bg
Мустаката ветрилоопашка
ca
cua de ventall maculat
cs
pávík skvrnitoprsý
cy
Cynffondaenwr prysgoed du
da
Kratviftehale
de
Sumpffächerschwanz
en
Black Thicket Fantail
es
Abanico Colipinto
es_EC
Abanico Colipinto
es_ES
Abanico colipinto
es_MX
Abanico Colipinto
et
valjas-lehviksaba
fa
دمبادبزنی سیاه بیشه
fi
mustatiheikköviuhko
fr
Rhipidure maculé
hr
bjelopjegava lepezašica
id
kipasan-semak hitam
ja
クロヤブオウギビタキ
lt
Juodadėmė skėstauodegė
nl
Moeraswaaierstaart
no
dropleviftestjert
pl
wachlarzówka białowąsa
pnb
رہیپیڈورا میکولیپیکٹس
pt
black thicket-fantail
pt_PT
Black thicket-fantail
ru
Пятнистая веерохвостка
sk
vejárnik močiarny
sr
Crna šibljačka lepezarka
sv
busksolfjäderstjärt
tr
Karyağdılı Katmerkuyruk
uk
Віялохвістка біловуса
zh
Black Thicket Fantail
zh-CN
黑薮扇尾鹟
