The Bushveld horseshoe bat (Rhinolophus simulator) is a species of bat in the family Rhinolophidae. It is found in Botswana, Cameroon, Ivory Coast, Eswatini, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Malawi, Mozambique, Nigeria, South Africa, South Sudan, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are moist savanna, caves and other subterranean habitats.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
خفاش حدوة الحصان بوشفيلد (الاسم العلمي: simulator Rhinolophus) هو نوع من أنواع الخفافيش التي تنتمي لعائلة خفاش حدوة الفرس .
يتواجد هذا النوع من الخفافيش في بوتسوانا والكاميرون وساحل العاج وإثيوبيا وغينيا وكينيا وليبيريا ومالاوي وموزمبيق ونيجيريا وجنوب إفريقيا وجنوب السودان إسواتيني وتنزانيا وزامبيا وزيمبابوي.
الموائل الطبيعية التي يقطنها هذا النوع من الخفافيش هي السافانا التي تتخللها الرطوبة، الكهوف، والموائل الجوفية (التي تتكون تحت الأرض؛ غير الكهوف). يعتبر هذا النوع من الخفافيش مهدد بخطر الانقراض نتيجة تدمير البيئة.
cs
Vrápenec jihoafrický (Rhinolophus simulator) je druh netopýra z čeledi vrápencovitých. Vyskytuje se v Botswaně, Kamerunu, Pobřeží slonoviny, Svazijsku, Etiopii, Guineji, Keni, Libérii, Malawi, Mosambiku, Nigérii, Jihoafrické republice, Jižním Súdánu, Tanzanii, Zambii a Zimbabwe. Jeho přirozenými stanovišti jsou vlhké savany, jeskyně a další podzemní prostory.
de
wikipedia
Die Bushveld-Hufeisennase (Rhinolophus simulator) ist ein hauptsächlich im östlichen und südöstlichen Afrika verbreitetes Fledertier in der Gattung der Hufeisennasen. Sie zählt zur capensis-Artengruppe die nach der Kap-Hufeisennase benannt ist. Sie ist nach der Trockensavanne Bushveld benannt, die im nordöstlichen Südafrika und südlichen Simbabwe liegt, wo das Typusexemplar gefunden wurde.
es
El murciélago de herradura de Bushveld (Rhinolophus simulator) es una especie de murciélago de la familia Rhinolophidae. Se encuentra en Botsuana, Camerún, Costa de Marfil, Esuatini, Etiopía, Guinea, Kenia, Liberia, Malaui, Mozambique, Nigeria, Sudáfrica, Sudán del Sur, Tanzania, Zambia y Zimbabue. Sus hábitats naturales son la sabana húmeda, cuevas y otros hábitats subterráneos.
fr
Le rhinolophe du Bushveld (Rhinolophus simulator) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae. On le trouve au Botswana, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Eswatini, en Éthiopie, en Guinée, au Kenya, au Liberia, au Malawi, au Mozambique, au Nigeria, en Afrique du Sud, au Soudan du Sud, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe. Ses habitats naturels sont la savane humide, les grottes et autres habitats souterrains.
it
wikipedia
Rhinolophus simulator (K. Andersen, 1904) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nell'Africa subsahariana.
ko
wikipedia
부시벨트관박쥐(Rhinolophus simulator)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 보츠와나와 카메룬, 코트디부아르, 에티오피아, 기니, 케냐, 라이베리아, 말라위, 모잠비크, 나이지리아, 남아프리카공화국, 남수단, 에스와티니, 탄자니아, 잠비아, 짐바브웨에서 발견된다. 자연 서식지는 습윤 사바나 지역과 동굴, 지하 서식지(동굴 이외)이다. 서식지 감소로 위협을 받고 있다.
nl
wikipedia
Rhinolophus simulator is een zoogdier uit de familie van de hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door K. Andersen in 1904.
pl
Podkowiec buszowy (Rhinolophus simulator) to gatunek nietoperza z rodziny podkowcowatych (Rhinolophidae), występujący w Botswanie, Kamerunie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Eswatini, Etiopii, Gwinei, Kenii, Liberii, Malawi, Mozambiku, Nigerii, RPA, Sudanie Południowym, Tanzanii, Zambii i Zimbabwe. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne sawanny, jaskinie oraz inne siedliska podziemne.
pt
O morcego-de-ferradura-do-bushveld (Rhinolophus simulator) é uma espécie de morcego da família Rhinolophidae. Encontra-se no Botswana, Camarões, Costa do Marfim, Essuatíni, Etiópia, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Moçambique, Nigéria, África do Sul, Sudão do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabué. Os seus habitats naturais são a savana húmida, grutas e outros habitats subterrâneos.
ru
Бушвельдский подковонос (Rhinolophus simulator) — вид летучих мышей семейства подковоносых (Rhinolophidae), встречающийся в Ботсване, Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Эсватини, Эфиопии, Гвинее, Кении, Либерии, Малави, Мозамбике, Нигерии, Южной Африке, Южном Судане, Танзании, Замбии и Зимбабве. Его естественной средой обитания являются влажные саванны, пещеры и другие подземные убежища.
sv
wikipedia
Rhinolophus simulator är en fladdermusart som beskrevs av K. Andersen 1904. Rhinolophus simulator ingår i släktet Rhinolophus och familjen hästskonäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan två underarter.