bg
Серамска ветрилоопашка
ca
cua de ventall de van Dedem
cs
pávík seramský
cy
Cynffondaenwr Seram
da
Ceramviftehale
de
Seramfächerschwanz
en
Streak-breasted Fantail
es
Abanico de Van Dedem
es_EC
Abanico de Van Dedem
es_ES
Abanico de Van Dedem
es_MX
Abanico de Van Dedem
et
serami lehviksaba
fa
دمبادبزنی سینهراهراه
fi
seraminviuhko
fr
Rhipidure de Céram
hr
seramska lepezašica
id
kipasan seram
ja
セラムオウギビタキ
lt
Dryžakrūtė skėstauodegė
nl
Vandedemwaaierstaart
no
seramviftestjert
pl
wachlarzówka smugowana
pnb
رہیپیڈورا سیسیمی
pt
streak-breasted fantail
pt_PT
Streak-breasted fantail
ru
Серамская веерохвостка
sk
vejárnik pruhovaný
sr
Seramska lepezarka
sv
seramsolfjäderstjärt
tr
Seram Katmerkuyruğu
uk
Віялохвістка серамська
zh-CN
特尼扇尾鹟
