Translated Descriptions (9)
cs
Pávík veselý (Rhipidura laguceria) je druh ptáka z čeledi pávíkovití (Rhipiduridae). Tento druh je jedním z 61 zástupců rodu Rhipidura. Je endemický pro ostrovy Babar v Bandském moři. Popsán byl v roce 2026.
de
Der Fröhliche Fächerschwanz (Rhipidura laguceria) ist eine Vogelart aus der Familie der Fächerschwänze (Rhipiduridae). Diese Art ist eine von 61 Arten der Gattung Rhipidura. Sie ist auf den Babar-Inseln in der Bandasee endemisch. Sie wurde 2026 beschrieben.
es
El abanico alegre (Rhipidura laguceria) es una especie de ave de la familia Rhipiduridae. Esta especie es una de las 61 del género Rhipidura. Es endémica de las islas Babar en el mar de Banda. Fue descrita en 2026.
fr
Le rhipidura joyeux (Rhipidura laguceria) est une espèce d'oiseau de la famille des Rhipiduridae. Cette espèce est l'une des 61 du genre Rhipidura. Elle est endémique des îles Babar dans la mer de Banda. Elle a été décrite en 2026.
it
Il ventaglio allegro (Rhipidura laguceria) è una specie di uccello della famiglia Rhipiduridae. Questa specie è una delle 61 appartenenti al genere Rhipidura. È endemica delle isole Babar nel mare di Banda. È stata descritta nel 2026.
nl
De vrolijke waaierstaart (Rhipidura laguceria) is een vogelsoort uit de familie van de waaierstaarten (Rhipiduridae). Deze soort is een van de 61 soorten in het geslacht Rhipidura. De vogel is endemisch op de Babar-eilanden in de Bandazee. De soort werd in 2026 beschreven.
pl
Wachlarzówka wesoła (Rhipidura laguceria) to gatunek ptaka z rodziny wachlarzówkowatych (Rhipiduridae). Gatunek ten jest jednym z 61 przedstawicieli rodzaju Rhipidura. Jest endemiczny dla wysp Babar na Morzu Banda. Został opisany w 2026 roku.
pt
A ventoinha-alegre (Rhipidura laguceria) é uma espécie de ave da família Rhipiduridae. Esta espécie é uma das 61 do género Rhipidura. É endémica das ilhas Babar, no mar de Banda. Foi descrita em 2026.
ru
Веселая веерохвостка (Rhipidura laguceria) — вид птиц семейства веерохвостковых (Rhipiduridae). Этот вид является одним из 61 в роде Rhipidura. Он эндемичен для островов Бабар в море Банда. Описан в 2026 году.
