Translated Descriptions (10)
cs
Pávík malaitaský (Rhipidura malaitae) je druh pávíka endemický na ostrově Malaita v Šalamounových ostrovech.
de
Der Malaita-Fächerschwanz (Rhipidura malaitae) ist eine Fächerschwanzart, die auf Malaita in den Salomonen endemisch ist.
es
wikipedia
El abanico de Malaita (Rhipidura malaitae) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica de la isla Malaita, en las islas Salomón.
fr
Le rhipidure de Malaita (Rhipidura malaitae) est une espèce de passereau endémique de Malaita, dans les îles Salomon.
it
Il ventaglio di Malaita (Rhipidura malaitae) è una specie di rhipidura endemica di Malaita nelle Isole Salomone.
nl
wikipedia
De malaitawaaierstaart (Rhipidura malaitae) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Salomonseilanden.
pl
Wachlarzówka malaitańska (Rhipidura malaitae) to gatunek wachlarzówki endemiczny dla wyspy Malaita na Wyspach Salomona.
pt
O leque-de-malaita (Rhipidura malaitae) é uma espécie de ave endémica de Malaita, nas Ilhas Salomão.
ru
Малаитская веерохвостка (Rhipidura malaitae) — вид веерохвосток, эндемичный для острова Малаита на Соломоновых островах.
sv
wikipedia
Malaitasolfjäderstjärt (Rhipidura malaitae) är en fågel i familjen solfjäderstjärtar inom ordningen tättingar. Fågeln förekommer endast på ön Malaita i Salomonöarna. IUCN kategoriserar den som nära hotad.
Common Names (32 locales)
bg
Малаитска ветрилоопашка
ca
cua de ventall de Malaita
cs
pávík malaitský
cy
Cynffondaenwr Malaita
da
Malaitaviftehale
de
Malaitafächerschwanz
en
Malaita Fantail
es
Abanico de Malaita
es_EC
Abanico de Malaita
es_ES
Abanico de Malaita
es_MX
Abanico de Malaita
et
malaita lehviksaba
fa
دمبادبزنی مالایتا
fi
malaitanviuhko
fr
Rhipidure de Malaita
hr
malaitska lepezašica
hu
malaita-szigeti legyezőfarok
ja
マライタオウギビタキ
lt
Malaitinė skėstauodegė
nl
Malaitawaaierstaart
no
malaitaviftestjert
pl
wachlarzówka rudawa
pnb
مالیٹا پکھی پوچھل
pt
malaita fantail
pt_PT
Malaita fantail
ru
Малаитская веерохвостка
sk
vejárnik okrový
sr
Malajtanska lepezarka
sv
malaitasolfjäderstjärt
tr
Malaita Katmerkuyruğu
uk
Віялохвістка малаїтська
zh-CN
马莱扇尾鹟
