bg
Кафява ветрилоопашка
ca
cua de ventall de Timor
cs
pávík proužkoprsý
cy
Cynffondaenwr y Gogledd
da
Timorviftehale
de
Timorfächerschwanz
en
Northern Fantail
es
Abanico Norteño
es_EC
Abanico Norteño
es_ES
Abanico norteño
es_MX
Abanico Norteño
et
välu-lehviksaba
fa
دمبادبزنی شمالی
fi
harmaavyöviuhko
fr
Rhipidure à ventre chamois
he
פנתאל זנבן צפוני
hr
timorska lepezašica
id
Kipasan Dada-Lurik
it
Codaventaglio settentrionale
ja
ムナフオウギビタキ
lt
Šiaurinė skėstauodegė
nl
Streepborstwaaierstaart
no
gråbrystviftestjert
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ ayáásh tseentélí
pl
wachlarzówka zmienna
pnb
اتلی پکھی پوجھل
pt
rabo-de-leque-de-ventre-ruivo
pt_PT
Rabo-de-leque-de-ventre-ruivo
ru
Рыжебрюхая веерохвостка
sk
vejárnik vzpriamený
sr
Severna lepezarka
sv
gråbröstad solfjäderstjärt
tr
Kızıl Karınlı Katmerkuyruk
uk
Віялохвістка північна
zh
Northern/Biak Fantail
zh-CN
北扇尾鹟
zh-cn
北扇尾鹟
zh-tw
北扇尾鶲