The rufous horseshoe bat (Rhinolophus rouxii) is a species of bat in the family Rhinolophidae. It is found in China, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Vietnam.
It has been identified as a vector of severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV or SARS-CoV-1) that caused the 2002–2004 SARS outbreak.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
خفاش حدوة الحصان الأصهب (الاسم العلمي: Rhinolophus rouxii) هو نوع من أنواع الخفافيش التي تنتمي لعائلة خفاش حدوة الحصان. يتواجد هذا النوع من الخفافيش في الصين والهند وميانمار ونيبال وسريلانكا وفيتنام.
cs
Vrápenec Rouxův (Rhinolophus rouxii) je druh netopýra z čeledi vrápencovitých. Vyskytuje se v Číně, Indii, Myanmaru, Nepálu, na Srí Lance a ve Vietnamu. Byl identifikován jako přenašeč koronaviru SARS (SARS-CoV nebo SARS-CoV-1), který způsobil epidemii SARS v letech 2002–2004.
de
Die Rötliche Hufeisennase (Rhinolophus rouxii) ist eine Fledermausart aus der Familie der Rhinolophidae. Sie kommt in China, Indien, Myanmar, Nepal, Sri Lanka und Vietnam vor. Sie wurde als Überträger des schweren akuten Atemwegssyndroms (SARS-CoV oder SARS-CoV-1) identifiziert, das den SARS-Ausbruch von 2002–2004 verursachte.
es
wikipedia
Rhinolophus rouxii es una especie de murciélago de la familia Rhinolophidae.
fr
Le rhinolophe roux (Rhinolophus rouxii) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae. On le trouve en Chine, en Inde, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et au Vietnam. Il a été identifié comme un vecteur du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV ou SRAS-CoV-1) qui a provoqué l'épidémie de SRAS de 2002-2004.
it
wikipedia
Rhinolophus rouxii (Temminck, 1835) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nel subcontinente indiano e nell'ecozona orientale.
ko
wikipedia
적갈색관박쥐(Rhinolophus rouxii)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 중국과 인도, 미얀마, 네팔, 스리랑카, 베트남에서 발견된다.
nl
wikipedia
Rhinolophus rouxii is een zoogdier uit de familie van de hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Temminck in 1835.
pt
O morcego-ferradura ruivo (Rhinolophus rouxii) é uma espécie de morcego da família Rhinolophidae. É encontrado na China, Índia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka e Vietnã. Foi identificado como um vetor da síndrome respiratória aguda grave (SARS-CoV ou SARS-CoV-1), que causou o surto de SARS de 2002–2004.
ru
wikipedia
Южнокитайский подковонос, или подковонос Ру (лат. Rhinolophus rouxii), — вид летучих мышей из семейства подковоносых (Rhinolophidae).
sv
wikipedia
Rhinolophus rouxii är en fladdermusart som beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1835. Den ingår i släktet Rhinolophus och familjen hästskonäsor.
zh
wikipedia
鲁氏菊头蝠（学名：Rhinolophus rouxii）为菊头蝠科菊头蝠属的动物。在中国大陆，分布于江西、西藏、陕西、贵州、安徽、香港、云南、甘肃、四川、江苏、广东、福建、浙江、湖北等地，主要栖息于岩洞以及家舍。该物种的模式产地在印度。
Common Names (22 locales)
ar
خفاش حدوة الحصان الأصهب
arz
خفاش حدوة الحصان الاصهب
bg
южнокитайски подковонос
ca
ratpenat de ferradura de Roux
cs
vrápenec zlatý
de
Rotbraune Indien-Hufeisennase
en
Rufous Horseshoe Bat
fi
intianherkko
it
Ferro di cavallo rosso indiano
ja
ルーキクガシラコウモリ
ko
적갈색관박쥐
nv
Łį́į́ʼ bikeeʼ yilchį́į́hí łitsxooígíí
pl
Podkowiec rudy
pnb
رہینولوفس روکسی
ru
Южнокитайский подковонос
si
බොරත් අශ්ලාඩම් වවුලා
ta
சிவப்பு லாட வெளவால்
vi
Dơi lá Roux
zh
鲁氏菊头蝠
zh-CN
鲁氏菊头蝠
zh-cn
鲁氏菊头蝠
zh-hans
鲁氏菊头蝠
