The great woolly horseshoe bat (Rhinolophus luctus) is a species of bat in the family Rhinolophidae.
It is endemic to Southeast Asia. The northern woolly horseshoe bat (R. perniger), Malaysian woolly horseshoe bat (R. morio), and Andersen's woolly horseshoe bat (R. foetidus) were previously classified in this species but have since been reclassified as their own species, and other populations have been described as distinct species of their own: the Selangor woolly horseshoe bat (R. luctoides).
Translated Descriptions (12)
cs
Vrápenec vlnatý (Rhinolophus luctus) je druh netopýra z čeledi vrápencovitých. Je endemický pro jihovýchodní Asii. Vrápenec severní (R. perniger), vrápenec malajský (R. morio) a vrápenec Andersenův (R. foetidus) byli dříve řazeni k tomuto druhu, ale od té doby byli překlasifikováni jako samostatné druhy; další populace byly popsány jako samostatný druh, vrápenec selangorský (R. luctoides).
de
Die Große Wollhufeisennase (Rhinolophus luctus) ist eine Fledermausart aus der Familie der Rhinolophidae. Sie ist in Südostasien endemisch. Die Nördliche Wollhufeisennase (R. perniger), die Malaysische Wollhufeisennase (R. morio) und die Andersens Wollhufeisennase (R. foetidus) wurden früher dieser Art zugeordnet, wurden jedoch inzwischen als eigene Arten klassifiziert, ebenso wie andere Populationen, die als Selangor-Wollhufeisennase (R. luctoides) beschrieben wurden.
es
wikipedia
Rhinolophus luctus es una especie de murciélago de la familia Rhinolophidae.
fr
Le grand rhinolophe laineux (Rhinolophus luctus) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae. Il est endémique de l'Asie du Sud-Est. Le rhinolophe laineux du Nord (R. perniger), le rhinolophe laineux de Malaisie (R. morio) et le rhinolophe laineux d'Andersen (R. foetidus) étaient autrefois classés dans cette espèce, mais ont depuis été reclassés comme espèces distinctes, et d'autres populations ont été décrites comme des espèces à part entière : le rhinolophe laineux de Selangor (R. luctoides).
it
wikipedia
Rhinolophus luctus (Temminck, 1834) è un Pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nel Subcontinente indiano e nell'Ecozona orientale.
ko
wikipedia
양털관박쥐(Rhinolophus luctus)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 방글라데시와 브루나이, 캄보디아, 중국, 인도, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 네팔, 스리랑카, 태국, 베트남에서 발견된다.
nl
wikipedia
Rhinolophus luctus is een zoogdier uit de familie van de hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Temminck in 1834.
pl
Podkowiec wielki (Rhinolophus luctus) to gatunek nietoperza z rodziny podkowcowatych (Rhinolophidae), endemiczny dla Azji Południowo-Wschodniej. Wcześniej do tego gatunku zaliczano podkowca północnego (R. perniger), podkowca malajskiego (R. morio) oraz podkowca Andersena (R. foetidus), które zostały sklasyfikowane jako odrębne gatunki, podobnie jak populacja opisana jako podkowiec selangorski (R. luctoides).
pt
O grande morcego-ferradura lanudo (Rhinolophus luctus) é uma espécie de morcego da família Rhinolophidae. É endêmico do Sudeste Asiático. O morcego-ferradura lanudo do norte (R. perniger), o morcego-ferradura lanudo da Malásia (R. morio) e o morcego-ferradura lanudo de Andersen (R. foetidus) foram anteriormente classificados nesta espécie, mas desde então foram reclassificados como suas próprias espécies, e outras populações foram descritas como espécies distintas: o morcego-ferradura lanudo de Selangor (R. luctoides).
ru
Большой шерстистый подковонос (Rhinolophus luctus) — вид летучих мышей семейства подковоносых (Rhinolophidae), эндемичный для Юго-Восточной Азии. Ранее в состав этого вида включали северного шерстистого подковоноса (R. perniger), малайского шерстистого подковоноса (R. morio) и шерстистого подковоноса Андерсена (R. foetidus), которые впоследствии были выделены в самостоятельные виды; кроме того, некоторые другие популяции были описаны как отдельный вид — селангорский шерстистый подковонос (R. luctoides).
sv
wikipedia
Rhinolophus luctus är en däggdjursart som beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1835. Den ingår i släktet hästskonäsor, och familjen Rhinolophidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
zh
wikipedia
大菊头蝠（学名：Rhinolophus luctus；woolly horseshoe bat）为菊头蝠科菊头蝠属的动物。分布于台湾岛以及中国大陆的江西、广西、贵州、安徽、四川、海南、广东、福建、浙江等地，多生活于岩洞以及树林。该物种的模式产地在爪哇。
Common Names (23 locales)
arz
خفاش حدوة الحصان الصوفى
ca
ratpenat de ferradura llanós
cs
vrápenec černý
de
Große Wollhaar-Hufeisennase
en
Woolly Horseshoe Bat
fi
isoherkko
fr
Grand rhinolophe laineux
id
Kelelawar tapal kuda berbulu wol
ja
ウーリーキクガシラコウモリ
ko
양털관박쥐
ms
Kelawar Ladam Terbesar
pl
Podkowiec wełnisty
pnb
رہینولوفس لکٹس
ru
Большой восточный подковонос
ta
கம்பளி லாட வௌவால்
th
ค้างคาวมงกุฎใหญ่
zh
大菊头蝠
zh-CN
大菊头蝠
zh-cn
大菊头蝠
zh-hans
大菊头蝠
zh-hant
大菊頭蝠
zh-hk
大菊頭蝠
zh-tw
大菊頭蝠
