Translated Descriptions (9)
cs
Pávík makirský (Rhipidura tenebrosa) je druh ptáka z čeledi pávíkovitých. Je endemický pro Šalamounovy ostrovy. Jeho přirozeným prostředím jsou vlhké subtropické nebo tropické nížinné lesy. Druh je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Makira-Fächerschwanz (Rhipidura tenebrosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Fächerschwänze. Er ist auf den Salomonen endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Die Art ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
es
wikipedia
El abanico sombrío (Rhipidura tenebrosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica de Makira.
fr
wikipedia
Le Rhipidure ombré (Rhipidura tenebrosa) est une espèce de passereaux de la famille des Rhipiduridae.
it
Il ventaglio di Makira (Rhipidura tenebrosa) è una specie di uccello della famiglia Rhipiduridae. È endemico delle Isole Salomone. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De donkere waaierstaart (Rhipidura tenebrosa) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). Het is een gevoelige, endemische vogelsoort van de Salomonseilanden.
pt
O leque-de-makira (Rhipidura tenebrosa) é uma espécie de ave da família Rhipiduridae. É endémico das Ilhas Salomão. O seu habitat natural são as florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas. Está ameaçado pela perda de habitat.
ru
wikipedia
Тёмная веерохвостка (лат. Rhipidura tenebrosa) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Makirasolfjäderstjärt (Rhipidura tenebrosa) är en fågel i familjen solfjäderstjärtar inom ordningen tättingar.
