bg
Новокаледонска пъстра ветрилоопашка
ca
cua de ventall de Nova Caledònia
ceb
Rhipidura spilodera
cs
pávík šupinkoprsý
cy
Cynffondaenwr mannog
da
Spættet Viftehale
de
Neukaledonien-Fleckenfächerschwanz
en
New Caledonian Streaked Fantail
es
Abanico Moteado de Nueva Caledonia
es_EC
Abanico Moteado de Nueva Caledonia
es_ES
Abanico moteado de Nueva Caledonia
es_MX
Abanico Moteado de Nueva Caledonia
et
melaneesia lehviksaba
fa
دمبادبزنی راهراه
fi
viirurintaviuhko
fr
Rhipidure tacheté
hr
novokaledonska lepezašica
hu
csíkosbegyű legyezőfarok
id
Burung Kipas Bergaris-garis
it
Codaventaglio striato
ja
タテフオウギビタキ
lt
Dryžoji skėstauodegė
nl
Nieuw-Caledonische waaierstaart
no
skjellviftestjert
nv
Ayáásh tseentélí noodǫ́zígíí
pl
wachlarzówka kreskowana
pnb
دھاریاںوالی پکھی پوچھل
pt
new caledonian streaked fantail
pt_PT
New caledonian streaked fantail
ru
Пятнистая веерохвостка
sk
vejárnik škridličkový
sr
Novokaledonijska pegava lepezarka
sv
nyakaledoniensolfjäderstjärt
tr
Yeni Kaledonya Çizgili Katmerkuyruğu
zh-CN
点胸扇尾鹟