bg
Малайска ветрилоопашка
ca
cua de ventall d'Indonèsia
cs
pávík pištivý
cy
Cynffondaenwr torchlwyd
da
Broget Viftehale
de
Malaienfächerschwanz
en
Sunda Pied Fantail
es
Abanico Pío de la Sonda
es_EC
Abanico Pío de la Sonda
es_ES
Abanico pío de la Sonda
es_MX
Abanico Pío de la Sonda
et
pugal-lehviksaba
fa
دمبادبزنی پیسه مالزی
fi
mustavyöviuhko
fr
Rhipidure pie
he
זנבן מניפה מפרץ סונדה
hr
čađastoleđa lepezašica
id
Kipasan Belang
it
Codaventaglio bianconero
ja
ムナオビオウギビタキ
lt
Juodbaltė skėstauodegė
ms
Burung Sambar Murai Gila
my
အောင်စာကျား
nl
Maleise bonte waaierstaart
no
belteviftestjert
nv
Ayáásh tseentélí dinilzhin dóó łigaaígíí
pl
wachlarzówka srokata
pnb
رہیپیڈورا جاوانیکا
pt
malaysian pied-fantail
pt_PT
Malaysian pied-fantail
ru
Ошейниковая веерохвостка
sk
vejárnik tmavoprsý
sr
Malezijska šarena lepezarka
sv
svartvit solfjäderstjärt
ta
மலேசிய விசிறிவால்
th
นกอีแพรดแถบอกดำ
tr
Büyük Boz Katmerkuyruk
uk
Віялохвістка строката
zh
Malaysian Pied Fantail
zh-CN
斑扇尾鹟