Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
حجل طويل المنقار (الاسم العلمي: Rhizothera longirostris) هو نوع من أسرة حجلاوات.
de
wikipedia
Die Langschnabelwachtel (Rhizothera longirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Sie bildet mit der Dulitwachtel (Rhizotera dulitensis) die Gattung Rhizothera. Die Langschnabelwachtel kommt in Südostasien vor. Sie gilt als selten.
es
wikipedia
La perdiz piquilarga (Rhizothera longirostris) es una especie de ave en la familia Phasianidae.
fi
wikipedia
Pitkänokkapyy (Rhizothera longirostris) on aitokanoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasiasta.
fr
wikipedia
La Perdrix à long bec ou Rouloul à long bec (Rhizothera longirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
La pernice beccolungo (Rhizothera longirostris (Temminck, 1815)) è un uccello della famiglia Phasianidae.
ja
wikipedia
ハシナガシャコ (嘴長鷓鴣、学名：Rhizothera longirostris)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。本種1種でハシナガシャコ属を形成する。
nl
wikipedia
De Indische bospatrijs (Rhizothera longirostris) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd als Perdix Longirostris in 1815 door de Nederlandse natuuronderzoeker en eerste directeur van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie: Coenraad Jacob Temminck. Het is een voor uitsterven gevoelig soort op Malakka, Sumatra en Borneo.
pt
wikipedia
A perdiz-bicuda (Rhizothera longirostris) é uma espécie de ave da família Phasianidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Длинноклювая куропатка (лат. Rhizothera longirostris) — вид птиц из семейства фазановых. Иногда выделяют два подвида, иногда же один из них, Rhizotera dulitensis, имеющий очень ограниченный ареал в горах центральной части Борнео, считают отдельным видом птиц.
Обитают на Малаккском полуострове, Суматре и Борнео.
sv
wikipedia
Långnäbbshöna (Rhizothera longirostris) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i Sydostasien. IUCN kategoriserar den som nära hotad.
zh
wikipedia
長嘴山鶉（Rhizothera longirostris）是雉科长嘴山鹑属的一种鸟类，其种加词“longirostris”意为“长吻的”、“长嘴的”。分佈在汶萊、印尼、馬來西亞、緬甸及泰國。
長嘴山鶉棲息在亞熱帶或熱帶的乾旱森林、潮濕低地及山區森林。牠們受到棲息地丧失的威胁。
