bg
Бисмаркска ветрилоопашка
ca
cua de ventall de les Bismarck
cs
pávík novobritský
cy
Cynffondaenwr Prydain Newydd
da
Mørkstrubet Viftehale
de
Graukehl-Fächerschwanz
en
Bismarck Fantail
es
Abanico de las Bismarck
es_EC
Abanico de las Bismarck
es_ES
Abanico de las Bismarck
es_MX
Abanico de las Bismarck
et
hallkurk-lehviksaba
fa
دمبادبزنی بیسمارک
fi
uudenbritannianviuhko
fr
Rhipidure des Bismarck
hr
riđorepa lepezašica
ja
ビスマークオウギビタキ
lt
Pilkagurklė skėstauodegė
nl
Grijskeelwaaierstaart
no
bismarckviftestjert
pl
wachlarzówka szarogardła
pnb
رہیپیڈورا روفیڈورسا
pt
bismarck fantail
pt_PT
Bismarck fantail
ru
Бисмаркская веерохвостка
sk
vejárnik sivohrdlý
sr
Lepezarka sa arhipelaga Bizmark
sv
bismarcksolfjäderstjärt
ta
பிசுமார்க் விசிறிவால்
tr
Bismark Katmerkuyruğu
uk
Віялохвістка сірогорла
zh-CN
岛扇尾鹟
