Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Palmers Papageischnäbler (Rhodacanthis palmeri), manchmal auch als Großer Koafink bezeichnet, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Unterfamilie der Kleidervögel. Er war im Kona-Distrikt auf der hawaiischen Hauptinsel Big Island endemisch. Das Artepitheton ehrt Henry C. Palmer, einen Vogelsammler, der im Auftrag von Walter Rothschild arbeitete und 1894 in Australien ermordet wurde.
es
wikipedia
El pinzón koa mayor (Rhodacanthis palmeri) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae que vivía en Hawái. Se consideraba que era un ave común al final del siglo XIX, pero los especímenes capturados el año 1896 resultaron ser los últimos. Se conservan unos pocos especímenes en colecciones de Cambridge, Harvard, Londres, Nueva York y Filadelfia.
Su hábitat era el bosque de la montaña Koa en Kona, en el oeste de Hawái, alrededor de los 1000 metros de altitud. No se sabe cuál fue la causa de su extinción pero se cree que ocurrió por la desaparición del bosque y la introducción de otros animales como gatos y ratas.
Su plumaje era vistoso, su cabeza, pecho y vientre eran de color verdoso pudiendo variar entre individuos entre claro y oscuro. Los machos además sumaban a ese color un tono rojizo. Las alas, espalda y cola tenían una tonalidad mucho más oscura del mismo color. La cría presentaba las mismas tonalidades que los adultos diferenciándose por tener unas pequeñas manchas grises en la parte lateral.
fi
wikipedia
Koapeippo (Rhodacanthis palmeri) oli 1890-luvun lopulla sukupuuttoon kuollut Havaijilla esiintynyt peippoihin kuulunut varpuslintu. Viimeisin varmistettu havainto elävästä linnusta on vuodelta 1896.
fr
wikipedia
Le Psittirostre de Palmer est une espèce disparue de passereau d'Hawaï endémique de la forêt Koa, vers 1 000 m d'altitude. Des explorateurs le considéraient, au XIXe siècle, comme commun. Le dernier spécimen est vu en 1896. Dix ans plus tard, il a totalement disparu. Des spécimens se trouvent dans les muséums de Cambridge, d'Harvard, de Londres, de New York et de Philadelphie.
it
wikipedia
Il fringuello della koa maggiore (Rhodacanthis palmeri Rothschild, 1892) è un uccello passeriforme estinto della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De grote koavink (Rhodacanthis palmeri) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
wikipedia
Hawajka złotogłowa (Rhodacanthis palmeri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), podrodziny łuskaczy(Carduelinae). Endemit Hawaiʻi. Wymarł w latach 90. XIX wieku.
pt
wikipedia
O tentilhão-grande-de-koa, Rhodacanthis palmeri é uma espécie extinta de ave da família Fringillidae.
ru
wikipedia
Оранжевогру́дая вьюрко́вая цвето́чница, или большая цветочница коа (лат. Rhodacanthis palmeri) — вымершая птица семейства вьюрковых, эндемик острова Гавайи. Считается вымершей с конца XIX века.
sv
wikipedia
Större koafink (Rhodacanthis palmeri) är en utdöd fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekom tidigare i Hawaii. Försvunnen, senast rapporterad 1896. IUCN kategoriserar arten som utdöd.
zh
wikipedia
帕氏情棘雀(Rhodacanthis palmeri),又名大擬管舌鳥、大管鴰或大槐楊雀,是夏威夷特有的一種管舌鳥,已於19世紀末滅絕。