The grey fantail (Rhipidura albiscapa) is a small insectivorous bird. There is no sexual dimorphism. It is a common fantail found in Australia, the Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia. The species is considered by many to be conspecific with the New Zealand fantail (Rhipidura fuliginosa); however, differences in its calls lead some authorities to treat it as a separate species. The studies of grey fantail in 1999 by Richard Schodde and Ian Mason recommended that Tasmanian grey fantail was formally classified as R. albiscapa and New Zealand fantails populations as R. fuliginosa
Translated Descriptions (10)
cs
Vějířovka šedá (Rhipidura albiscapa) je malý hmyzožravý pták. Nevykazuje pohlavní dimorfismus. Je to běžný druh vějířovky vyskytující se v Austrálii, na Šalamounových ostrovech, Vanuatu a Nové Kaledonii. Mnozí tento druh považují za konspecifický s vějířovkou novozélandskou (Rhipidura fuliginosa), avšak rozdíly ve volání vedou některé autority k tomu, že je považují za samostatné druhy. Studie vějířovky šedé z roku 1999, kterou vypracovali Richard Schodde a Ian Mason, doporučila, aby byla tasmánská populace formálně klasifikována jako R. albiscapa a novozélandská jako R. fuliginosa.
de
wikipedia
Der Graufächerschwanz (Rhipidura albiscapa) ist ein Singvogel aus der Gattung der gleichnamigen Familie der Fächerschwänze (Rhipiduridae). Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den Salomonen bis nach Tasmanien. Gemeinsam mit dem Fuchs- und Gartenfächerschwanz gehört er in Australien zu den weit verbreiteten und häufigen Fächerschwanzarten. Es werden mehrere Unterarten unterschieden, die zuvor alle als Unterarten des Neuseelandfächerschwanzes eingestuft wurden.
Die Bestandssituation des Graufächerschwanzes wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El abanico gris (Rhipidura albiscapa) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae encontrada en Australasia. Anteriormente era considerado conespecífico con el abanico maorí (Rhipidura fuliginosa).
fr
wikipedia
Le Rhipidure gris (Rhipidura albiscapa) est une espèce d'oiseau de la famille des Rhipiduridae.
Cet oiseau vit en Mélanésie et en Australie.
it
wikipedia
Rhipidura albiscapa (Gould, 1840) è un uccello passeriforme appartenenta alla famiglia dei Rhipiduridae.
Si trova in Australia, Isole Salomone, Vanuatu e Nuova Caledonia.
nl
wikipedia
De grijze waaierstaart (Rhipidura albiscapa) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten).
pl
Wachlarzówka siwa (Rhipidura albiscapa) to mały owadożerny ptak, u którego nie występuje dymorfizm płciowy. Jest to pospolity gatunek zamieszkujący Australię, Wyspy Salomona, Vanuatu oraz Nową Kaledonię. Wielu badaczy uważa go za gatunek konspecyficzny z wachlarzówką nowozelandzką (Rhipidura fuliginosa), jednak różnice w wydawanych dźwiękach skłaniają część autorytetów do traktowania ich jako odrębnych gatunków. Badania przeprowadzone w 1999 roku przez Richarda Schoddego i Iana Masona zaleciły, aby populacje tasmańskie klasyfikować jako R. albiscapa, a populacje nowozelandzkie jako R. fuliginosa.
pt
A leque-cinzento (Rhipidura albiscapa) é uma pequena ave insetívora. Não apresenta dimorfismo sexual. É uma espécie comum encontrada na Austrália, Ilhas Salomão, Vanuatu e Nova Caledônia. A espécie é considerada por muitos como coespecífica com a leque-da-nova-zelândia (Rhipidura fuliginosa); no entanto, diferenças nos seus cantos levam algumas autoridades a tratá-la como uma espécie separada. Estudos sobre a leque-cinzento em 1999 por Richard Schodde e Ian Mason recomendaram que a população da Tasmânia fosse formalmente classificada como R. albiscapa e as populações da Nova Zelândia como R. fuliginosa.
ru
wikipedia
Rhipidura albiscapa (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Небольшая веерохвостка, обитающая в Австралии, на Соломоновых Островах, на островах Вануату и в Новой Каледонии.
Многие считают этот вид группой конспецифичной c серой веерохвосткой (лат. R. cyaniceps). Однако отличия в вокализации заставляет ряд специалистов выделять R. albiscapa в отдельный вид.
Международный союз охраны природы (IUCN) относит R. albiscapa к видам вызывающим наименьшее беспокойство (охранный статус LC).
sv
wikipedia
Australisk solfjäderstjärt (Rhipidura albiscapa) är en fågel i familjen solfjäderstjärtar inom ordningen tättingar.
