Description
The three-banded courser, also known as Heuglin's courser (Rhinoptilus cinctus), is a bird species in the family Glareolidae found across sub-Saharan Africa, including countries such as Angola, Kenya, Namibia, South Africa, and Tanzania. Measuring 25 to 28 cm in length, it is characterized by a complex facial and neck pattern, dark brown upperparts with scaling, and a white rump. It inhabits semi-arid bush and wooded areas up to 2,200 meters in elevation. The species possesses a black-tipped yellow bill and pale yellow legs. While its diet is not fully understood, it is believed to feed primarily on insects captured while running on the ground. The species typically lays two, occasionally three, eggs per clutch and may produce two broods in a single season, with juveniles from the first brood sometimes remaining near the nest.
Translated Descriptions (11)
cs
Běhulík páskovaný (Rhinoptilus cinctus), známý také jako ouškal Heuglinův, je druh ptáka z čeledi ouškalovitých. Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Etiopii, Keni, Namibii, Rwandě, Somálsku, Somalilandu, Jihoafrické republice, Jižním Súdánu, Tanzanii, Ugandě, Zambii a Zimbabwe.
de
wikipedia
Der Bindenrennvogel (Rhinoptilus cinctus) ist eine Limikolenart, die zur Familie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae) gehört. Er kommt in Subsahara-Afrika vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Somalia, Somaliland, Südafrika, Südsudan, Tansania und Uganda. Der Lebensraum umfasst semiaride busch- und baumbestandene Flächen bis 2200 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch cinctus ‚Band‘.
es
wikipedia
El corredor escamoso grande o corredora grande (Rhinoptilus cinctus) es una especie de ave dentro de la familia Glareolidae.
fi
wikipedia
Hautaajaviippa (Rhinoptilus cinctus) on itä- ja eteläafrikkalainen rantalintu. Sen elinympäristö ulottuu Kaakkois-Sudanista, Somaliasta ja Itä-Etiopiasta etelään Namibiaan, Angolaan ja Etelä-Afrikkaan. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Theodor von Heuglin Gondokoron läheltä Valkoiselta Niililtä 1863.
fr
wikipedia
Le Courvite à triple collier (Rhinoptilus cinctus) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Glareolidae, native d'Afrique subsaharienne.
Cet oiseau mesure jusqu'à 28 cm.
La sous-espèce R. c. mayaudi est nommée ainsi en hommage à Noël Mayaud, la sous-espèce R. c. balsaci en hommage à Henri Heim de Balsac et la sous-espèce R. c. seebohmi en hommage à Henry Seebohm.
it
wikipedia
Il corrione di Heuglin (Rhinoptilus cinctus Heuglin, 1863) è un uccello della famiglia Glareolidae.
nl
wikipedia
De driebandrenvogel (Rhinoptilus cinctus) is een vogel uit de familie Glareolidae (renvogels en vorkstaartplevieren).
pl
Nocobieg ozdobny (Rhinoptilus cinctus), znany również jako żerak Heuglina, to gatunek ptaka z rodziny żerakowatych. Występuje w Angoli, Botswanie, Etiopii, Kenii, Namibii, Rwandzie, Somalii, Somalilandzie, RPA, Sudanie Południowym, Tanzanii, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe.
pt
O corredeira-de-três-golas (Rhinoptilus cinctus) é uma espécie de ave da família Glareolidae. É encontrado em Angola, Botsuana, Etiópia, Quênia, Namíbia, Ruanda, Somália, Somalilândia, África do Sul, Sudão do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.
ru
wikipedia
Трёхполосый бегунок (лат. Rhinoptilus cinctus) — вид птиц из семейства тиркушковых. Выделяют пять подвидов.
Обитают в Африке на территории Эфиопии, Сомали, Кении, Южного Судана, Танзании, Замбии, Анголы, Намибии, Ботсваны, Зимбабве и ЮАР.
Длина тела 25-28 см, вес 89,2—142 г. Сверху тёмно-коричневые, ярко-чешуйчатые, имеют широкие светлые надбровные дуги, надхвостье белое; хвост тёмно-коричневый, нижняя часть крыла в основном белая с чёрным концом; нижняя часть тела белая, с замысловатым рисунком из полос: каштановая полоса простирается от кроющих ушей до верхней части грудки, нижняя часть грудки бледно-рыжая, с яркими чёрными прожилками и окаймлена внизу чёрными, белыми и каштановыми полосами. Чёрная полоса по бокам задней части шеи, клюв чёрный на кончике, жёлтый у основания, кольцо вокруг глаз от жёлтого до белёсого цвета, ноги бледно-жёлтые. Сложный рисунок «лица» и шеи с узорчатым верхом позволяют легко отличить представителей данного вида.
Рацион малоизучен. Вероятно, питаются только насекомыми, пойманными при преследовании по земле. В кладке 2 (иногда 3) яйца. Могут иметь два выводка в сезон, причём птенцы из первого остаются у гнезда до начала второй попытки размножения.
sv
wikipedia
Trebandad ökenlöpare (Rhinoptilus cinctus) är en afrikansk fågel i familjen vadarsvalor inom ordningen vadarfåglar. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
Common Names (37 locales)
af
Driebanddrawwertjie
bg
Пъстрогръд бегач
br
Timadell deirroudenn
ca
corredor de tres bandes
cs
běhulík páskovaný
cy
Rhedwr gwregysog
da
Mangebåndet Ørkenløber
de
Bindenrennvogel
en
Three-banded Courser
eo
Kolumbrusta kurulo
es
Corredor Escamoso Grande
es_EC
Corredor Escamoso Grande
es_ES
Corredor escamoso grande
es_MX
Corredor Escamoso Grande
et
võsajooksur
fa
دودوک سهنواره
fi
hautaajaviippa
fr
Courvite à triple collier
he
מוטה מקור שלוש פסיים
hr
prugasta trkalica
hu
galléros futómadár
is
Fagurlápa
ja
ウロコクビワスナバシリ
lt
Tridryžis ilgakojis bėgūnėlis
nl
Driebandrenvogel
no
fagerløper
nv
Tsídii dilwoʼí naashchʼąąʼígíí
pl
nocobieg ozdobny
pt
corredeira-de-três-golas
ru
Трёхполосый бегунок
sk
behavec trojpásy
sr
Tropojasna trkalica
sv
trebandad ökenlöpare
tr
Üç Kuşaklı Çalıkoşarı
uk
Бігунець плямистоволий
zh-CN
栗颈走鸻
zu
unobulongwonomgexe