The common scimitarbill (Rhinopomastus cyanomelas) is a species of bird in the family Phoeniculidae.
It is found in Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Eswatini, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Somalia, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Translated Descriptions (11)
cs
Srponos černý (Rhinopomastus cyanomelas) je druh ptáka z čeledi srponosovitých. Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Burundi, Demokratické republice Kongo, Svazijsku, Keni, Malawi, Mosambiku, Namibii, Rwandě, Somálsku, Jihoafrické republice, Tanzanii, Ugandě, Zambii a Zimbabwe.
da
wikipedia
Seglhærfugl (latin: Rhinopomastus cyanomelas) er en skovhærfugl, der lever i det sydlige Afrika.
de
wikipedia
Der Glanzsichelhopf (Rhinopomastus cyanomelas), auch Sichelhopf, ist ein afrikanischer Vogel aus der Familie der Baumhopfe.
es
wikipedia
La abubilla arbórea cimitarra (Rhinopomastus cyanomelas) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Phoeniculidae. Está ampliamente extendida en África al sur del Sahara.
fr
wikipedia
L'Irrisor namaquois (Rhinopomastus cyanomelas) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phoeniculidae, native des régions arides du sud et l'est de l'Afrique subsaharienne.
it
L'upupa scimitarra comune (Rhinopomastus cyanomelas) è una specie di uccello della famiglia Phoeniculidae. Si trova in Angola, Botswana, Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Eswatini, Kenya, Malawi, Mozambico, Namibia, Ruanda, Somalia, Sudafrica, Tanzania, Uganda, Zambia e Zimbabwe.
nl
wikipedia
De Zuid-Afrikaanse boomhop (Rhinopomastus cyanomelas) is een vogel uit de familie Phoeniculidae (boomhoppen).
pl
wikipedia
Czarnodudek większy (Rhinopomastus cyanomelas) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny sierpodudków (Phoeniculidae). Występuje we wschodniej i południowej Afryce, bez najbardziej południowej części kontynentu. Jest osiadły. Nie jest narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
O bico-de-cimitarra (Rhinopomastus cyanomelas) é uma ave nativa da África subsariana.
ru
wikipedia
Саблеклювый лесной удо́д (лат. Rhinopomastus cyanomelas) — вид птиц из семейства древесных удодов.
sv
wikipedia
Större sabelnäbb (Rhinopomastus cyanomelas) är en fågel i den afrikanska familjen skratthärfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Swartbekkakelaar
ar
معقوف المنقار الشائع
bg
Обикновен дървесен папуняк
br
Irisor namakwañ
ca
puput arbòria simitarra
cs
dudkovec křivozobý
cy
Copog goed grymanbig
da
Seglhærfugl
de
Glanzsichelhopf
en
Common Scimitarbill
es
Abubilla Arbórea Cimitarra
es_EC
Abubilla Arbórea Cimitarra
es_ES
Abubilla arbórea cimitarra
es_MX
Abubilla Arbórea Cimitarra
et
suur-saabelnokk
fa
نوکشمشیری معمولی
fi
sirppisäihkyjä
fr
Irrisor namaquois
he
דוכיפת הפיגיון מצוי
hr
tankokljuni pupavac
hu
sarlós kúszóbanka
is
Sverðgarpur
ja
ミナミカマハシ
lt
Lenktasnapis kopikinis kukutis
nl
Zuid-Afrikaanse boomhop
no
sørsabelnebb
nv
Dáázhahii dootłʼizhígíí
pl
czarnodudek większy
pt
common scimitarbill
pt_PT
Common scimitarbill
ru
Саблеклювый древесный удод
sk
dudkovec krivozobý
sr
Obični šumski pupavac
sv
större sabelnäbb
th
นกซิมิทาร์บิลธรรมดา
tr
Orakgaga
uk
Ірисор великий
zh-CN
弯嘴林戴胜
zu
unosungulo
