registos visuais foi feito em 1925, mas no fim dos anos vinte foram caçados três pares vivos de patos-de-cabeça-rosa, que foram levados para uma propriedade particular no Surrey, Reino Unido. Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram. O último morreu em 1936.
ru
wikipedia
Розовоголовая утка (лат. Rhodonessa caryophyllacea) — вид водоплавающих птиц семейства утиных. Этот вид вымер или находится на грани исчезновения — последний раз его наблюдали в 1945 году. Обитала в Индии, Бангладеш, северной Мьянме. Многочисленные поиски не предоставили никаких доказательств дальнейшего существования.
sv
wikipedia
Rosenand (Rhodonessa caryophyllacea) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Den förekommer främst i nordöstra Indien men sågs senast med säkerhet 1949 och är akut hotad, möjligen utdöd.
zh
wikipedia
粉頭鴨(Rhodonessa caryophyllacea)是一種大型的潛水鴨。系統發生學研究發現牠們是赤嘴潛鴨的近親,但目前這研究並未被得到廣泛接受,因此仍分類內狹嘴潛鴨屬內。目前有關其分類地位等仍然備受爭議。
粉頭鴨長60厘米,有長的身體及頸部。雄鴨的身體呈朱古力色,頸部及頭部都呈深粉紅色。雌鴨及幼鴨則呈較深色,彷彿一隻頭上染了粉紅色的雌性赤嘴潛鴨。由於赤嘴潛鴨的頭部呈紅色,這很易令人誤會粉頭鴨就是赤嘴潛鴨。另外,斑嘴鴨飛行時亦很像雌性的粉頭鴨,從後面看更會以為是一頭雄性粉頭鴨。
粉頭鴨生活在長草森林的低沼地及池中。牠們的巢是以草造成。牠們是群居的,每群約有30隻或以上的粉頭鴨。牠們主要吃水中植物。