BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Sunda Pied Fantail
Sam Hambly (cc-by-nc)

Sunda Pied Fantail

also known as Malaysian Pied-Fantail
Rhipidura javanica
BirdNET IDBN13272
Taxon groupAves
iNat observations5,411
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Rhipidura%20javanica 
Loading…

Description wikipedia

The Sunda pied fantail (Rhipidura javanica), also known as the Malaysian pied fantail, is a species of bird in the fantail family. It is locally referred to as murai gila, literally "crazy thrush" in the Malay language. It was previously considered conspecific with the Philippine pied fantail.

Translated Descriptions (10)

cs
Pávík sundský (Rhipidura javanica), známý také jako pávík malajský, je druh ptáka z čeledi pávíkovitých. V malajštině je místně označován jako murai gila, což doslovně znamená „bláznivý drozd“. Dříve byl považován za konspecifický s pávíkem filipínským.
de
Der Sundafächerschwanz (Rhipidura javanica), auch bekannt als Malaysischer Fächerschwanz, ist eine Vogelart aus der Familie der Fächerschwänze. In der malaiischen Sprache wird er lokal als murai gila bezeichnet, was wörtlich „verrückte Drossel“ bedeutet. Er wurde früher als konspezifisch mit dem Philippinenfächerschwanz betrachtet.
es wikipedia
El abanico pío (Rhipidura javanica)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia del sudeste asiático. Se encuentra en el sur de Birmania, Indochina, Malaca y las islas de la Sonda.​
fr wikipedia
Le Rhipidure pie (Rhipidura javanica) est une espèce de passereaux de la famille des Rhipiduridae.
it
Il ventaglio pied Sunda (Rhipidura javanica), noto anche come ventaglio pied malese, è una specie di uccello della famiglia Rhipiduridae. È localmente chiamato murai gila, letteralmente "tordo pazzo" in lingua malese. In precedenza era considerato conspecifico con il ventaglio pied delle Filippine.
nl wikipedia
De Maleise bonte waaierstaart (Rhipidura javanica) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). De vogel komt voor in Zuidoost-Azië en de Grote Soenda-eilanden.
pl
Wachlarzówka sundajska (Rhipidura javanica), znana również jako wachlarzówka malajska, to gatunek ptaka z rodziny wachlarzówek. W języku malajskim jest lokalnie nazywana „murai gila”, co dosłownie oznacza „szalonego drozda”. Wcześniej uważano ją za ten sam gatunek co wachlarzówkę filipińską.
pt wikipedia
Rabo-de-leque-malaio (Rhipidura javanica) é uma espécie de ave da família Rhipiduridae e uma das 47 espécies do gênero Rhipidura. É localmente referido como murai gila, literalmente "tordo louco" na língua malaia. Pode ser encontrada em Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Filipinas, Cingapura, Tailândia e Vietnã . O seu habitat natural são as florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. No Seri Lanca foi avistada uma única vez, no Parque Nacional de Yala.
ru wikipedia
Ошейниковая веерохвостка (лат. Rhipidura javanica) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых (Rhipiduridae). Обитает в Мьянме, Таиланде, Камбодже, Лаосе, Малайзии, Вьетнаме, Брунее, Индонезии, Сингапуре и на Филиппинах. Имеет два подвида.
sv wikipedia
Svartvit solfjäderstjärt (Rhipidura javanica) är en fågel i familjen solfjäderstjärtar inom ordningen tättingar.

Common Names (40 locales)

bg Малайска ветрилоопашка
ca cua de ventall d'Indonèsia
cs pávík pištivý
cy Cynffondaenwr torchlwyd
da Broget Viftehale
de Malaienfächerschwanz
en Sunda Pied Fantail
es Abanico Pío de la Sonda
es_EC Abanico Pío de la Sonda
es_ES Abanico pío de la Sonda
es_MX Abanico Pío de la Sonda
et pugal-lehviksaba
fa دمبادبزنی پیسه مالزی
fi mustavyöviuhko
fr Rhipidure pie
he זנבן מניפה מפרץ סונדה
hr čađastoleđa lepezašica
id Kipasan Belang
it Codaventaglio bianconero
ja ムナオビオウギビタキ
lt Juodbaltė skėstauodegė
ms Burung Sambar Murai Gila
my အောင်စာကျား
nl Maleise bonte waaierstaart
no belteviftestjert
nv Ayáásh tseentélí dinilzhin dóó łigaaígíí
pl wachlarzówka srokata
pnb رہیپیڈورا جاوانیکا
pt malaysian pied-fantail
pt_PT Malaysian pied-fantail
ru Ошейниковая веерохвостка
sk vejárnik tmavoprsý
sr Malezijska šarena lepezarka
sv svartvit solfjäderstjärt
ta மலேசிய விசிறிவால்
th นกอีแพรดแถบอกดำ
tr Büyük Boz Katmerkuyruk
uk Віялохвістка строката
zh Malaysian Pied Fantail
zh-CN 斑扇尾鹟

External Identifiers

iNaturalist#8141
eBirdpiefan1
Macaulay Librarypiefan1
Xeno-CantoRhipidura javanica
observation.org#75643
GBIF5231747
NCBI512575
AvibaseB20B2182C3D99D78
BirdLife103709500