Swinny's horseshoe bat (Rhinolophus swinnyi) is a species of bat in the family Rhinolophidae. In English, R. swinnyi is commonly referred to as Swinny's horseshoe bat. In Afrikaans, it is commonly referred to as Swinny se saalneusvlermuis. This species belongs to the African clade. R. swinnyi was discovered by an African collector H. H. Swinny. They have been recorded in Angola, Republic of the Congo, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, and Malawi.
Translated Descriptions (11)
cs
Vrápenec Swinnyho (Rhinolophus swinnyi) je druh netopýra z čeledi vrápencovitých. V angličtině se běžně označuje jako Swinny's horseshoe bat, v afrikánštině jako Swinny se saalneusvlermuis. Tento druh patří do afrického kladu. R. swinnyi byl objeven africkým sběratelem H. H. Swinnym. Byl zaznamenán v Angole, Konžské republice, Mosambiku, Jihoafrické republice, Tanzanii, Zambii, Zimbabwe a Malawi.
de
Die Swinny-Hufeisennase (Rhinolophus swinnyi) ist eine Fledermausart aus der Familie der Rhinolophidae. Im Englischen wird sie als Swinny's horseshoe bat bezeichnet, im Afrikaans als Swinny se saalneusvlermuis. Diese Art gehört zur afrikanischen Klade. R. swinnyi wurde von dem afrikanischen Sammler H. H. Swinny entdeckt. Nachweise gibt es aus Angola, der Republik Kongo, Mosambik, Südafrika, Tansania, Sambia, Simbabwe und Malawi.
es
wikipedia
Rhinolophus swinnyi» es una especie de murciélago de la familia Rhinolophidae.
fr
Le rhinolophe de Swinny (Rhinolophus swinnyi) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae. En anglais, R. swinnyi est communément appelé Swinny's horseshoe bat. En afrikaans, il est communément appelé Swinny se saalneusvlermuis. Cette espèce appartient au clade africain. R. swinnyi a été découvert par un collectionneur africain, H. H. Swinny. Il a été recensé en Angola, en République du Congo, au Mozambique, en Afrique du Sud, en Tanzanie, en Zambie, au Zimbabwe et au Malawi.
it
wikipedia
Rhinolophus swinnyi (Gough, 1908) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nell'Africa subsahariana.
ko
wikipedia
스위니관박쥐(Rhinolophus swinnyi)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 앙골라와 콩고, 모잠비크, 남아프리카공화국, 탄자니아, 잠비아, 짐바브웨에서 발견된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후 지역의 습윤 산지림, 건조 사바나 지역, 동굴, 지하 서식지(동굴 외)이다. 서식지 감소로 위협을 받고 있다.
nl
wikipedia
Rhinolophus swinnyi is een zoogdier uit de familie van de hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gough in 1908.
pl
Podkowiec Swinny'ego (Rhinolophus swinnyi) to gatunek nietoperza z rodziny podkowcowatych. W języku angielskim R. swinnyi jest powszechnie nazywany Swinny's horseshoe bat, a w języku afrikaans Swinny se saalneusvlermuis. Gatunek ten należy do kladu afrykańskiego. R. swinnyi został odkryty przez afrykańskiego kolekcjonera H. H. Swinny'ego. Odnotowano jego występowanie w Angoli, Republice Konga, Mozambiku, RPA, Tanzanii, Zambii, Zimbabwe i Malawi.
pt
O morcego-ferradura de Swinny (Rhinolophus swinnyi) é uma espécie de morcego da família Rhinolophidae. Em inglês, R. swinnyi é comumente referido como Swinny's horseshoe bat. Em africâner, é comumente referido como Swinny se saalneusvlermuis. Esta espécie pertence ao clado africano. R. swinnyi foi descoberto pelo colecionador africano H. H. Swinny. Foram registrados exemplares em Angola, República do Congo, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia, Zimbábue e Malawi.
ru
Подковонос Свинни (Rhinolophus swinnyi) — вид летучих мышей из семейства подковоносых. На английском языке R. swinnyi обычно называют подковоносом Свинни, а на африкаанс — Swinny se saalneusvlermuis. Этот вид принадлежит к африканской кладе. R. swinnyi был обнаружен африканским коллекционером Г. Г. Свинни. Они были зарегистрированы в Анголе, Республике Конго, Мозамбике, Южной Африке, Танзании, Замбии, Зимбабве и Малави.
sv
wikipedia
Rhinolophus swinnyi är en fladdermusart som beskrevs av Lewis Henry Gough 1908. Rhinolophus swinnyi ingår i släktet Rhinolophus och familjen hästskonäsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Artpitetet i det vetenskapliga namnet hedrar H. H. Swinny som var samlare av insekter, spindlar och andra djur.
